9 Жасмин многоцветковый (лат. Jasminum polyanthum) — вьющийся вечнозелёный кустарник рода жасмин семейства маслиновые. В продажу может поступать под названием Жасмин полиантум. — Прим. переводчика 10 О вкусах не спорят (лат.). — Прим. переводчика 11 Какая часть жизни прошла — это уже поглотила смерть (лат.). — Прим. переводчика 12 Сверхчувствительность к аромату цветов, особенно к метиловому эфиру салициловой кислоты и нитрофенилэтану (нем.). — Прим. переводчика 13 В стеклянном шкафу в директорской комнате (нем.). — Прим. переводчика 14 Родился в 1897 году и жил во Лемберге (нем.). — Прим. переводчика 15 Псалтырь, книга четвертая, Псалом 104 (103). — Прим. переводчика 16 Эпилептический приступ (лат.). — Прим. переводчика 17 Грот любви (лат.). — Прим. переводчика 18 Одно вместо другого (лат.). — Прим. переводчика