– Она ведь не получала условного срока, – снова подал голос Джереми. – Послушайте, Чарлин привезет меня обратно в дом Мэдэлайн через десять минут. – Это будет трудновато сделать, – заметил я. – Дело в том, что я заблокировал машину Чарлин на парковке. Джереми разом поник, словно надувная кукла, из которой выпустили весь воздух. – Послушайте, я ведь просто хотел немного проветриться. – Как в прошлый раз? – Что? – Твоя мать говорит, что ты уже убегал из дома после того, как вы переехали в дом ее тетки. Джереми откусил кусок бургера и посмотрел на Чарлин, проигнорировав мою последнюю фразу. – Где еще ты был? – спросил я. Молодой человек, не отвечая, продолжал жевать. – Мне бы хотелось знать, где еще тебя могли видеть. Чарлин не единственная, кому известно, что ты находишься в Промис-Фоллз. Твои фанаты тоже об этом знают: вычислить это было нетрудно. Жаль, что ты ускользнул из дома – ты пропустил кое-что интересное. Джереми перестал работать челюстями и посмотрел на меня: – Что? Я рассказал ему о брошенном в окно камне. Слушая меня, он на секунду прикрыл глаза – так, словно мои слова вызвали у него чувство вины или сожаления. – Надеюсь, никто не пострадал? – спросил он. – С Мэдэлайн все в порядке? – Да. Итак, где еще ты успел побывать с тех пор, как приехал в Промис-Фоллз? Джереми неопределенно пожал плечами: – Так, поболтался немного по округе. – Тебя кто-нибудь узнал? Не отвечая, он уставился в окно. – Джереми! – Ну да, какие-то парни. Я проходил мимо, а один из них схватил меня за руку и сказал, что я тот самый Большой Ребенок. – Эти парни были настроены агрессивно? Джереми опустил голову: – Похоже, да. – Они пошли за вами следом? – Я не знаю, – ответил молодой человек с небольшой заминкой. Я положил в рот еще ломтик жареной картошки и решил, что позволю Джереми и Чарлин закончить трапезу, – это давало мне самому возможность спокойно выпить кофе. – Если вы на стороне Джереми, – сказала Чарлин, – то вы что-то уж слишком пытаетесь его достать. – В самом деле? – Все, что произошло, очень несправедливо, – заявила девушка. – Все считают его мерзким типом, но это не так. – Кажется, я ничего такого не говорил, – напомнил я, раздумывая над тем, почему она вдруг решила вмешаться в разговор. – Я просто хочу, чтобы он был в безопасности. – Ну да, конечно. Но только все судят его, не зная, как все произошло на самом деле. А эта девица, между прочим, была еще пьянее, чем Джереми, и, скорее всего, просто вывалилась на дорогу прямо перед машиной. Так что, даже если бы Джереми был трезв как стеклышко, он все равно уже ничего не смог бы сделать. Джереми, видя, что я переключил внимание с него на Чарлин, поежился. – Вы что, в момент происшествия были с Джереми? Девушка мотнула головой: – Нет. То есть я хочу сказать, что была на вечеринке, но меня не было рядом с Джереми, когда все это случилось. Однако все знали, что эта девица любила выпить. Так что дело, скорее всего, обстояло именно так, как я говорю. – Да ладно тебе, Чарлин. – Тема разговора явно вызывала у Джереми, держащего свой бургер обеими руками, чувство дискомфорта. – Ничего не ладно! – возразила Чарлин. – Все были чересчур жестоки к тебе. Ты этого не заслуживаешь. – Тут уже ничего не поделаешь. – Молодой человек пожал плечами. – Дело сделано, так что ничего не изменишь. – В каком-то смысле да, – сказал я. – Но теперь тебе придется иметь дело с последствиями. И именно поэтому ты и твоя мать должны быть как можно более осторожными и осмотрительными. – Какими? – переспросил Джереми. – Осторожными, – повторила Чарлин. Протянув руку, я взял телефон, лежавший перед Джереми на столе. – Эй! – воскликнул Пимфолд, от неожиданности уронив на пол салатный лист. Включив телефон, я увидел обмен эсэмэсками между Джереми и Чарлин, включая инструкции молодого человека по поводу того, где именно его следует забрать после того, как он ускользнет из дома Мэдэлайн. Я повернул телефон экраном к Джереми. – Я говорю в том числе и о таких вот вещах. – Отдайте! – потребовал он, отложив в сторону бургер и протянув руку. – Ты и твоя мать в самом деле слишком привязаны к своим сотовым. – К маме это относится в гораздо большей степени, чем ко мне. Она постоянно переписывается с Бобом. – Ты что, его недолюбливаешь? – поинтересовался я, держа телефон так, чтобы Джерри не мог до него дотянуться. – Он ее рыцарь в сверкающих доспехах. Ее шанс на жизнь, которой она всегда хотела жить. Я бросил взгляд на Чарлин, которую мое присутствие явно раздражало все больше. – Мне пора возвращаться. Может, вы отгоните свою машину? – спросила она, скомкав бумажку, в которую был завернут ее бургер. Затем допила последний глоток коктейля и после небольшой паузы добавила: – Пожалуйста. – Да, конечно. – А мой телефон? – снова подал голос Джереми. – За него можешь не волноваться, – сказал я. – Будет лучше, если он пока останется у меня. Мы встали. Я поставил свою чашку с остатками кофе на пластиковый поднос. Джереми не сделал попытки собрать свою посуду, это сделала Чарлин. Когда мы уже собрались выходить на улицу, я заставил немного понервничать молодого человека за прилавком, шагнув на его территорию, куда клиентам входить в принципе запрещалось. – Эй, мистер! – окликнул он меня. – Подождите всего одну секунду. Я немного подержал телефон Джереми над фритюрницей, а затем бросил его в кипящее масло, стараясь, чтобы на меня не попали брызги. – Какого черта! – возмущенно выкрикнул Джереми. Я сунул пареньку за прилавком десятидолларовую купюру: – Вот вам за беспокойство. Пожалуй, эту порцию картошки вам придется выбросить. Глава 10