Ты хочешь, чтобы я обрубил моему красноречию хвост? Бенволио Да, иначе ты его слишком растянешь. Меркуцио Ошибаешься, я хотел сократить свою речь; я уже дошёл до конца и продолжать не собирался. Входят кормилица и Пьетро. Ромео Вот замечательный наряд! Меркуцио Парус, парус! Бенволио Два: юбка и штаны. Кормилица Пьетро! Пьетро Что угодно? Кормилица Мой веер, Пьетро. Меркуцио Любезный Пьетро, закрой ей лицо: её веер красивее. Кормилица Пошли вам бог доброе утро, синьоры. Меркуцио Пошли вам бог прекрасный вечер, прекрасная синьора. Кормилица Да разве сейчас вечер? Меркуцио Дело идёт к вечеру: шаловливая стрелка часов уже указывает на полдень. Кормилица Ну вас! Что вы за человек? Ромео Человек, синьора, которого бог создал во вред самому себе. Кормилица Честное слово, хорошо сказано: «Во вред самому себе». Синьоры, не скажет ли мне кто-нибудь из вас, где мне найти молодого Ромео? Ромео Я могу сказать, хотя молодой Ромео станет старше, когда вы найдёте его, чем он был в ту минуту, когда вы начали искать его. Из всех людей, носящих это имя, я — младший, если не худший. Кормилица Хорошо сказано. Меркуцио Разве худший может быть хорошим? Нечего сказать, умно сказано! Кормилица Если вы Ромео, синьор, мне надо поговорить с вами наедине. Бенволио Она его заманит на какой-нибудь ужин. Меркуцио Сводня, сводня, сводня! Ату её!