– Может быть, – сказала Марен, – но я слышала, что братья закрыли свой аккаунт. – Девочки? Что вы здесь делаете? Рядом с синим коттеджем всё ещё с сеткой на волосах стояла одна из работниц кухни. – Извините, мы немного заблудились, – сказала Марен. – Разве это не там, где медсестра… э-э-э… я имею в виду медицинский… кабинет… э-э-э медицинский центр? – Медпункт? – сказала женщина. – Нет, это по другую сторону от столовой. Такое большое голубое здание с вывеской «Медпункт». – И правда! – Марен выдавила глупый смешок. – Как мы его пропустили? Она ткнула Айви под рёбра, и её подруга издала такой же глупый смешок, грозивший превратить фальшивый смех Марен в приступ истерического хохота. Судя по слезящимся глазам Айви, та тоже с трудом сдерживалась. Что-то в этой ситуации, совсем не смешной, веселило их до предела. – Спасибо! – крикнули девочки и помчались обратно по тропинке к медпункту. 12 Марен и Айви вернулись на пляж. Кендалл сидела в своём шезлонге, зевая и потягиваясь. – Да, это было нечто! – сказала она, засовывая ноги обратно в шлёпанцы. – Вам понравились ваши сны? – Ага, – ответила Марен. – Ещё как! – пробормотала Айви. – Уже обед? Кендалл посмотрела на часы. – Конечно! Это же надо, как незаметно время летит, когда видишь сон про полёт! Это была глупая шутка, но Марен всё равно не могла удержаться от улыбки. Сны про полёт действительно были невероятными, когда вы пробовали их впервые. Впрочем, нет, всякий раз. Она окинула глазами берег озера в поисках девочек из своей палатки. Большинство из них уже проснулись или просыпались. Одни лежали на шезлонгах, другие – на причале. Сновидная соль – или что-то ещё в этих снах – наверняка была тщательно дозирована, чтобы все сны длились одинаковое количество времени. – Возьми меня на бейсбольный матч, – запела девочка в оранжево-розовой пижаме в цветочек. – Девочки из домика номер семь! – крикнула Кендалл. – Кто хочет есть? – Я! – крикнула девочка по имени Сэди. – И я! – крикнула другая, по имени Брианна. – Я хочу… – Сэндвич с индейкой, – сказали одновременно с ней ещё пять девочек. Все на мгновение примолкли, а затем рассмеялись. – Вы смеётесь надо мной? – спросила Брианна. – Откуда они могли знать, что ты скажешь? – спросила девочка рядом с ней, зябко потирая плечи и, посмотрев на других девочек, вздрогнула. – Какая жуть, – сказала Айви, медленно пятясь от них. – А я бы не отказалась, – фыркнула Пейтон. – Я тоже, – поддакнула Мэдди. – Эй, не берите в голову, всё! – Кендалл улыбнулась зубастой улыбкой. – В столовой полно сэндвичей с индейкой! Её соседки собрались уходить, но Марен задержалась. Ненормально, когда все видели разные сны, но после пробуждения хотели одного и того же. И она была уверена: судя по их разговорам, прямо перед тем как уснуть, большинству из них должны были присниться совершенно разные сны. Происходило нечто очень странное. Ей нужно поговорить с Лиштой. – Э-э-э… Кендалл? – К ним, тревожно наморщив лоб, подбежала Аника. – Я никак не могу разбудить Эмму. Впервые с приезда в лагерь ослепительная улыбка Кендалл погасла. – Где она? – спросила Марен. Аника указала на фигуру, лежавшую на подушке на веранде и дрыгавшую ногами. Марен бросилась к ней, Кендалл и Аника – следом. Они присели на корточки рядом с рыжеволосой девочкой. – Эмма? Ты меня слышишь? – спросила Марен. – Получай! И это! Ха! – закричала Эмма, выбросив руку в ударе карате и едва не врезав Марен прямо в лицо. – Эмми, пора просыпаться, – сказала Кендалл, легонько тряся спящую за плечо. – Не называйте меня Эмми! – крикнула Эмма, махнув ногой, и едва не столкнула вожатую с причала. «Не иначе как она танцовщица или гимнастка, – подумала Марен, – раз такая гибкая. А может, она