— Я пытался убить Деметрия годами, но у меня не было для этого средств. С тобой и оружием у меня наконец появится возможность. Как я уже говорил, Айви, когда дело доходит до моей ненависти к демонам, ты можешь доверять мне полностью. — Но, как только ты убьешь Деметрия, все твои обещания будут аннулированы? — Поняла я, злость наполнила мой голос. Адриан был не просто каким-то парнем для меня, он мне очень нравился. Он также был единственным человеком, который знал, каково это видеть вещи, которые заставляют людей называть тебя сумасшедшей, пока ты сама в это не поверишь. Адриан уставился на меня, его улыбка сходила на нет. — Я сказал, что не хочу делать тебе больно. Так что, если мы переживем это, я уйду прочь, Айви, и так быстро, как смогу. Я старалась не показывать, как сильно это меня задело. Что я сделала, что он лелеет надежду не увидеть меня вновь? Я думала, что это было из-за моего сокрытия зеркала, вследствие чего нас чуть не убили, но Адриан вел себя так с момента, как Зак сказал ему, что я последний потомок из линии царя Давида. Я никогда не забуду тот взгляд, которым он посмотрел на меня, когда услышал это. Я углубилась в свои мысли. Может, это не из-за того, что сделала я, а из-за того, что сделал кто-то еще. В конце концов, я могла неправильно истолковать взгляд, который Адриан послал мне. Не каждая часть Адриана хочет убежать от меня так быстро, как сможет. — Мой предок сделал что-то ужасное твоему предку? — предположила я. Он посмотрел на меня как-то ошарашенно. Затем улыбнулся печально, и я решила, что, наконец, наткнулась на правду. Вот почему его ответ ошеломил меня. — Нет, Айви. Ты мыслишь не в том направлении. Несмотря на мои попытки выяснить детали, он отказался говорить что-либо еще. * * * После того как расцвело, я обнаружила, что манна может исцелять намного больше, чем человеческие травмы. Адриан нанес ее тонким слоем на свой «Челленджер», и винтажный автомобиль соединил себя воедино, как будто я смотрела эпизод по починке автомобилей на высокой скорости. После этого нам оставалось только вымести осколки из салона, и мы готовы были ехать. Когда мы первый раз сделали остановку, я настояла на том, чтобы зайти в дамскую комнату в одиночку. Адриана всегда ловили на уничтожении зеркал, потому что мужчина, входящий в женский туалет привлекал слишком много внимания. Он заставил меня поклясться, что я не взгляну в зеркало, пока не разобью его. Возможно, Деметрий не мог проникнуть в наш мир днем, но я не хотела рисковать тем, что он будет шпионить за нами и устроит засаду ночью. Так я и оказалась, стоя на заправке в дамской комнате, и смотря на грязную плитку пола. Адриан дал мне булыжник и пару рабочих перчаток, но я не волновалась, что могу порезаться, когда разбивала стекло, и взглянула на него только после того, как осколки упали на пол. «Получай, Деметрий», — подумала я, смотря на отражение в осколках. Послышался звук смываемой воды, дверь ближайшей кабинки отворилась, и оттуда вышла женщина лет пятидесяти. Она посмотрела сначала на меня, потом на разбитое зеркало и на камень в моей руке. — Зачем ты это сделала? — требовательно спросила она. Ничто, сказанное мной, не сделало бы меня в ее глазах менее странной, так что я решила соответствовать. — У вас бывали дни, когда вы просто ненавидите свои волосы? — спросила я, расширяя свои глаза для большего эффекта. Она даже руки не помыла и ушла. Я попыталась сделать все свои дела, как можно быстрее, и не удивилась, увидев ее, разговаривающую с работником заправки, когда вышла из уборной. — Эй, девочка, — резко позвал меня высокий клерк. — Вы? — Это для возмещения ущерба, — прервал его Адриан, шлепнув несколькими листами чистой бумаги перед работником. Мое замешательство увеличилось, когда мужчина схватил их, и его хмурый взгляд сменился улыбкой. — Без проблем, — сказал работник, приветливо мне махнув. — Береги себя, девочка! Я подождала, пока мы уйдем, прежде чем спросить: — Что это было? Рот Адриана изогнулся в сардонической улыбке: — Зак здесь. Вот тогда я и обратила внимание на парня в толстовке с капюшоном, стоящего рядом с машиной Адриана. Зак обернулся, к счастью, не проецируя ослепляющую волну света, когда