– Нет. – Мама поднимает голову и смотрит именно на Мадлен. – Я давно должна была это сделать. Мадлен молчит. Молчу и я. И мама продолжает: – Через столько лет просить прощения, это намного тяжелее. Словно ты вдруг резко осознаешь, что все годы был не прав. Но я с самого начала понимала, что не права. Что не имею права запрещать вам быть вместе, что напрасно обвиняю, что…Боже. – Она смотрит в потолок, подбирая слова. Наступает молчание, потому что мы с Мадлен никак не ожидали услышать это. По крайней мере, сегодня. Я смотрю на Мадлен. Она опускает голову и поджимает губы. – Я не могу держать на вас зла, – наконец произносит она. На лбу мамы собираются морщинки. – Нет, можешь, Мадлен. Ты можешь и должна. Но я надеюсь, когда-нибудь ты простишь меня. Нет твоей вины в том, что произошло много лет назад. Я в полном замешательстве, сбит с толку. Я имею в виду, что вовсе не поразительно, что мама просит прощения у Мадлен. Я знал и ждал, что это произойдет. Но не сегодня. Не все так сразу, я не успеваю. Вижу, как мама протягивает руку через стойку и сжимает руку Мадлен. Вижу, как Мадлен смотрит на маму. Да, слишком много для одного дня. * * * Проснувшись рано утром, я отвожу Мадлен домой. Мы даже толком и не говорили о вчерашнем вечере. Я забираю Макса и Лив, затем возвращаюсь домой за бабушкой и дедушкой. И все вместе мы едем в Бостон. Кто-то все еще хочет поговорить со мной об отце или дать какой-то совет, особенно дедушка. Рана чертовски свежа, но я не подаю вида. Нужно время, очень много времени. Возвращаюсь в Салем и сразу еду к Мадлен. Но ее не оказывается дома. Эрин сказала, что она ушла гулять с Айком, а заодно встретиться с Бриттани и Рэйчел. Я решил дать ей время провести время с подругами. Хотя меня совершенно не привлекает слово «дистанция», но думаю, что порой она не повредит. Мне нужно дать Мадлен вздохнуть. Чарли что-то готовит на кухне, а Ханна смотрит мультфильмы. Мама заперлась в своей спальне, и разбирает вещи отца. Я попросил ее оставить что-нибудь от него на память. Что-нибудь, что будет напоминать о нем. Воспоминаний мне мало. Через какое-то время мне пишет Мадлен. Где ты? Быстро печатаю ответ: Отдыхай с девчонками, малышка. Я в порядке. Она звонит сразу, как только сообщение прочитано. – Ты действительно думаешь, что мне нужен отдых от твоей скорби? – спрашивает она, как только я отвечаю на звонок. – Что? – Я сажусь на лавку, в беседке Ханны, где последние полчаса смотрел в одну точку. – С чего ты… – Я тебя знаю, Стайлз Мерлоу, – строго заявляет Мадлен. – Если больно тебе, больно мне. Я тебе нужна? Прямо сейчас? Черт. Она видит меня насквозь. – Ты мне всегда нужна, – отвечаю я. Мадлен вздыхает. – Тебе так тяжело сейчас, Стайлз. Я просто хочу быть рядом. – Ты всегда рядом, даже когда далеко. В телефоне слышится голос Рэй и лай Айка. Очевидно, они все еще гуляют. – Мой поэт. – В голосе Мадлен слышится улыбка. Я тоже улыбаюсь. – Моя муза. Внезапно я вижу маму. Она выходит на задний двор и закрывает глаза от яркого солнца. Она осматривает двор, явно кого-то высматривая. Так думаю, что меня. – Мне нужно идти, малышка, – говорю я Мадлен. – Мама ищет меня. – Хорошо, – отвечает она. – Позвони мне, как будешь свободен. – Обязательно. До встречи. Засовываю телефон в карман шортов и спешу к маме. Она видит меня, и легкая улыбка озаряет ее лицо. – Меня ищешь? – подбегаю к ней. Она издает слегка приглушенный вздох. – Ты даже не проводил тетю, – вместо ответа говорит она. Я стараюсь скрыть раздражение. – Она уехала? Мама кивает. – Слава богу. – Я даже не понял, как сказал вслух. Но мама ничего не говорит. Она подталкивает меня за локоть. – Нам нужно поговорить, Стайлз. – Это не может подождать до утра? – спрашиваю я. – Хочу побыть с Ханной. Мама понимающе смотрит мне в глаза, затем кивает. – Конечно. * * * Следующий день такой же, как и предыдущий. Я завтракаю с Ханной и мамой. Затем мы едем к Мадлен, где Эрин впихивает в нас второй завтрак. Мы гуляем в нашем любимом парке, обходим людный Конгресс-стрит. Никто из местных не обращает внимания на «отрубленные головы» и снующих повсюду ведьм. Ханна останавливается возле музея Ведьм. – Может, побродим там? – Она указывает на мощные двери, у которых собралась небольшая толпа туристов с буклетами в руках. – Мы там были тысячу раз, – отвечаю я. На уроках истории мы постоянно делали здесь проекты на одни и те же темы. Ханна вздыхает. – Хочу запомнить тут все до мелких деталей. Пенелопа говорит, что ее мама – потомственная ведьма. И здесь упоминается их фамилия. Смотрю на Мадлен, она пожимает плечами. Треть города – потомственные ведьмы, ничего удивительного. – Хорошо, – соглашаюсь я и беру обеих за руки.