129 В русском синодальном переводе соответствует 4-й книге царств. Указанную цитату из-за несовпадении порядка стихов или особенностей перевода найти не удалось. 130 Левит 5:2. «Или если прикоснется к чему-нибудь нечистому, или к трупу зверя нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу гада нечистого, но не знал того, то он нечист и виновен». 131 Ефрем Сирин (ок. 306–373) — один из великих учителей церкви IV века, христианский богослов и поэт. 132 Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина, или Авиценна (980-1037) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дайлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. 133 Ури (нем. Uri) — немецкоязычный кантон на юге центральной части Швейцарии. Столица — город Альтдорф. 134 Не совсем попятно, обладает ли сама руда магическим эффектом, и не было ли добавлено позже значение «эмбриона». — Прим. авт. 135 В другой версии текста это не петух, а крот. — Прим. авт. 136 Зосима знаком с библией и ссылаете здесь на Книгу Бытия. — Прим. авт. 137 Начало (греч.). 138 Голова мира (лат.). 139 Я не могу привести здесь доказательства этого и должна сослаться на работы Юнга: см. С.G. Jung «On the Nature of the Psyche», in The Structure and Dynamics of the Psyche, cw. 8. pp. 159–234. — Прим. авт. 140 Эрих Нойманн применяет этот термин для юнговской идеи unus mundus. — Прим. авт. 141 Анри Корбен (фр. Henry Corbin. 1903–1978) — французский философ и исламовед, авторитетнейший исследователь иранской суфийской мистики и шиитского гностицизма.