– Ну же, Сьерра. Неловко мне так стоять. Неохотно хлопаю по ее ладони и удивляюсь, как можно радоваться подобному. – Неужели было так сложно? – Ты знаешь ответ. Грант, ты купил себе трехколесный велосипед? – Указываю на шлем, который лежит на стойке. Грант выглядит измотанным – видимо, отработал смену. – Совсем не смешно, – отзывается он в тот момент, когда Лора начинает смеяться над моей неудачной шуткой. – Я купил мотоцикл, и я от него в восторге. Будь он трехколесным велосипедом, я все равно был бы в восторге. – На трехколесном велосипеде ты бы выглядел так мило! – говорит Лора, продолжая хохотать. – Вот почему ты поладила с Нэшем. Его шутки такие же ужасные, но тебе все равно нравятся. – Нэш бывает очень смешным! Правда, Сьерра? – Правда, – говорю я и качаю головой у Лоры за спиной. Грант усмехается. Воспользовавшись моментом, указываю на свою чашку. – Можешь, пожалуйста, вылить куда-нибудь? – спрашиваю я, протягивая ее Гранту. – И поставить чашку в посудомойку? – Холодный кофе Эдит? – Именно. Он сочувственно морщится и соглашается сделать мне одолжение. – Конечно. Скоро вернусь. – Спасибо, – с облегчением вздыхаю, опираясь на стойку рядом с Лорой. – Ты выглядишь слишком грустной для человека, которому дали согласие на аренду квартиры, – замечает она, внимательно глядя на меня. – До того, как Мэйси пришла в комнату отдыха… – она сужает глаза, – с тобой был Митч. Вы что, снова поссорились? Смотрю Лоре в глаза и немедленно понимаю, что совершила ошибку. – Значит, что-то было?! – Она хватает меня за плечи. – Сьерра, неужели вы встречаетесь? Вы теперь вместе? Вы что, занимались этим в ординаторской?! – То, что вы с Нэшем целуетесь в каждом углу, не означает, что остальные делают так же! – Ты выглядишь виноватой. Очень. – На этот раз я ни при чем! – защищаясь, говорю я и с опозданием осознаю, что проговорилась. Громко выдыхаю. Лора отпускает меня. – Ха! Значит, что-то было. – Как поживает Нэш? А Джесс? Передавай ей привет от меня. – Не уходи от вопросов! Что у тебя с Митчем? – Я пытаюсь это понять, ясно? – Что плохого в том, чтобы любить Митча? – Ничего, наверное. Его буррито – просто нечто. Немного помолчав, Лора спрашивает: – Это какой-то шифр? Или речь о еде? – Нэш тебя испортил, – замечаю я. Она усмехается, но вдруг становится серьезной. – Дело в кошмарах? Во взрыве? Смотрю на руки, прежде чем наконец ответить: – Не исключено. – Сьерра, тебе нужно поговорить с Митчем. Если они так тебя беспокоят… У меня вырывается сухой смех. – Поговорить? И что сказать? «Эй, Ривера, я чувствую себя паршиво из-за того, что впала в шоковое состояние и не добралась до тебя раньше. Я поздно заметила огонь. По моей вине у тебя теперь эти шрамы, которые я не видела и поэтому не знаю, насколько все плохо. Давай встречаться». – Мой голос срывается, и мне приходится прочистить горло. Я не признаюсь, что дело еще и в том, что мы с Митчем коллеги и я не хочу, чтобы отношения стояли на пути к моим целям: независимости, свободе, возможности стать лучшей в своей работе. Отношения с Митчем все усложнили бы. – Не смотри так на меня. – Сьерра, ты прекрасно знаешь, что это неправда. Ничто из того, что ты сейчас сказала, не соответствует действительности. Грант возвращается к нам – к счастью для меня, потому что я не знаю, что ответить Лоре. – Я разобрался с твоей чашкой. Мне… – Он внезапно замолкает, уставившись куда-то в конец коридора. Мы с Лорой оборачиваемся и видим только… Мэйси? Она что-то записывает в медкарту – похоже, только что вышла из палаты… – Ах, Грант, – бормочет Лора, сочувственно хлопая его по плечу. – Мэйси. – Я вздыхаю. – О чем речь? – интересуется Грант, пытаясь сменить тему, но получается так же паршиво, как у меня. – Грант даже поговорил с ней. Целых два предложения сказал, – с гордостью говорит Лора. – Я что-то упускаю? – нахмурившись, интересуюсь я. Грант краснеет. – Ты что, стесняешься? – Нет. Просто не тороплю события. – Главное – не слушай советы Нэша, пусть он и изобрел медлительность. – Эй! – Лора упирает руки в бедра. – А Митча? – с отчаявшимся видом спрашивает Грант. – Лучше не надо. Он тоже ничего не понимает, – бормочу я и ловлю на себе понимающий взгляд Лоры. – Давайте сменим тему! – предлагает Грант. – Как ваши пациенты? Лора пожимает плечами: – Не могу жаловаться. В стационаре у меня простые случаи. Было несколько сложных операций, одного пациента спасти не удалось… – Она колеблется. – Мне впервые пришлось сообщить о смерти пациента его семье. Жене и десятилетней дочери. – Паршиво, – говорю я. Ничего другого тут не скажешь. – Так и есть. Но хорошего было больше, чем плохого. А это самое главное. – А твои как, Сьерра? – спрашивает Грант, скрещивая руки на груди. – Аналогично, только вместо операций – пациенты «скорой». И сегодня я объявила пациенту, что у него рак. Метастазы в легких и сердце. – Не нужно было спрашивать, – выругавшись, говорит Грант. – Сглупил. – Такая у нас работа. Мы знаем это, и мы все равно здесь. Так уж устроен мир… – Как прошел день рождения твоей сестры? – интересуется Лора. – Не напоминай, – поморщившись, отзывается Грант. – Почему? – удивляюсь я, и Лора объясняет: – Гранта позвали на семейный ужин. Он был… не в восторге от этой перспективы. – Ты преуменьшаешь. Я бы предпочел броситься в жерло вулкана. Я пошел на это только ради сестры. – Семейные проблемы? – Ты и представить не можешь. Смеюсь: