— Кто вы, и что делаете в моей квартире? Джилл посмотрела через плечо и увидела отца, стоявшего у двери. — Папа! Что ты здесь делаешь? Её отец ушёл. Он не был зол. Он был мёртвенно—бледным. Сэнди заглянула в открытую дверь. — Ну и ну! — сказала она, а затем тоже исчезла. Деррек встал на ноги. Оказавшись на твёрдой почве, он помог Джилл встать, и она смотрела в его выразительные глаза. — Прости за всё это, — сказал он. — Не знаю, что на меня нашло. Прости? Она уже размечталась, что поцелуй может быть началом чего—то волшебного, а он стоял и извинялся. Она оторвала от него свой взгляд. — Я лучше пойду, проверю Райана. Он не возражал. Вместо этого он сказал: — Я оденусь и буду готов. Она выскользнула из комнаты и направилась в коридор. Все ушли, забрав даже коляску и Райана. Выглянув в окно, она поняла, что Сэнди забрала всех к ней в квартиру. Расхаживая по коридору, она внезапно пожалела, что надела обтягивающие джинсы и туфли на каблуках вместо пижамы и удобных тапочек. Ранее, когда она влезла в эти джинсы, она была так увлечена тем, что смогла натянуть на себя одежду, которую носила до беременности, что даже не подумала о реакции Деррека. Но что она творила? Почему она в первую очередь пошла к нему? Всего несколько дней назад хотела, чтобы Деррек Бэйлор был так далеко, как только возможно для человека. А сейчас, неожиданно для самой себя, она хотела, чтобы он обнял её и овладел ею. Она приложила ладонью ко лбу в знак отвращения. На его лице было написано большими буквами «СОЖАЛЕЮ», когда он поднял её с пола. Она осмотрела его квартиру. И что теперь? Ей нужно убираться отсюда и быстрее. Он схватила сумочку с кофейного столика, вышла из квартиры и тихонько прикрыла за собой дверь. Глаза жгло от осознания того, что она повела себя как дура. — Мам, — сказала она, войдя в свою квартиру. Изображая улыбку, она обняла костлявую, несгибаемую маму. Её сладкий парфюм распространился повсюду, и Джилл понадобилась вся её сила воли, чтобы не зачихать и не закашлять. Сэнди сидела в любимом кресле Джилл и держала Райана, а Лекси сидела на полу возле них. Держа карандаши в каждой руке, Лекси рисовала в раскраске. Джилл перевела взгляд на отца. Сидя на её диване цвета лайма, он витал в облаках. И, тем не менее, он выглядел как всегда: тот же идеально сидящий тёмный костюм, та же рубашка на пуговицах, те же неодобрительно нахмуренные брови. Ему перевалит за шестьдесят в этом году. У него густые волосы с проблеском седины. Каждый волосок на своём месте. Если бы он постоянно не выглядел так угрюмо, то был бы очень привлекательным. — Что это такое было? — спросил он голосом таким же жёстким, как мамина осанка. Джилл моргнула. — Думала, ты знаешь. — Знаю что? — Я же сказала маме, что встречаюсь с Дерреком Бэйлором, квотербеком команды "Кондорс". — Да, упоминала, — сказала отец. — Он спортсмен. Думаю, мне следовало быть готовым, что я найду тебя в компрометирующем положении на полу в его спальне. Глядя на это, могу сказать, что вы двое прекрасно справляетесь. Джилл почувствовала, как её лицо горит. — У нас всё хорошо, — солгала Джилл, — но то, что ты видел там, не то, о чём ты подумал. У Деррека больное колено. Я помогала ему дойти до спальни, а он споткнулся, и мы оба упали, а ещё каркас сломался... — Завязывай с рассказами, — прервал он. — Твоя мать пыталась убедить меня, что ты повзрослела. Я в Калифорнии меньше часа, но уже вижу, что ничего не изменилось. Я очень разочарован. Джилл повесила голову. — Мне жаль, — сказала она, но, по правде сказать, она всё это уже слышала. Она всегда была одним большим разочарованием для отца. И совсем неважно, что она никогда не попадалась на чём—то компрометирующем раньше. Просто всё так, как есть. Джилл была только рада, что её младшая сестра, Лора, не