ГЛАВА 7 – Алекс, Вы идите в кабинет, а я – узнаю, что шефу от меня понадобилось, да ещё так срочно. – Мне тоже интересно. Буду ждать Вас с нетерпением. – Адамс прошёл в кабинет шефа. – Можно? – Приоткрыв дверь, спросил Адамс. – Нужно! – Тон шефа не предвещал ничего хорошего. – Вы, что себе позволяете, инспектор Адамс? – Что именно? – Вы ещё спрашиваете? На Вас поступила жалоба. Вас просили заняться расследованием убийства молодого человека по имени Ден, а Вы? Чем занимаетесь Вы? – Расследованием этого убийства. – Спокойно ответил Адамс. – Вы отстранены от этого дела. Понятно? – Понятно. Могу идти? – Что значит – идти? Вы поняли, что я Вам сказал? – Вы меня отстранили от дела на основании жалобы. Я понял. – Адамс, я знаю Вас не первый год. Ваша покорность мне очень подозрительна. Чтобы никакой самодеятельности! Вы поняли? – Шеф, да всё я понял. Кому передать дело? – Этим делом опять займётся инспектор Грэгорс. Вот ему и передадите. А Вы со своим помощником – займётесь вот этим делом. – Шеф передал папку Адамсу. – Идите, свободны. – Адамс направился к двери. – Если узнаю, что Вы продолжаете заниматься делом Дена… – шеф не договорил. – Не узнаете. – Тихо ответил Адамс, выходя из кабинета. Когда он вернулся в свой кабинет, там уже сидел Грэгорс. – Коллега, что же это получается? То забирают дело, то возвращают его. Теперь отстранили Вас и передали опять мне. Не удивлюсь, если завтра опять придётся мне передавать Вам или кому-то ещё. – Инспектор – обратился к нему Адамс – Вы, я думаю, в курсе, что должность шефа полиции у нас выборная? – И? – Инспектор Грэгорс слушал Адамса очень внимательно. – Срок пребывания на этой должности нашего нынешнего шефа заканчивается. – И? – Внимание Грэгорса не ослабевало. – На собрании сотрудников, когда будут выдвигать кандидатуры, я мог бы выдвинуть Вашу. – И? – Вы давно работаете в полиции, Вас все хорошо знают. – И? – Инспектор, Вы, что других букв не знаете? – Не сдержав улыбки, спросил помощник Адамса. – Алекс, не отвлекайте его, он напряжённо думает. – Тихо произнёс Адамс. – У Вас есть все шансы стать шефом полиции. – Что я должен для Вас сделать, инспектор? – Вы прямо на лету схватываете. Да, Вы должны мне помочь. – Я готов. Что надо сделать? – Не мешать мне в расследовании дела Дена. Понятно? – Да, то есть – нет. Поясните? – Вы будете вести дело Дена так, как считаете нужным, но вести его будете не торопясь, и не мешать мне. Я веду своё расследование. Шеф меня отстранил от дела, но он не должен знать, что я продолжаю им заниматься. – Я ничего ему не скажу. – Спасибо Вам, инспектор. Я всегда знал, что Вам можно доверять. – Я – тронут. Я пойду? – Да. – Коллега, Вы мне ничего не говорили, я – ничего не слышал. Верно? – Вы всё правильно поняли. – А Вы будете меня держать в курсе? Ведь Роберт – невиновен, так? – Да так. Конечно же, буду. – Грэгорс вышел из кабинета. – Шеф отстранил Вас? Но почему? – Алекс был удивлён. – Кто-то из братьев написал жалобу на меня. Скорее всего, Ричард. Он был очень недоволен мной при нашей последней беседе. – Недоволен Вами? – Ну да, мы с Вами вышли на верный след, а ему это не понравилось. Я вот, о чём подумал – если братья так дружно сказали мне, что не знают этого авторитета, может о нём знают их жёны? Вот я и поеду сейчас к Патрисии, супруге Джорджа и поговорю с ней. – Я с Вами? – Нет. Шеф всучил мне какое-то дело. Разберитесь с ним. Я постараюсь быстро вернуться. – Инспектор направился к своей машине. Ехать домой к Патрисии ему не хотелось, и он решил встретиться с ней в каком-нибудь кафе, если она, конечно же, захочет с ним встретиться. Адамс позвонил Патрисии. Женщина неохотно, но согласилась на встречу. Через полчаса Адамс уже был в назначенном кафе и ждал Патрисию. Он заказал два кофе с фруктами и попросил официанта принести, как только появится его гостья. Патрисия явно не торопилась, а инспектор терпеливо её ожидал. Наконец, она появилась в кафе. – Добрый день, инспектор. Я согласилась на встречу с Вами, но у меня очень мало времени и… – Патрисия замолчала, увидев идущего к их столику официанту. Она подождала, пока он расставил кофе и фрукты и продолжила. – … насколько я знаю, Ричард запретил Вам заниматься делом его сына. Мне мой муж об этом сказал. – Да. Вы правы – меня благодаря жалобе Ричарда отстранили, и я больше не веду это дело. Но у меня один единственный вопрос, Вы просто ответьте на него и я сразу же уйду. – Хорошо. Спрашивайте. – Скажите, Вам знаком человек по имени … – Адамс назвал имя и фамилию криминального авторитета. – Нет, не знаком. – Спокойно ответила Патрисия. – А кто это? – Ну, если не знаком, то зачем Вам знать кто это. Простите, что побеспокоил. – Адамс оставил деньги за