– Не стреляй! – настойчиво шепнули на ухо. Пол обернулся, направив пистолет на мужчину, беззвучно подошедшего сзади. На вид ему было чуть за сорок, ростом на пару дюймов ниже Пола, носил пушистые усы, а густые волосы, смазанные бриолином, убирал назад. Круглый живот его нависал над ремнем, костюм знал лучшие времена. В руках мужчина держал большую картонную коробку. – Прицелься в другое место, – спокойно посоветовал толстяк. Шуман пропустил эти слова мимо ушей. – Кто вы такой? – Побеседуем чуть позже. Сейчас у тебя есть заботы поважнее. Он прошел мимо Пола и, глянув за угол, объявил: – Двенадцать штурмовиков. Видно, сильно ты им досадил. – Я избил трех таких молодчиков. Толстый немец изумленно изогнул бровь: – Уверяю тебя, если застрелишь одного-двух коричневорубашечников, за считаные минуты их сослуживцы набегут сюда сотнями. Они и тебя поймают, и в процессе убьют дюжину невинных. Я могу помочь тебе спастись. Пол замялся. – Если не примешь мою помощь, они тебя точно убьют. Строем ходить и убивать – вот и все умения штурмовиков. – Поставьте коробки на асфальт, – велел Пол. Мужчина послушался, тогда Шуман приподнял полы его пиджака и жестом велел повернуться спиной. – Я не вооружен. Шуман повторил безмолвную просьбу, на этот раз нетерпеливо. Немец повернулся спиной. Пол похлопал его по карманам и брючинам. Оружия не нащупал. – Я следил за тобой. Ты снял пиджак и шляпу – это хорошо. А то в своем кричащем галстуке ты выделялся из толпы, как девственница на Ноллендорфплац[21]. Впрочем, тебя наверняка обыщут. Одежду надо выбросить. – Немец кивнул на портфель. Топот бегущих приблизился. Пол отступил на шаг, обдумывая совет, который показался дельным. Шуман вытащил одежду из портфеля и двинулся к мусорному баку. – Нет, только не сюда, – остановил его немец. – Хочешь избавиться от чего-то в Берлине – не думай о баках для пищевых отходов: охотники за объедками раскопают твой секрет. В мусоросборники тоже не кидай: в них регулярно роются агенты службы безопасности, в том числе секретные. Единственное надежное место – канализация. В канализационные коллекторы никто не заглядывает. По крайней мере, пока. Пол приметил ближайшую водоприемную решетку и скрепя сердце запихал под нее одежду. Прощай, зеленый «ирландский» галстук! – Хочу немного обогатить твой образ Сбежавшего от коричневорубашечников, – сказал немец и, достав из кармана пиджака несколько головных уборов, выбрал панаму из светлой холстины. – Надень ее! Шуман надел. – Теперь пистолет. От него надо избавиться. Твои сомнения понятны, только на деле особой пользы он тебе не принесет. Ни в одном пистолете не хватит пуль, чтобы перестрелять всех штурмовиков Берлина, а в слабеньком парабеллуме и подавно. Бросить или нет? Интуиция подсказывала, что и этот совет дельный. Шуман сел на корточки и опустил пистолет в решетку. Где-то глубоко-глубоко раздался плеск. – Теперь за мной! Толстый немец поднял коробку и, увидев, что Пол замялся, зашептал: – А, ты гадаешь, можно ли мне довериться? Ты ведь совершенно меня не знаешь. Только, по-моему, вопрос сейчас звучит иначе: «Можно ли не довериться мне?» Выбор за тобой. Секунд десять у тебя есть. – Немец засмеялся. – Такая штука – жизнь, чем важнее решение, тем быстрее нужно его принять. Немец шагнул к двери, отпер ее ключом и обернулся. Пол шел следом. Оба укрылись на складе, и немец запер дверь. В грязное оконце Пол увидел, как штурмовики влетают в проулок, оглядываются, спешат дальше. Попал Шуман на склад, заставленный