– Ричард, да скажи же ты ему правду. Он от нас не отстанет. – Произнесла Христина. – Дорогая, шла бы ты к себе. Иди, иди. – Я-то уйду. Ну, а ты сделай так, чтобы и он ушёл и… больше не приходил бы к нам. – Ладно, иди уже. – Ричард дождался, пока Христина вышла из гостиной, и обратился к Адамсу. – Что Вас интересует? – Скажите, пожилой человек с хриплым голосом – это кто? – Я не знаю такого. – Ричард удивлённо посмотрел на Адамса. – Вы же знаете, я всё равно узнаю, так скажите сами. – Я, правда, не знаю. Честно. – Предположим. Так, что же Вас так напугало, когда я спросил о Вашем спонсоре? – Этот спонсор – известный криминальный авторитет был. Он профессиональный киллер. – Ричард с трудом говорил. – Когда мы хотели создать свой с Джорджем бизнес, мы обращались ко всем с просьбой о помощи. Куда только не обращались, и кредиты брали в банке, но небольшие, боялись вдруг не выплатим, и потому нам не хватало, и к друзьям обращались, но у них тоже не густо было, и вдруг… к нам обратился, но не напрямую, а через своих шестёрок этот криминальный авторитет. Он обещал нам помочь, мы обговорили условия, он нам помогает и, таким образом, отмывает свои деньги. Вот и всё, инспектор. Так мы и создали свой бизнес. – Ричард, мне прочему-то кажется, что это – не всё. Дальше. – Ричард замолчал. – Хорошо. Вы правы. А дальше этот криминальный авторитет попадает в аварию и погибает. – Это была подстроенная авария? – Я думаю – да. Но это уже их криминальные разборки. Нас тогда затаскали в полицию, думали, что мы с братом замешены, но зачем нам было убивать своего спонсора? Вот, сейчас, правда – всё. Больше ничего не знаю, вернее, ничего больше и нет. Видите, я же говорил, что это никак не связано со смертью моего сына. А Вы почему-то связываете с гибелью Дена. – Разве Вы сами не хотите узнать, кто убил Вашего сына и наказать убийцу? – Бывают преступления, которые лучше не раскрывать. И я думаю… убийство моего сына как раз и есть такое. Простите, мне добавить больше нечего. – Спасибо Вам. Всего хорошего. – Адамс направился к двери, потом остановился, и, повернувшись к Ричарду, отчётливо произнёс. – Я обязательно узнаю, кто настоящий убийца, можете не сомневаться в этом. – Я и не сомневаюсь, потому и отстранил Вас от дела. Но, как видно, от Вас нелегко избавиться. – Всего хорошего, Ричард. – Уж лучше – прощайте. – Адамс направился в отделение, по дороге включил телефон и тут же раздался звонок Грэгорса. ГЛАВА 8 – Я слушаю Вас, инспектор. Что случилось? Где я? Был у Ричарда дома, а сейчас возвращаюсь в отделение. Минут через десять – пятнадцать буду у себя в кабинете. Хорошо, жду. – Когда Адамс вошёл в кабинет, инспектор Грэгорс уже ожидал его. – Неважно выглядите, инспектор. – Сегодня я ещё выгляжу хорошо, а вот завтра – могу уже никак не выглядеть. – Всё хорошо, инспектор? – Да ничего хорошего. Мне угрожали. – Грэгорс подробно рассказал о том, что с ним приключилось. – Адамс, я… я завтра закрою дело и передам его в суд. Вы должны понять меня. Я… я предупредил Вас. – Хорошо. Но Вы закроете дело и передадите его в суд только в том случае, если я с Вами до вечера не встречусь. – Ну, я же не смогу передать его вечером, кто же его в канцелярии примет? Там же никого не будет. – У Вас будет время передать дело, только ждите меня до того часа, который я Вам назову. – Адамс, Вы не должны обижаться на меня. Вы должны меня понять… – Я понимаю и не обижаюсь. – Не дал договорить Адамс Грэгорсу. – И не задерживаю Вас. Простите, у