* * * МАТЕРИАЛЫ КОМИССИИ ПО ПЕРЕСМОТРУ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ Корона против Камиллы Кэтлин Роуэн (2003) Номер дела: 772498525/CR Номер документа: 322.2.1 Тип документа: свидетельские показания, полиция Южной Мерсии Допрос Пегги Роуэн, произведенный в полицейском участке Калкот-Роу, Глостер 13 сентября 2002 года, 9 ч. 05 мин. Присутствуют: детектив-инспектор Г. Лукас, детектив-сержант Л. Кирни, У. Гилмор (адвокат) ЛК: Спасибо, что пришли сегодня, миссис Роуэн. Как я уже объяснил вам, этот допрос записывается, чтобы помочь нам в нашем расследовании, но вы не под арестом и можете уйти в любое время. Вы также сочли нужным привести с собой законного представителя, что, конечно же, является вашим правом. Итак, мы можем начать с разговора о первой беременности вашей дочери в 1996 году. ПP: Я уже говорила вам: я ничего не знала об этом. ЛК: Ей было шестнадцать, и она жила с вами под одной крышей, и вы не видели, как она выходила из ванной, как ходила в ночной рубашке? ПР: Мы не такая семья. ЛК: Вы знали, что у нее есть парень? ПР: Мы не могли знать. Она всегда возвращалась домой к одиннадцати. И никогда никого не приводила домой, это я точно могу вам сказать. ЛК: Значит, вы не знаете, кем мог быть отец? ПР: Не имею и малейшего понятия. Я даже не знала, что у нее были друзья из числа таких парней. ЛК: Черных? ПР: Именно. ЛК: Как бы вы с мужем отреагировали, если бы ваша дочь привела домой черного бойфренда? ПР [пауза]: Думаю, мы бы удивились. ГЛ: У вас не было бы с этим проблем? ПР: [Пожимает плечами.] ЛК [передает фото Камиллы Роуэн и двух подруг]: На данной фотографии она беременна этим ребенком. Восьмой месяц. ПР [отталкивая фотографию]: Ну вот. Я как раз об этом. Она не выглядит беременной. Не больше, чем те, другие девушки. ЛК: Как вы думаете, почему она вам не сказала? ПР: Откуда мне знать? ЛК: Обычно она вам не доверяла? Как матери? ПР: Как я уже сказала, мы не такая семья. Те женщины, которые пытаются быть «лучшими подругами» своих дочерей, поступают неразумно. По моему мнению. ЛК: А как насчет второй беременности, ребенком, родившимся в декабре 1997 года? ПР: Я не знала и об этом. Ничего. ЛК: Что вы чувствуете по этому поводу сейчас? Все происходило у вас под носом, а вы не замечали? ПР: Очевидно, она очень хорошо это скрывала, не так ли? ЛК: Она часто так делала? Хранила от вас секреты? ПР: Насколько я представляла, нет. Похоже, я ошиблась, да? ЛК: Вы говорили с ней об этом с тех пор, как мы ее арестовали? ПР: Коротко. ЛК: Что она сказала? ПР [пожимает плечами]: Что она ничего не сказала тогда, потому что хотела защитить нас. ГЛ: Защитить вас от чего? ПР: [Молчание.] ГЛ: От неловкости? Позора? Потери лица? От чего? ПР: [Пожимает плечами.] ЛК: Вы знаете, кто был отцом второго ребенка? ПР: Без понятия. ЛК: Она когда-нибудь упоминала Тима или Тома? ПР: Я не помню. Это было пять лет назад. ЛК: Вам что-нибудь говорит фамилия Бейкер? ПР: Нет. ЛК: Я полагаю, вы были довольно активны в школе Камиллы. Помогали с мероприятиями и так далее, верно? ПР: Я была не единственной. ЛК: Нет, я это понимаю. Но нам сказали, что вы особенно активно помогали хоккейной команде. А в 1997 году даже ездили со школьной командой на национальный чемпионат Великобритании по хоккею среди юниоров до 18 лет… ПР: Да, и что? ЛК: В ночь перед финалом у Камиллы начались схватки. Она одна поехала в Бирмингем и легла в больницу. ПР: Я этого не знала. ЛК: Вы были с ней три дня, смотрели, как она играет в хоккей, в энергичную, а порой агрессивную, добавил бы я, игру, и не подозревали, что она может быть беременна? ПР: Я же сказала… ГЛ: Мои подчиненные также разговаривали кое с кем, кто был на том турнире. Преподавательница школы Леди Элспет Хаскелл в Шропшире. ПР: И что? ЛК: По ее словам, для всех было совершенно очевидно, что Камилла беременна. Что и ее коллеги, и девушки из команды школы Леди Элспет заметили это. Девушки, которые делили с ней раздевалку. ПР: [Молчание.] ЛК: Она также сказала, что разговаривала кое с кем из школы Берли-Эбби… Она пеклась о благополучии Камиллы и была крайне обеспокоена тем, что молодая девушка на такой поздней стадии беременности вообще играет. ПР: [Молчание.] ЛК: Она сказала, что подошла кое к кому, кто наблюдал за матчем, стоя на боковой линии. Она думала, что это учительница. Но оказалось не так. Это были вы. ПР: Я этого не помню.