приехала с ними. Джилл любила сестру, но давление, которое оказывали родители, желая, чтобы она стала как Лора, было слишком велико. Она любила свою семью, но все трое заставляли её думать, будто она маленькая и ничтожная. У её отца ушло пять минут на то, чтобы вся её уверенность в себе канула в небытие. — Я отложил не одну важную встречу, чтобы приехать сюда, — отец прервал её мысли. — Мы хотели поддержать тебя и твоего нового ребёнка... — Твоего внука зовут Райан, — прервала она его. — Теперь мне понятно, — продолжил её отец, — что даже мысль о том, что ты повзрослеешь и станешь уважаемой женщиной, была лишь несбыточной мечтой родителей. — Мне пора идти, — Джилл сказала это как раз перед тем, как в дверь постучали. — Входи, — сказала она. — Говивуд, — закричала Лекси, когда вошёл Деррек. Деррек улыбнулся Лекси. Он уже не хромал. Он осмотрел комнату и протянул руку её отцу, готовый поздороваться. Но у папы было другое мнение. Проще говоря, её отец был снобом. Выпрямившись, Деррек опустил руку и направился к её маме. Мама Джилл была настолько дружелюбной, насколько два было четвёркой, но, по крайней мере, протянула руку Дерреку. Сразу, как только она поздоровалась, мама Джилл достала бутылочку антисептика для рук и протёрла им руки. Джилл уже порядком натерпелась. К тому же, она опоздает на приём, если не выйдет прямо сейчас. — Если бы я знала, что вы двое приедете, — сказала Джилл, — я бы подготовилась. Но дела обстоят так, что нам с Дерреком нужно идти на приём к доктору Райана. Нам пора. — И ты не поздороваешься со своей сестрой? Глаза Джилл округлились, и она посмотрела на Сэнди. Сэнди кивнула. — Она в ванной. Умывается. — Она смущена тем, как ты спаривалась на полу с этим мужчиной, — сказал её отец. — У него есть имя, — сказала Джилл. — Говивуд, — сказал её отец, улыбнувшись Лекси. — Правильно? Лекси кивнула, обрадованная тем, что оказалась полезной. — Спаривалась? — повторил Деррек. Он посмотрел на Джилл. — Он серьёзно? Джилл ответила на вопрос лёгким кивком и еле заметной улыбкой. — Как ты могла? — спросила мать Джилл. — Мы не занимались сексом, — сказала Джилл, возмущаясь. — Ты сказала мне, что встречаешься с футболистом, — сказала её мама, — но я даже не думала, что вы перешли на такой уровень отношений. Не удивительно, что Лора промывает глаза в ванной. — Я не плакала, — сказала Лора, присоединившись к ним. Она посмотрела на Деррека и открыла рот от удивления. — Это тот парень, с которым ты трахалась там? Джилл не верила своим ушам... или глазам. Если бы мама не сказала ей, что Лора здесь, она ни за чтобы не поверила, что эта двадцатишестилетняя женщина, стоящая перед ней, была её младшей сестрой Лорой. Она не видела её почти год, но это не объясняло изменений. Её сестра носила юбки—карандаш и кашемировые кофточки с маленькими жемчужными пуговками. Сегодня она была во всём чёрном, ткань облегала её тело как вторая кожа. Девушка, стоявшая перед ней, больше походила на Леди Гагу, чем на её сестру Лору. — На тебе кожаные штаны? Лора широко улыбнулась. — Классные? Джилл не знала, что ответить. Она была в шоке, и ей нужно было идти. — Ненавижу так поступать, но нам с Дерреком нужно отвести Райана к доктору. Почему бы тебе не поехать с нами, чтобы мы могли поболтать? — С удовольствием. Джилл посмотрела на Деррека. Бедняга выглядел так, словно боялся сделать малейшее движение. — Возьмёшь коляску и сумку? Он сделал, как она просила, а Джилл забрала Райана у Сэнди. — Я закрою дверь за вами и позвоню тебе позже, — сказала Сэнди. Джилл поблагодарила её, указала сестре, куда идти, и направилась к двери. — Где вы остановились? — спросила Джилл у матери. — В Амарано. — Мы зарезервировали столик в "Скай Хаус" на семь часов вечера, — сказал отец. — Увидимся там.