меня каждая минута на счету. – Да, да. Я уже удаляюсь. – Инспектор Грэгорс направился к двери и прежде, чем выйти ещё раз напомнил Адамсу о завтрашнем дне. – Боится наш Гоэгорс. – Вслед ему проговорил Алекс. – Да. Но его можно понять. Когда приставят оружие к голове – выбирать не придётся. Алекс – Адамс достал диктофон с записью беседы с Христиной и Ричардом – послушайте, что мне удалось из них вытянуть. – Адамс включил диктофон. Алекс внимательно слушал. – Шеф, так это же голос медсестры, которая была в палате у официанта. – Алекс, а Вы не путаете? Вы же и прежде слышали голос Христины. – Да, слышал, но она всегда говорила тихо, а в палате она закричала и также громко говорила с Вами. Вот я и узнал её голос. – Очень интересно получается. Значит, Христина убила официанта. Надо срочно ехать к ней и выяснить об этом. – Адамс стал собираться. – Я ещё и к Джорджу заеду, может, он и о спонсоре их тоже расскажет. Мне же надо всё успеть до завтрашней второй половины дня. – Мне не ехать с Вами? – Нет, Алекс. Я не могу Вами рисковать. Что там по новому делу от шефа? – Да ерунда какая-та, вроде всё ясно. – Понятно, шеф просто решил меня отвлечь этим делом. – Наивный человек. Вас так легко не отпугнёшь. Разве не знает он? – Да всё он прекрасно знает и понимает. У нас – отличный шеф. Ладно, я – побежал. Когда вернусь – не знаю, дел – куча. Вы меня можете не ждать, но оставайтесь на связи. До встречи. – Удачи, шеф. Адамс приехал в торговый центр, но ему сказали, что Джорджа нет, он уехал домой. – «Чёрт» – Мысленно ругнул его Адамс и поехал к нему домой. Джордж был дома и разморенный после принятой ванны, смотрел телевизор. Когда ему доложили о визите инспектора, лицо его в миг скривила гримаса недовольства. – Не могу сказать, инспектор, что рад Вам. Ведь Ричард написал жалобу, и Вас отстранили. – Во-первых, здравствуйте. – Поздоровался Адамс. – Ну, а во-вторых, у Вас сведения несколько устаревшие. Ваш брат и его супруга – Христина побеседовали со мной и рассказали о вашем спонсоре, так, что я знаю о нём, но мне необходимо и от Вас тоже услышать об этом благодетеле. – Если Вам рассказали, что же Вы хотите от меня? – Насколько я понял, спонсор погиб в автомобильной аварии. Вот меня эта авария и интересует. Ваш брат несколько обтекаемо о ней рассказал. – Ну, ещё бы. Ведь эта авария – его рук дело. – Да? Причина? – Вы же знаете, спонсор покрыл все затраты и расходы по созданию торгового дома, отмыл свои криминальные деньги, ну, а потом – решил прибрать наш торговый дом к своим рукам. Ричард очень возмутился, когда узнал об этом. Я понял – он постарается избавиться от спонсора, отговаривал его, но… брат поступил по своему. Нас постоянно вызывали в полицию, о спонсорстве многие знали, но доказать вину Ричарда – не смогли. А я – молчал. Я и сейчас Вам ничего не сказал бы. Но – срок давности истёк и Ричарду ничего не грозит. – Джордж задумчиво и чуть насмешливо смотрел на Адамса. – Ну, и как? Помогла Вам эта информация в деле раскрытия убийства Дена? – Представьте, помогает. И всё-таки, есть ещё кое-что, чего Вы и Ваш брат от меня скрываете. – Поверьте, лично я от Вас ничего не скрываю. – Медленно проговорил Джордж. – А инспектор прав, как всегда. – В дверях гостиной появилась Патрисия. – Да. От Вас скрыли. Вы не поняли, кто был этот спонсор? Это же – отец Христины. – Адамс такого поворота не ожидал. Удивление на его лице не укрылось от Патрисии. – Что, инспектор? Не ожидали? – Признаться – да, не