Мерлин, как и было сказано, белый кролик, хотя незаметно, чтобы он проявлял какие-либо экстраординарные способности. Он сидит на кофейном столике в марокканском стиле и чистит уши. Похоже, он не лучше нас с вами знает о том, что произойдет через неделю. Но я согласен, что он очень милый кролик, о чем и сообщил его владелице. Мы разместились по краям потрепанного дивана, Эхо кладет ноги на тот же столик, где Мерлин совершает свои санитарные процедуры. У нас в руках виски, «Джим Бим», который мы потягиваем из чашек. Со стенных светильников свешиваются легкие накидки, воздух наполняет запах ароматических свеч. В подобной комнате в последний раз я был в девятнадцать лет: я тогда очень надеялся, что мне повезет с сокурсницей по английскому языку Амандой Вистон. Ей нравились романы Томаса Харди, музыка Ван Моррисона и джин под маркой «Сэйнсбери». (Мне говорили, что сейчас она мать близнецов, живет в Кеттеринге и считается заметной фигурой в клиентском отделе управления водными ресурсами «Северн трент».) Эхо рассказывает мне, кем работала, соглашаясь на любую должность. – В основном всякий отстой. Ты можешь назвать должность, и, скорее всего, я этим занималась. – Продавцом? – Слишком часто, чтобы сосчитать. – В ресторане? – Кем только не работала от посудомойки до повара быстрых заказов. – Кузнецом? – Хотела попробовать. Парень спросил меня, подковывала ли я лошадь. Я ответила, что нет, но однажды сказала свинье отвалить. Наверное, сильно сказывается виски, потому что мы оба находим шутку очень смешной. Даже Мерлин прерывает свои процедуры, чтобы посмотреть, из-за чего весь шум. – Вообще-то я не умею рассказывать шутки, – говорит она, смахивая слезу. – Твой фокус с картой – это тоже своего рода шутка. – Ага, точно. Тогда, наверное, умею. Мы замолкаем на какое-то время. Закончив свои процедуры, Мерлин принимает позу, которую мы с Кольмом называем у Виктора позой жареного цыпленка: лапы аккуратно подобраны, мех распушен. (Если бы он был курицей, то внутри была бы луковица.) – Задаюсь вопросом, что ты здесь делаешь. – Сама себя об этом спрашиваю. – Я имею в виду, почему Коннектикут? Вы прочитали книгу в ознакомительном фрагменте. Выгодно купить можно у нашего партнера.