Джо: Пеняй на себя. Эвер: О боже. Я уже об этом жалею. Джо: Без сожалений не бывает хороших историй. Глава 17 По пути в Дувр Дом ведет себя нервно и не может сосредоточиться на дороге. На вопрос, что с ним, он ответил, что сейчас работает в две смены. Это для того, чтобы компенсировать долгие выходные, которые он провел в отпуске, но при всем при этом он по-прежнему выполняет все свои другие служебные обязанности. – Ты когда спал в последний раз? – спрашиваю я. – Ну прям чтобы действительно спал, а не урывками. Теперь, когда я разглядела его получше, он кажется разбитым. Как будто он не спал лет сто. Дом нахмурился, обдумывая мой вопрос. – Два дня назад. А еще пока летели в самолете домой из Сан-Хуана. – Сон – это тебе не кроссфит. Спать три раза в неделю недостаточно, – упрекнула я его. – Я исправлюсь, – успокаивает он меня, поглаживая по спине. Да это всего лишь пустые обещания. Я же знаю, что он не станет с этим ничего делать. Дом не способен сбавлять обороты. Он стремится к тому, чтобы откусывать огромный сочный кусок от каждого дня. Все дни для него словно жирный беспроглядный гамбургер. В промежутках между ними ему никакой счастливой зелени не видать. – Да знаю я тебя. – Покачала головой в ответ. – Ты сначала график свой поправь: кроссфит, книжный клуб, просмотр фильмов. Можно же что-то отсюда убрать. – Тебе легко говорить. Ты-то не знаешь, каково это – каждый день смотреть в глаза своей смерти. Зато я знаю. Мне нелегко отказываться от чего-либо. В этот раз я не попадусь на его удочку. – Во-первых, многоуважаемый мой, вы не обладаете исключительными правами на смерть. Мой срок годности тоже когда-нибудь истечет. Во-вторых, у нас еще много времени, чтобы все в этой жизни успеть. Он метнул на меня взгляд. – Тебе не понять, малыш. Ну правда. – Ты ведешь себя странно. – Я кусаю ноготь своего большого пальца. – Прости. Не хочу ссориться. Просто… все в порядке. – Дом отводит взгляд от дороги, бросая мне обнадеживающую улыбку. Наш автомобиль выезжает на встречную полосу, из-за чего грузовик перед нами громко сигналит и сворачивает в сторону. Дом кричит: «Дерьмо», – затем поворачивает обратно на нашу полосу. Я буквально онемела от шока, схватившись за ручку пассажирской двери. – Прости, прости, я не хотел, – бормочет Дом, в голосе которого звучит неподдельная искренность. – Боже, чудом пронесло! – Какого черта? – мой голос пропитан ужасом. Руки сжались в кулаки. Меня всю трясет. – Не смотрел на дорогу. Я же сказал, извини. – От твоего «извини», думаешь, стало лучше? – Отстань от меня, ладно? С ним что-то не так, и я не пойму что. Если бы мы съехались, я бы более тщательно смогла изучить его. На самом деле я не чувствую, что готова сделать такой серьезный шаг с Домом. Особенно учитывая всю эту историю с Джо. Но я отчаянно пытаюсь спасти Дома так же, как он когда-то спас меня. И сейчас… он выглядит так, будто ему очень нужна помощь. Спустя несколько минут мы подъезжаем к дому его родителей. Дом отворил мне дверь и слегка поклонился. – Привет. – Привет, – отвечаю я ему отрывисто. Дом берет мою руку и целует тыльную сторону. – Это я. Твой девяностодевятипроцентный шанс выйти замуж. Сожалею о случившемся. Ты права. Я не сяду за руль, пока не высплюсь. Ну же, зайка, улыбнись. Он вновь стал шутливым и милым Домом. Но меня его слова все равно не успокоили. На обратном пути за руль сяду я. Стоит только подумать, что Дом поведет машину в таком состоянии, как меня по новой накрывает страх. Я выдавливаю из себя легкую улыбку. Он тихо благодарит меня. Из гостиной доносятся смех и звуки футбольного матча. Мы идем на шум. Вскоре я сталкиваюсь лицом к лицу с Джеммой, Брэдом и Джо. Последний выглядит как обычно, в потрепанных джинсах и рабочих ботинках. Совсем не похож на того, кто способен опустошить душу девушки. Из-за которого она могла потерять маму, и, возможно, своего парня, и определенно свой рассудок. «Городская жизнь всегда портит человека, – говорила мама. – Но это же чертовски весело!» Мы пристально смотрим друг на друга, словно пара людей, прячущих в своих карманах великое множество секретов. Будто если они вырвутся наружу, то этот дом взлетит на воздух. – Привет! – произношу я, глядя на Джо. – Как делишки? – спрашивает меня он. – Выглядите загорелыми! Хорошо отдохнули? – Джемма вскакивает, встает между нами, словно улавливая ощутимое напряжение. За моими словами следует шквал воздушных поцелуев и приветствий. Я вручаю Джемме цветы и подарок, который приготовила для нее – набор мыла и