ожидал. Я подозревал, что есть ещё немаловажный факт, но, что такой – удивили. Ну, раз начали – продолжайте. – И продолжу. Христина была обожаемой дочерью, её мать умерла, когда ей было несколько лет, от передозировки и отец вырастил её сам. Он с юных лет вращался в криминале. Христина росла избалованной, привыкшей получать всё по первому требованию. Также по первому требованию она и заполучила моего жениха. Мы с Ричардом любили друг друга и продолжаем любить. Но она не знала, кто была невестой Ричарда. Она потребовала его, и её папаша предоставил ей моего жениха. Ричард должен был жениться на ней, в случае же отказа – торговый дом братья потеряли бы. И Ричард женился. Но полюбить Христину даже, несмотря на её красоту, он не смог. Мы с Ричардом все эти годы продолжаем поддерживать наши отношения, которые я и не скрываю от Джорджа. Ну, вот, теперь Вы знаете всё. – Надеюсь. У меня очень мало времени. Кто-то припугнул моего коллегу, инспектора Грэгорса, ему отведён срок до завтра, если он не сдаст дело Дена завтра в суд, то послезавтра – его уже самого не будет. Вот потому я тороплюсь, должен успеть разобраться во всём до завтрашнего вечера. У меня к Вам ещё один вопрос – кто такой – пожилой человек, который постоянно попадается у меня на пути? Он не знаком вам обоим? – Я не знаю такого, инспектор. – Ответил Джордж. – И я его не знаю. Знала бы – так сказала бы. Уж поверьте. – Верю. Спасибо. Всего хорошего. Я должен идти, тороплюсь – Я провожу Вас, инспектор. – Стоит ли беспокоиться? Я дорогу запомнил. – Я всё равно провожу. – Патрисия вышла с Адамсом. – Инспектор, Вам не всё было сказано и не совсем правильно. – Патрисия перешла на шепот и быстро заговорила. – Христина была беременна, от кого – и сама не знала, и потому торопилась с замужеством, отец, хоть и боготворил её, но был очень крутого нрава, мог и убить за это. Вот, она и решила выйти за Ричарда, как увидела – он сразу же ей понравился и она не стала его терять. Это не всё. Ричард не убивал своего тестя хоть и грозился это сделать. Но кто его убил – не знаю. Повидайте адвоката Ричарда и расспросите его… – Что это вы тут секретничаете? – В прихожую вошёл Джордж. – Мне необходимо поговорить с Кейт, вот я и спрашивал Вашу супругу, дома ли ваша дочь. Но сейчас мне уже некогда говорить с ней. Отложу до завтра. Всего хорошего. – Адамс торопился. Он направился к дому Ричарда ему необходимо было поговорить с Христиной об официанте. – «Патрисия определённо собиралась ещё что-то мне рассказать, но при муже не стала. Да… ну и семейка. И эти люди ведут в городе такой бизнес? Да…» – Думал Адамс по дороге к дому Ричарда. Ричарда дома не оказалось, ещё не пришёл с работы. Но Адамса на данный момент больше интересовала Христина. – О, инспектор. Добрый вечер. Я уже воспринимаю Вас как родного, почти как родственника. Садитесь, я сейчас достану коньяк и сигареты. Когда вижу Вас, меня всегда почему-то тянет пить и курить. Не знаете, почему? – Христина налила себе коньяк и закурила. – Спрашивайте, ведь не любоваться мною пришли. – Она глубоко затянулась. – Эх, жаль Вы не видели меня раньше, несколько лет назад, Вы, действительно, залюбовались бы мною. А сейчас я – старая, некрасивая и ужасно несчастная. Ладно, слушаю Ваши вопросы. – Адамс решил говорить сразу, без предисловий, времени у него было в обрез. – Христина, кто Вам приказал убить официанта в палате? – Ход был верный, от неожиданности женщина выронила бокал и сигарета выпала из её пальцев.