посмотрел на нас. — Я так понимаю, вы столкнулись с небольшими трудностями прошлой ночью, — заявил он, как будто у нас просто спустило колесо. Я списала свой ответ на отсутствие кофеина и голод: — Да, и я надеюсь, вы были слишком заняты, чтобы появиться, лишь потому что спасали автобус полный монахинь! Он пожал плечами. — Меня не посылали к вам, до сего момента. — Серьезно? — Скептицизм заострил мой тон. — Твой босс просто в плохом настроении, или он время от времени страдает медлительностью? Лицо Зака окаменело, но от меня не ускользнуло то, что улыбка Адриана стала шире. — Ты даже не представляешь, как много раз я задавался этим вопросом, — пробормотал он, слегка подтолкнув меня локтем. У Зака был другой ответ: — Почему вы ожидали кого-то для решения проблем, с которыми способны справиться сами? Адриан проворчал: — Привыкай слышать подобное. Это его любимая фраза. «Затем ты, должно быть, хочешь его ударить много раз», — подумала я, прежде чем Зак подчеркнуто поднял бровь, напоминая мне, что мои мысли не тайна для него. Тем не менее, все не могло быть настолько плохо. Я постаралась не упустить свой шанс. «Скажи мне, кто такой Адриан и почему он так полон решимости, убраться от меня подальше», — подумала я, смотря на Зака. — Нет, — сказал он вслух. — Я дал Адриану слово, как уже говорил, архоны не могут лгать. — Я что-то упустил? — спросил Адриан, метая подозрительные взгляды между нами. «Не смей!» — подумала я, но Зак уже ответил: — Айви ищет ответы, но ты все еще отказываешься их ей дать. Взгляд Адриана повернулся ко мне: — Не делай так, — сказал он зловещим тоном. — Поспорим на твой зад, что я подчинюсь, — вспыхнула я. — Моя жизнь и жизнь моей сестры висят на волоске, так что я имею право знать, что происходит. Кроме того, после того, что случилось с зеркалом, ты говорил, что перестанешь скрытничать и что ты извинишься. Зак ухмыльнулся на это. Действительно ухмыльнулся и сказал: — Я буду рад понаблюдать за этим. Новая запись пополнила мой список под названием «Поведение, которого я не ожидала от архонов». Адриан одарил нас обоих таким холодным взглядом, что я была уверена, что он откажется. — Извини, Айви, что не сказал тебе о зеркалах. Вот тебе извинение, и информация, которую ты не знала, так как ты видишь сквозь колдовство архонов, ты видела, что я вручил тому парню обычные бумажки. Он увидел пачку стодолларовых купюр, и мы воспользуемся тем же трюком, чтобы полететь в Мексику, потому что мы больше не можем использовать проход в Орегоне, чтобы попасть в демонские области. Я успела сделать вдох, как Адриан продолжил: — Деметрий догадается, куда мы едем, так как нашел нас в Орегонской пустыне. Зак здесь, чтобы пополнить наши запасы манны, зачаровать твой внешний вид и напомнить мне, что как только мы войдем в демонскую область, мы будем сами по себе. Две стороны не могут пересекаться друг с другом, так что, если нас схватят, Зак не сможет помочь нам, даже если захочет. К тому времени, как он закончил, я стояла с открытым ртом, но быстро пришла в себя. — Ну а что ты такое? — спросила я, желая ответа на этот вопрос больше, чем на какой-либо другой. Адриан улыбнулся: — Я обещал поделиться секретами, и я сделал это. Я никогда не уточнял, какими именно. Зак снова ухмыльнулся, но на этот раз мне. — Я запомню это, — ответила я, давая Адриану понять, что обещаю возмездие. Он был абсолютно неправ, если думал, что я брошу выяснять, кем он был, и почему он был настолько вспыльчив или холоден со мной, или что Деметрий имел в виду, когда говорил, что каждый момент, проведенный вместе, будет усиливать «связь» между нами. Теперь реальная загвоздка заключалась в том, чтобы никто из нас не умер, прежде чем я получу свои ответы. Я повернулась спиной к Адриану, направляя на Зака мое полное внимание: — Ты собираешься изменить мою внешность для других? Хорошо. Мне всегда было интересно, какая из меня получится блондинка. Глава 11 Кассиршу в аэропорту звали Кристин. Я вручила ей два белых корешка бумаги и стопку равноценно пустых самоклеящихся листков, надеясь, что не выглядела настолько виноватой, насколько себя чувствую. — Один билет до Дуранго, Мексика, туда-обратно, пожалуйста, — сказала я.