заказ попрощался и уехал. Патрисия спокойно допила кофе, съела банан и направилась домой. – «Да… она его не знает. Это – точно. Хорошо, поеду к Христине». – Размышлял по дороге Адамс. Он позвонил ей, но Христина наотрез отказалась встречаться с инспектором вне дома. И согласилась на встречу с Адамсом прямо сейчас и только в своём доме. Ехать домой да ещё к Ричарду – не входило в планы Адамса, но выбора у него не было. – «Он до позднего вечера на работе, так что я управлюсь быстро. Надеюсь, успею до его возвращения. Представляю его реакцию, если он застанет меня у себя дома» – Адамс усмехнулся. – «Лучше не представлять». – Через некоторое время Адамс был уже в гостиной дома Ричарда и беседовал с Христиной. – Берите сигарету. Хотя… вспомнила, Вы же не любитель. Может, коньяк? Тоже не любитель. Тогда я выпью и закурю, я знаете ли – любитель. – За несколько дней, которых не видел её Адамс – Христина заметно постарела. – У меня к Вам один единственный вопрос… – Что так? Уже всё знаете? Только один вопрос остался? – Женщина усмехнулась. – Ну, задавайте. Слушаю Вас. – Вам знаком мужчина по имени… – Адамс опять назвал имя и фамилию криминального авторитета. Христина внимательно смотрела на инспектора и её глаза медленно округлялись, в них появился страх. – Уходите… немедленно уходите… – Христина смотрела куда-то поверх Адамса. Инспектор медленно повернулся и увидел взбешенного Ричарда. – Что Вы себе позволяете? Я запретил Вам заниматься моим делом. Какого чёрта Вы делаете в моём доме? И ещё допрашиваете мою жену. Я сделаю так, что Вас выкинут с позором из полиции. – «Ну, пока не выкинули, надо торопиться». – Быстро пронеслось у Адамса, и, чтобы перекричать Ричарда он выкрикнул свой вопрос, тот, который недавно задал его жене. Адамс всего ожидал, даже того, что Ричард начнёт кричать и сердится ещё громче, даже угрожать ему, возможно, что бросится на него с кулаками, но, то, что произошло дальше, очень и очень его удивило и весьма озадачило. *** Грэгорс сидел в своём кабинете и размышлял о словах Адамса. Кто же не мечтает о кресле шефа полиции? – «Если Адамс что-то обещает, он свои обещания всегда выполняет. Слов на ветер этот человек не бросает. Ему можно доверять. Раз он просил меня не мешать ему в расследовании – я и не буду. На сегодня, думаю можно уже закругляться и ехать домой. Нет, лучше не домой, а в ресторан, надо немного встряхнуться». В хорошем настроении, напевая весёлый мотивчик, Грэгорс направился к своей машине. Он сел, задумчиво посмотрел вперёд – «Если я стану шефом полиции…» – мечты его понеслись – «… то я…». – Вдруг что-то упёрлось ему в голову и хрипловатый голос тихо, но внятно произнёс. – Слушай внимательно. Хочешь остаться живым – сделаешь то, что я скажу. Дена убил Роберт и точка. Дело закроешь и завтра передашь его в суд. Не будет передано завтра – то послезавтра тебя самого уже не будет. Понял? – Грэгорс продолжал сидеть, молча уставившись вперёд. Мужчина сильнее нажал на приставленный к голове инспектора пистолет. – Я спрашиваю – понял? – Понял. – Заикаясь, и еле шевеля пересохшими губами, с трудом, медленно произнёс Грэгорс. – Надеюсь, что понял. Второй раз повторять я не буду. Достану тебя везде. – Мужчина вышел из машины. Грэгорс продолжал сидеть неподвижно и только через несколько минут обрёл способность и двигаться и соображать. Он осторожно выглянул из машины на улицу. – Испарился он что ли? – Тихо проговорил себе под нос. – Недавнего гостя инспектора нигде не было видно. Грэгорс рывком отъехал. О ресторане он уже и не думал, лишь бы поскорее добраться до своего дома. – «Какого чёрта мне опять поручили это дело! Занимался бы им Адамс, дрожи теперь за свою шкуру. Господи, что же мне делать?». – Инспектор приехал домой. Он сразу же прошёл в гостиную и достал бутылку коньяка. Несколько спасительных глотков его немного успокоили. Он сел в кресло и стал набирать номер Адамс. – Хорошо, жены и детей нет в городе, объясняй сейчас им, отвечай на их вопросы… – Бормотал Грэгос. Дозвониться до Адамса у него никак не получалось. – Буду звонить, пока не пройду, я должен ему рассказать о своём визитёре. – А инспектор Адамс в это время находился в доме Ричарда и, чтобы его никто не беспокоил, отключил свой мобильный. Реакция Ричарда на вопрос Адамса была неожиданной. Ричард, услышав фамилию и имя, сказанные Адамсом буквально упал в кресло. Его как подменили. – Откуда… откуда Вам известен этот человек? Как Вы о нём узнали? Как Вы до всего докапываетесь? Хотел бы я это знать. – Значит, он Вам хорошо известен. Это он спонсировал создание торгового дома? – Да. Он помог мне и Джорджу. И мы… мы с братом ему за это очень благодарны. – А что же Вас тогда так напугало?