свечей ручной работы, – и она откладывает их в сторону, рядом с кучей других завернутых подарков. Мы все отправляемся в столовую на торжественный обед. Дом и Джо горячо обсуждают новые тренажеры, которые поставили в их доме. Брэд заказал пиццу и куриные крылышки, чтобы Джемме не пришлось готовить. Он как обычно шутит о том, что вспотел, пока добывал это блюдо. По просьбе Джеммы мы все произносим молитву перед едой и принимаемся за еду. Мы с Джо переглядываемся, пока Джемма делится с нами впечатлениями о своем шестидесятом дне рождения. Брэд пригласил ее на балетную постановку, которую он на дух не переносит, затем в ресторан яхт-клуба, который он также терпеть не может, потому что: «Какой дурак отдаст девяносто баксов за какого-то лобстера в Массачусетсе, черт побери?» Джо смеется: – Никто и не стал бы за такое платить. – А может быть, любовь заключается в том, чтобы просто научиться мириться с плохими суждениями и спорными вкусами другого человека, чтобы не потерять его, – размышляет вслух Брэд. Под столом нога Джо задевает мою. Случайно это или нет, но я точно знаю, что определенно не должна была чувствовать эту дрожь. Дом берет меня за руку. – Интересно, а что ты скажешь насчет того, что вкусы Линн совпадают с моими? – Скажу, что ты тот еще подкаблучник, – непринужденно отвечает Джо. – Следи за выражениями, – прорычала Джемма, но при этом сама засмеялась. – Хорошо жене – хорошо и мне! – Дом озорливо пошевелил бровями. – Бежим вперед паровоза, как я вижу, – после этих слов Джо вгрызается в куриное крылышко. Прямо как настоящий дикарь. Так я и предполагала. Мама никогда не ошибается. Вот поэтому мне кажется странным то, как Дом поедает курицу. Это не сочетается с его мягким, милым характером. – Так я, оказывается, паровоз. Ну спасибо, – пробормотала я, чувствуя, как за обеденным столом накаляется обстановка, и хоть как-нибудь пытаюсь разрядить ее. – Дружище, я тебя обожаю. Я готов за тебя умереть, если надо. Но есть одно «но». – Дом грациозно отсалютовал Джо бутылкой пива. – Ты просто мне завидуешь, ведь я уже давно выбыл из этой любовной игры, и у меня больше нет необходимости заходить в Тиндер. – В этом ты точно прав. – Джо отпивает немного «Гиннесса». Я давлюсь своей выпивкой. Тихонько извинившись, выхожу в ванную, хватаюсь за раковину и пытаюсь отдышаться. Я пялюсь на себя в зеркало, трясу головой. – Это было ожидаемо, Эв. Еще как. Когда я возвращаюсь к столу, Дом и Джо вовсю хохочут, вспоминая о том, как они оба сломали руку, когда завернулись в пупырку и спрыгнули со своего домика на дереве. Их отношения до такой степени неоднозначны. Глядя на них, я ощущаю, что они всегда готовы защищать друг друга, что между ними настоящая братская любовь, но в то же время чувствую скрытую конкуренцию и взаимную обиду. Не похоже, что эти разногласия как-то связаны с девушками. Я думаю, все гораздо серьезнее. Их проблема старше, чем мои отношения с Грейвсами вместе взятые. После обеда мы вернулись в гостиную. Джемма начинает вскрывать свои подарки, и эта процедура превращается в целую церемонию. Сначала она открывает мой. Кажется, она искренне ему рада. – Эверлинн, это просто потрясающе. Тысячу раз спасибо! Уже давно хотела приобрести новые свечи! Затем она открыла подарок Джо. Его подарок завернут в шикарную шелковую бумагу. Я вытягиваю шею, чтобы заглянуть в коробку и рассмотреть, что же там внутри. Когда она достает из коробки подарок, на ее глаза наворачиваются слезы. – Оу, Сеф, дорогой. – Она берет подарок и прижимает его к груди. В ее руках платье персикового цвета, выполненное в стиле шестидесятых. Джемма поднимает глаза на Джо. – Но… как? Он растянулся на кресле, сдирая этикетку с бутылки пива. – Я весь год только о нем и вспоминал, куда же оно запропастилось. В прошлом месяце начал наводить справки. Одно из них принадлежало женщине, которая купила наш старый дом на Черч-Крик. Я спросил ее, могу ли я заглянуть на чердак. Она согласилась. На этот замысел я потратил большую часть своих прошлых выходных. Теперь на ее чердаке порядок и чистота, а у тебя в руках твое любимое платье. Дом наклонился ко мне и стукнул по колену. – Это то самое платье, в котором мама пошла на первое свидание с папой. Она думала, что потеряла его навсегда. Ком встает у меня в горле. Какой же потрясающий поступок! Джемма чуть не упала, когда потянулась, чтобы обнять младшего сына. Дом же передает ей маленькую зеленую коробочку. Улыбка у него извиняющаяся. – Что ж, мой подарок явно не из разряда «в самое сердце»…