ящиками, коробками, пыльными винными бутылками. Немец остановился, кивнув на коробку: – Возьми ее. Используем как реквизит для нашей байки. Авось выручит. – Одежду и пистолет я мог оставить у вас на складе! – раздраженно проговорил Пол. – Напрасно выбросил. Толстяк выпятил нижнюю губу: – Ну да, пожалуй. Только это не мой склад. Ну, бери коробку. Пожалуйста, нам надо спешить. Шуман поставил портфель на коробку, поднял все вместе и двинулся за немцем. Они вышли в грязную переднюю, мужчина глянул в немытое окно и направился к двери. – Погодите! – остановил его Пол и осторожно коснулся щеки – ссадина от удара кастетом слегка кровоточила. Шуман провел ладонью по пыльному стеллажу и размазал пыль по ране, пиджаку и брюкам. Грязные пятна и разводы привлекут меньше внимания, чем кровь. – Отлично! – похвалил немец, распахивая дверь. – Теперь ты потный грузчик, а я твой начальник. Нам сюда! Толстяк направился прямо к небольшой группе штурмовиков, беседовавших с дамой, которая стояла у фонарного столба, держа на красном поводке карликового пуделя. Пол замер в нерешительности. – Ну, не сбавляй шагу! – приказал ему немец. Они почти прошли мимо, когда коричневорубашечники окликнули их: – Эй вы, остановитесь и предъявите документы! Двое коричневорубашечников перегородили им дорогу, один вытащил пистолет. Пол глянул на толстяка, и тот нахмурился. – Документы? Ах, простите, майн герр, простите! Нас сегодня на службу вызвали, сами видите! – Толстяк показал на коробку. – Незапланированный заказ, да еще срочный. – Документы надо всегда носить с собой. – Нам тут близко, – вмешался Пол. – Мы ищем крупного мужчину в сером костюме и в коричневой шляпе. Он вооружен. Видели такого? Пол озадаченно посмотрел на штурмовиков и ответил: – Нет. В поисках оружия второй коричневорубашечник похлопал Пола и толстого немца по спине и штанинам, потом заглянул в портфель и вытащил «Мою борьбу». Пол отчетливо видел выпуклость, скрывавшую советский паспорт и рубли. – Там ничего интересного, – поспешно заверил толстый немец. – Но я вот вспомнил, что документы у нас таки есть. В коробку загляните! Коричневорубашечники переглянулись. Вытащивший книгу Гитлера засунул ее обратно, опустил портфель на асфальт и вскрыл коробку, которую держал Пол. – Как видите, мы братья Бордо. Коричневорубашечники захохотали, а толстяк не унимался: – Дополнительная проверка не помешает. Для пущей уверенности захватите пару штук с собой! Штурмовики вытащили несколько бутылок красного и замахали руками: все, мол, не задерживайтесь. Пол взял портфель, и они двинулись дальше. Через пару кварталов немец показал на другую сторону улицы: – Нам сюда! Показывал он на ночной клуб, украшенный нацистскими знаменами и деревянной вывеской. «Арийское кафе», – прочитал Пол и спросил толстяка: – Да вы свихнулись? – До сих пор я не ошибался, так ведь, дружище? Идем, место там безопаснейшее. Коричневорубашечников сюда не пускают, да и дороговат для них клуб. Если ты не избивал эсэсовцев и высокопоставленных партийцев, бояться нечего… Ты ведь не избивал? Шуман покачал головой, неохотно проследовал за толстяком в клуб и тотчас понял, почему тот упомянул плату за вход. «20 долларов/40 марок» – гласило объявление. «Ничего себе!» – беззвучно удивился Пол. В «Дебонэйре», самом шикарном из нью-йоркских клубов, которые он посетил, за вход брали пять долларов. Сколько денег у него при себе? Заплатить нужно половину того, что дал Морган. Но швейцар был явно знаком с сопровождающим Пола и пропустил их бесплатно.