– Как я мог уехать? – Он вошел в квартиру. – Только я собрался уезжать, как увидел эту девчонку у твоей двери. Я не мог поверить, что ты впустил ее. Я не мог ему возразить. Хонда был прав. – Эта ученица понравилась тебе, да? – Он вздохнул. – Ишида, ты поставил меня в непростую ситуацию. Мне было неловко врываться к тебе, но и уехать я не мог. – Не беспокойся. Ничего не случилось, поверь мне. Мои слова его не убедили. – Почему она пришла к тебе? – Она проходила мимо, увидела, что ты вышел от меня, вот и заглянула. – Я показал на коробку с тортом. – Она принесла чизкейк. – Правда? – Хонда снова вздохнул. Он поглядывал на меня с недоверием. Я ждал, что он скажет еще что-нибудь, но он молчал. Вероятно, он понял, что, если даже между нами и было что-то, мы взрослые люди и это наше личное дело. – Но ты абсолютно прав. Мне не следовало пускать ее в квартиру. – Я сел и предложил ему тепловатое пиво. – Давай, выпей со мной. Он сел рядом. – Ладно, пожалуй, выпью. Я протянул ему банку. Он медленно пил пиво, глядя на стену. Я воспользовался этой возможностью и допил свою банку. – Девочка красивая, – сказал Хонда, – но есть в ней что-то, что делает ее неприступной. – Я не замечал этого. – Как ее фамилия? Накадзима? – Да. – Она единственная дочь, правда? Я кивнул. – Ты знаешь ее? – Не очень, но я люблю автомобили, а ее мать ездит на красном родстере «Мазда Миата». Это одна из моих любимых тачек, красавица с задним приводом. Однажды, когда я стоял на перекрестке, она оказалась рядом со мной. – И как ее мать выглядит? – Честно признаться, я и не разглядел за эти пару секунд. Я видел только ее профиль. На первый взгляд она красивая. Значит, правда, что Семь Звезд походит на мать. – Когда это было? – Несколько месяцев назад, в начале года. – У тебя хорошая память. – Я запомнил ее из-за одной странной вещи, – сказал он. – На ее руках были белые перчатки до локтя. Не знаю, что это такое, но точно не перчатки для вождения автомобиля. – Она носит перчатки, чтобы защитить руки. Она модель. – Что? – Профессиональная модель, – повторил я. – Знаешь рекламные снимки, где женская рука держит какой-нибудь продукт? Кто-то ведь должен делать такую работу. – Уф. – Хонда заглянул мне в глаза. – Эй, Ишида, когда ты говорил, что был увлечен какой-то женщиной, ты ведь говорил не о Накадзиме, правда? Я заставил себя рассмеяться. – Конечно, нет. Разве это возможно? Мы встретились лишь несколько месяцев назад. И она еще девочка. – Я отвел взгляд. – Та девушка, о которой я говорил, она из моего прошлого. – Если это так, тогда не позволяй тем воспоминаниям преследовать тебя. – Я буду иметь это в виду. – Я кивнул. Мы больше не разговаривали и молча пили. Раздавались только звуки наших глотков. Хонде было над чем подумать, да и мне тоже. В ту ночь мне реально требовалось напиться. – Ты не будешь возражать, если я лягу? – спросил Хонда. – Валяй, – ответил я. Он опустился на пол, сцепил руки на затылке, закрыл глаза и застыл в такой позе. Я открыл еще одну банку пива. Вскоре я услышал храп. Под веками Хонды оставались щелочки, в которых виднелись белки глаз. Из-за этого казалось, будто он только притворился, что спит. Но по ритму его дыхания я мог сказать, что он погрузился в глубокий сон. Тишина медленно сгущалась, окутывала гостиную. Она проникала в щели под дверями и между створками окон. Воздух уплотнялся, образуя покров из плотного, светящегося тумана. Я дышал этой тишиной. Она проникала в меня и превращала меня в тишину. Я стал тишиной. Меня окружил белый туман. – Эй! – кричал я. – Есть тут кто-нибудь? Вместо ответа я слышал лишь эхо собственного голоса. Я знал, что надо двигаться, идти, но куда, в какую сторону? Всюду, куда я ни направлял взгляд, висел густой туман. Но мне казалось, что я и раньше был в этом месте. Вытянув перед собой руки, я пошел вперед, надеясь выбраться из тумана. Но сколько бы я ни шел, он казался бесконечным. Я шел быстрее и быстрее и наконец побежал. Я бежал, пока от усталости не начали подгибаться ноги, но я все равно оставался в плену этого белого пространства. Я остановился и перевел дух. Такими темпами я никогда не выберусь отсюда. От этой мысли по позвоночнику пробежала дрожь. Неужели я навечно попал в эту ловушку? И буду вечно брести без всякой зримой цели? Мной постепенно овладевало отчаяние, и тут я услышал приближавшиеся шаги. Я повернул голову на этот звук, но ничего не увидел. Туман застилал мне глаза. Звуки затихли, снова наступила тишина, но я чувствовал, что в нескольких шагах от меня кто-то замер. – Кеико? Это ты? – крикнул я. Никакого ответа. – Девочка с косичками? Опять молчание. Тишина душила меня. – Рен, иди сюда, – крикнул кто-то совсем с другой стороны. Это был голос Наэ. Когда я проснулся, Хонда уже ушел. У меня ужасно болела голова. Я встал и пошел в ванную, чтобы умыться, но дело кончилось тем, что меня вырвало в унитаз. Согнувшись, я изверг из себя все выпитое, потом два раза смыл это. Наверное, я полностью опустошил свой желудок. Прощай, чизкейк. Все еще не опомнившись, я почистил зубы и долго полоскал водой рот и горло. После этого я сунул в рот мятную жвачку. В квартире был хаос, но убираться не было сил. Оставлю все на завтра. Прямо сейчас я хотел только одного – спать. Глава 29 Шанс, решение и телефонные звонки – Ишида, – окликнула меня Маэда, когда я пришел в офис. – Вас ищет директор. Зайдите к нему. У меня мгновенно вспотели ладони. Неужели этот вызов к начальству как-то связан с тем, что вчера у меня была Семь Звезд? Вероятно, ее видел кто-то еще, кроме Хонды, либо ее отец узнал, где она была, и пожаловался на меня. Спокойно, приказал я себе. Ничего ведь не случилось. Когда я вошел в кабинет директора, он поливал из бутылки странное растение с пестрыми листьями, стоявшее в горшке на его столе.