Сомер в больнице не нравится все, но хуже всего – время посещений. Вообще-то она не хочет, чтобы к ней приходили и видели ее в таком состоянии, но все вокруг, похоже, считают, что никто не приходит потому, что у нее нет друзей. Нет, она просто насмотрелась брошенных украдкой и/или явных сочувственных взглядов, и ей их хватит на всю жизнь. Поэтому, когда симпатичная сочувствующая медсестра подходит и с улыбкой сообщает, что к ней посетитель, ее сердце замирает. Она никого не ждала, а бедняжка Эв вряд ли поспешит вернуться после того приема, которого она удостоилась в прошлый раз… – Привет, Эрика. Она видит его впервые за все эти недели, и в груди у нее болезненно перехватывает дыхание. Она уже начала забывать, какой он красивый. Эти голубые глаза. Эта улыбка, которая обычно застает ее врасплох, и тогда ее сердце готово выскочить из груди. Но сейчас он не улыбается. – Почему ты мне не сказала? – Это произнесено не в гневе, а в печали. Он отказывается понять. Эрика смотрит в сторону, ее глаза наполняются слезами. – Я никому не говорила. Но Джайлс знает, что это ложь. В этом нет никаких сомнений, иначе почему он вообще здесь? Кто-то явно сказал ему. Эв? Кэт? – Мне звонила твоя сестра. Она переживает за тебя. Особенно с учетом того, что застряла в США. Так это Кэт… Кэт, которая взволновалась еще больше, узнав, что Джайлс ничего об этом не знает. Джайлс, который, по мнению Кэт, является самой мощной опорой, потому что уж такой он человек. – Могу я сесть? Да, и такой он человек. Не позволяет себе ни малейшей бесцеремонности. Он не приносит фруктов, ведь это клише. Он также не приносит цветов, потому что знает, что это может быть слишком. Сомер кивает. Они сидят молча. Она чувствует на себе чужие взгляды. Добрая медсестра, которая просто рада, что к ней кто-то пришел. Женщины, которые завидуют ей, что у нее есть такой мужчина. Другие пациенты, которые недоумевают, почему этот тип не появился раньше. Или, возможно, ей все это мерещится… Возможно, никто другой даже не заметил. – Хочешь рассказать мне об этом? Она чувствует, как дрожат ее губы. – Не то чтобы. – Когда тебя отпустят домой? Эрика пожимает плечами. Так отвечать легче, чем говорить вслух. Она старается не смотреть на него. На боль в этих печальных голубых глазах. – Слушай, теперь я понимаю. Почему ты… Ну, ты знаешь. Я понимаю. Я просто хочу помочь. Если ты хочешь. Джайлс неуверенно протягивает руку через кровать навстречу ее руке. * * * В задней части особняка Гэнтри-Мэнор Клайв Конвей на четвереньках стоит на крыльце и рассматривает дверь. – Осторожно, – рассеянно говорит Конвей, когда они приближаются. Его голос приглушен маской. – На этих плитах все еще есть следы рвоты. Хансен морщится и смотрит себе под ноги; у него на ногах довольно неплохие туфли. – Что у тебя? – спрашивает Эв. Конвей выпрямляется. – Кто-то определенно взломал эту дверь. На мой взгляд, довольно неумело, но этого было достаточно. Эв смотрит на лампочку сигнализации на стене в нескольких футах от него. – Это ведь его не остановило? Прошлым вечером, когда я была здесь, тут было довольно светло. Конвей пожимает плечами: – Очевидно, нет. Эв поворачивается к двери, ее лицо задумчиво. – Легко инсценировать, не так ли? Ты это и хотел сделать? Конвей явно этого не ожидал, но воспринимает ее слова спокойно. – Да, – говорит он, спустя мгновение. – Как уже сказал, я вряд ли назвал бы это профессиональной работой. Такое мог сделать практически любой. Согласен, вряд ли это старушка, но ее муженек точно мог. Эв молча смотрит на дверь. Хансен хмурится: – Думаете, они это сделали? Это все инсценировка? Очередь Эв пожимать плечами: – Не знаю. Просто думаю, что нам следует сохранять непредвзятость. По крайней мере, пока мы не получим результаты из лаборатории. Конвей медленно кивает: – Которые объяснили бы одну вещь, это точно. Эв смотрит на него: – Какую? – Если жертва действительно взломала эту дверь… то каким инструментом? И, что более важно, где, черт возьми, эта штуковина сейчас? * * * Адвокат Суонна – типичный представитель старой школы. Плотный твидовый пиджак, дорогой галстук, начищенные до блеска туфли. Он выглядит так, будто только что вышел из симпатичного георгианского[13] особняка на Вудсток-Хай-стрит, в каком, возможно, и живет. Гис приглашает его пройти в комнату для допросов номер 2, где его ждет Ричард Суонн, за которым присматривает Хлоя Сарджент. – Доброе утро, мистер Суонн, – бодро говорит Гис, садясь на свое место и жестом приглашая адвоката сделать то же самое. – Не стану спрашивать, как вы спали. – Полагаю, это не займет много времени? – перебивает его адвокат. – У меня сегодня еще одна встреча, на которую я должен успеть. – Это займет столько времени, сколько потребуется, – добродушно говорит Гис. – Чем скорее мы получим полное представление о том, что произошло вчера вечером, тем лучше будет для всех нас. В том числе и для вашего клиента. Суонн поднимает глаза. Они, как бусины, поблескивают из-под тяжелых бровей. – Я уже говорил вам. Какая часть словосочетания «незаконно вторгся» вам непонятна? Гис усмехается: – Нет, картина довольно ясна. Но ее детали слегка туманны. Хлоя Сарджент с трудом сдерживает улыбку. – Но прежде чем мы начнем, – продолжает Гис, – я должен напомнить мистеру Суонну, что он по-прежнему находится под наблюдением и что наш разговор записывается. Как ему было сказано прошлой ночью, он не обязан ничего говорить, но все, что он скажет, может быть использовано в качестве доказательств. Однако его защите может повредить, если он не упомянет на допросе что-то такое, на что позже будет ссылаться в суде. Всем все понятно? Он смотрит на двух мужчин, сидящих напротив. Суонн колеблется, но потом кивает; адвокат смотрит на часы и со вздохом открывает блокнот. Гис тянется к магнитофону. – Допрос начался в одиннадцать тридцать пять. Присутствуют: детектив-сержант Крис Гислингхэм, детектив-констебль Хлоя Сарджент, мистер Ричард Суонн и мистер Тимоти Ануин, адвокат мистера Суонна. – Он поворачивается к допрашиваемому: – Итак, начнем сначала… * * * Беседа по телефону с Джонатаном Мартином 22 октября 2018 года, 11 ч. 39 мин. Беседу провел детектив-сержант Г. Куинн.