– Ты приехала домой всего пару минут назад, – заметил Дакуорт, и в его голосе отчетливо прозвучали оправдательные интонации. – Кто та девушка, которую ты называешь своей подружкой? – спросила Морин у сына. – Ее зовут Кэрол. – Кэрол Бикман, – уточнил Барри. – Верно, – кивнул Тревор. – Смотри-ка, запомнил. Впрочем, я думаю, он записал все в свой блокнот. – Ради всего святого, давайте не будем об этом! – попросил Дакуорт-старший. – Морин, поехали скорее в ресторан ужинать. – Мы собираемся в город, – сообщила Морин сыну. – Поедем с нами! Мы поговорим и во всем разберемся. – Нет уж, я пас, – заявил Тревор и вышел из кухни. – Что ты будешь есть? – спросила вдогонку Морин. – Я ничего не приготовила. У нас есть немного… – Мам, мне не пять лет, что-нибудь придумаю, – бросил через плечо Тревор и затопал по лестнице наверх. – Он ведет себя так, словно снова вернулся в подростковый возраст, – сказал Барри. – Как ты мог так с ним поступить? Дакуорт предостерегающим жестом поднял ладони: – Говорю тебе, он преувеличивает. Я очень сожалею о том, что так получилось, но он делает из мухи слона. Давай в самом деле поедем куда-нибудь и поедим. – Я уже не уверена, что мне этого хочется. – Ну ладно тебе, перестань. Право выбора еще за мной? Морин бросила на супруга подозрительный взгляд: – За тобой. Выбирай. – Поехали в бар «У Рыцаря». У Морин вытянулось лицо. – Ты что, шутишь? Это ведь даже не ресторан. Это какая-то забегаловка. – Там прекрасно готовят куриные крылышки. И потом, там есть нечто, на что мне хотелось бы взглянуть еще раз. Морин пожала плечами: – Дай мне пять минут. * * * В отличие от Тревора, Морин поднялась по лестнице практически бесшумно. Не потому, что хотела этого – просто она меньше весила и к тому же была в одних чулках. Оказавшись в коридоре второго этажа, она двинулась в сторону их с мужем спальни. Дверь к комнату сына была приоткрыта, и потому Морин услышала, как Тревор говорит с кем-то по мобильнику. – Не думаю, что это хорошая идея, – почти шепотом произнес он. Морин показалось, что эти слова были сказаны весьма сердитым тоном. Она напряженно прислушалась и уловила продолжение: – Что ж, ты, разумеется, не обязана делать это ради меня. Да, ты права. Возможно, мы совершаем ошибку. Морин замерла на месте, изо всех сил напрягая слух. – Я не хочу, чтобы меня втягивали во что-то, что связано с моим отцом, хоть он и самый известный коп в Промис-Фоллз, – снова заговорил Тревор после небольшой паузы. – Господи, у тебя прямо глаза на лоб полезли, когда ты увидела фото изрисованной спины того парня. Морин не услышала в голосе сына ни теплоты, ни тем более восхищения. – Хорошо, поступай как знаешь… Да, да, я приду. Встретимся на месте, – сказал Тревор и коротко бросил: – Пока. Морин двинулась дальше по коридору – ей нужно было подготовиться к походу в ресторан с мужем. Но думала она вовсе не о том, какое блюдо закажет. Ей очень хотелось знать, о чем говорил Тревор, когда произнес фразу: «Не думаю, что это хорошая идея». Глава 22 Кэл – Собрать сумку? – удивленно переспросил Джереми и рывком сел на кровати. – Да, – подтвердил я. – Полагаю, единственный способ сделать так, чтобы ты находился в безопасности, – это увезти тебя отсюда. Молодой человек спустил ноги на пол. – И что же мне взять с собой? Я пожал плечами: – Свои вещи. Самое необходимое. – Обычно, когда мы куда-нибудь собираемся, мой чемодан укладывает мама. – Возьми все то, что ты привез сюда с собой из дома. – И надолго мы уезжаем? Подумать об этом я еще не успел. – Не знаю. Для начала на два-три дня, а там посмотрим. Если у тебя закончится что-нибудь из того, что тебе нужно, мы купим еще. – А телефон вы мне купите? – Нет. Дай мне две минуты. Я думаю, твоя мать не будет возражать против нашего отъезда, но лучше все же в этом убедиться. – Я сделал небольшую паузу. – Надеюсь, ты не против моей идеи? Джереми явно был озадачен тем, как развиваются события. – Э-э, да нет, все нормально. Спускаясь вниз по лестнице, я услышал голоса – на кухне явно о чем-то весьма оживленно спорили. Из этого я сделал вывод, что Глория успела вернуться туда из гостиной. – Клянусь, у меня такое ощущение, что вы считаете меня алкоголичкой, – громко заявила она. – Я этого слова не говорила – ты сама его только что произнесла, – заметила Мэдэлайн Плимптон. – Тебе не обязательно его говорить – мне и так все ясно. Но позвольте спросить, Мэдэлайн. Вам не кажется, что сейчас я пью лишь ненамного больше, чем раньше? Вы не задумывались о том, почему? – Мы все через многое прошли. – О да, вы так много страдали и мучились – просто ужас. Сколько раз вы появились в зале суда? Три? Четыре? – Дело не только в этом, Глория, и ты это знаешь, – сказала Мэдэлайн, и в ее голосе отчетливо прозвучали виноватые нотки. – Но когда вы приходили, вечером вас почему-то невозможно было нигде отыскать. – Глория, остановись. – И все-таки в один из таких дней я вас нашла. Верно? Правда, был не совсем вечер. – Ради всего святого, это здесь совершенно ни при чем! – Дорогая, пожалуйста, не надо, – Боб бросил на Глорию умоляющий взгляд. – Да, я вас нашла. В восемь утра вы выходили из лифта отеля с Грантом Финчем.