и вправду владела приёмами карате?» – Извини, – сказала Кендалл. – Эмма, милая, пора обедать. Разве ты не проголодалась? Пауза. Громкое урчание в животе. – Да. – Эмма резко открыла глаза. – Я хочу сэндвич с индейкой. Засмеялись все, кроме Марен. – Ты в порядке? – спросила она, расстёгивая ремни безопасности и помогая Эмме сесть. – Ага, – сказала Эмма, потирая глаза. – Это было странно. Я слышала, как вы разговариваете, но не могла стряхнуть с себя сон. Просто продолжала прыгать вверх-вниз, отбиваясь от конкурентов. Между прочим, я вчистую у них выиграла. – Как странно, – сказала Марен. Она слышала о подобных вещах, если доза сновидной соли была слишком велика. Вот почему в лавке Лишты они всегда были так осторожны. Но повальному пристрастию к сэндвичу с индейкой не было никакого разумного объяснения, если только кто-то не использовал такой ингредиент, как шепчущая пыль. – Я так рада, что ты проснулась! – В бодром голосе Кендалл слышалась лёгкая маниакальная нотка. – Веспер, большое спасибо за помощь. А теперь пойдёмте обедать! В животе у Марен заурчало. Кендалл присоединилась к другим девочкам, которые без умолку трещали о сэндвичах с индейкой. Эмма взяла Анику за руки, а Марен последовала за ней, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке. Но та казалась совершенно бодрой, пришедшей в себя ото сна. Когда они подошли к ступеням, Марен с уколом разочарования поняла, что Айви рядом нет. Её новая подруга улизнула без неё. * * * Спустя двадцать минут Марен сидела посреди абсолютного столпотворения, клюя корочку самого сырого в своей жизни сэндвича с арахисовым маслом и желе. По крайней мере, половина детей в лагере «Тенистые Пески» проснулась от утренних снов с непреодолимым желанием съесть сэндвич с индейкой, которых, увы, не хватало на всех. – Успокойтесь, дети, и встаньте в очередь! – закричала работница кухни. Её волосы вылезли из сетки, на щеке красовалась огромная капля горчицы. – Мы едва поспеваем делать вам сэндвичи! – Мы хотим их сейчас! – крикнула ватага мальчишек. – Успокойся и дождись своей очереди, – крикнул Амос, сочувственно глядя на Марен. Несчастные работники кафетерия уже сбились с ног. Марен пыталась перехватить взгляд Лишты, чтобы они могли поговорить, но бабушка так энергично размахивала хлебом, индейкой и приправами, что даже не заметила её. Маленькая девочка из самой младшей группы наконец подошла к окошку раздачи и даже взвизгнула от радости, когда получила желаемый сэндвич. Но в следующий миг к ней подлетел мальчик постарше, схватил его с подноса и выскочил на улицу. Девочка с воплем швырнула поднос и, рыдая, села посреди пола. – Привет! – Кармелла ворвалась в дверь с журналом под мышкой. – Боже мой, что здесь происходит? – ХОЧУ СЭНДВИЧ С ИНДЕЙКОЙ! – заныла маленькая девочка. – Тише, дорогая, – бросила ей Кармелла. – Я уверена, мы сейчас его для тебя раздобудем. Это определённо было ненормально. Не обращая внимания на крики и ругательства других детей, Марен пробилась через очередь и помахала Лиште. – Возьми меня поболеть за мяч! – пел какой-то мальчик. – Купи мне орешки и попкорн! – В женской уборной закончилась туалетная бумага! – крикнула Марен, надеясь, что Лишта уловит её намёк. – Я сейчас, – отозвалась Лишта, лихорадочно намазывая майонезом мокрый ломтик белого хлеба. – Просто постарайся потерпеть всего… – Она подняла глаза и, поняв, с кем разговаривает, коротко кивнула: – Минуту! – Где мой сэндвич? – заныл мальчик. – Попробуй сказать «пожалуйста!», – огрызнулась Марен. – Они и так уж сбились с ног. С этими словами она повернулась и направилась в туалет. Через несколько минут измученная Лишта ворвалась в дверь, сжимая несколько рулонов туалетной бумаги.