Эмма плеснула водой на лицо и рубашку Кендалл. Вожатая с визгом отшатнулась, отчаянно хватаясь за воздух и задыхаясь. – Ты превратишь её сон в кошмар, – сказала Марен, хватая бутылку. Сны должны быть идеально сбалансированы, чтобы работать без помех. Если добавить к ним посторонние элементы, например внезапный поток холодной воды, мозг сновидца может начать включать эти элементы в сон, изменяя его ход. То, что начиналось как чудесный день на пляже, может закончиться разрушительным цунами. Марен понятия не имела, что брызги воды в лицо могут сделать со сном о боулинге в компании фейри. – Всё в порядке, всё в порядке, – сказала она, беря Кендалл за руку. – Какой у вас счёт? – Это был не самый умный вопрос, учитывая, что большинство людей во сне не могли читать цифры или буквы, но он, по крайней мере, давал Кендалл возможность сосредоточиться. Кендалл покосилась на дальнее табло. – Сейчас всё вокруг мокро, но я думаю, что у меня девятьсот… сорок? – Ух ты, вот это класс! – воскликнула Марен. – Не переживай из-за воды. Она через секунду высохнет. Может, тебе лучше сесть и подумать о том, как, например, проснуться? – Она выжидала подходящий момент, чтобы дать вожатой противоядие. – С ней всё в порядке? – Айви перегнулась через плечо Марен, и та сжала противоядие в кулаке. – Не знаю, – сказала она. – Похоже, ещё один сон оказался бракованным. Боюсь, нам стоит добавить сон про боулинг с фейри в список плохих снов. Айви осторожно кивнула. – Интересно, что-то пролилось в контейнеры или солнце слишком припекало? – Всё может быть, – ответила Марен, хотя к этому моменту была уверена наверняка: кто-то портил сны либо ради розыгрыша, либо по какой-то другой, более зловещей причине. – Сегодня днём мы должны предпринять ещё одну шпионскую миссию, – сказала она, думая про письмо в коттедже Мелвина и Келвина. Айви прикусила губу. – Сегодня днём я должна помочь бабушке. Заодно прослежу за снами в киоске на тот случай, если кто-то попытается их испортить. Девочки обменялись тревожными взглядами, и по коже Марен пробежала дрожь. Айви была близка к истине. Может, ей стоит рассказать побольше? Впрочем, нет, подумала Марен, нельзя раскрывать шпионскую миссию их семьи, не получив на то разрешения. Из леса доносились треск и шорохи. Вскоре из чащи выскочили трое мальчишек-подростков с папоротником и листьями на волосах и одежде. – А вот и марсоход! – крикнул самый высокий, ни на что не указывая. – Давайте, ребята! Айви повернулась посмотреть, что происходит. Воспользовавшись моментом, Марен сунула Кендалл в рот антисонное противоядие. Низко пригнувшись, мальчишки с закрытыми глазами побежали по тропинке, и когда добежали до поляны, один из них крикнул: – Снайперский огонь! Затем он упал, неуклюже перекатился, вскочил на ноги и бросился вдогонку за друзьями. – Похоже на сон о видеоиграх, – предположила Айви. Марен задумчиво прикусила губу. Сны про компьютерные игры были опасно близки к кошмарам, если не изготавливать их с предельной осторожностью. Она же была уверена: здесь ничего не делается с осторожностью. Кендалл застонала, и Марен потрясла её за плечо, ожидая, когда она откроет глаза. – Эти подлые пикси связали вместе мои шнурки, – сказала она, дрыгая ногами. – Кендалл, пора просыпаться. – Марен очень хотелось заглянуть в рот вожатой, чтобы проверить, растворился ли пакетик. – Я не сплю, – заявила Кендалл, хотя её глаза всё ещё были плотно закрыты. – Теперь моя очередь бросать шар, но я не могу ходить. – Давай я их развяжу, – сказала Айви, осторожно коснувшись одной ноги Кендалл, затем другой. – Вот и всё. С мечтательной улыбкой Кендалл поднялась на ноги. «Проснись, – подумала Марен. – Проснись, проснись, проснись». Но Кендалл наклонилась, чтобы поднять ещё один воображаемый шар, а затем, когда обе девочки подбежали к ней, сделала забавный прыжок и запустила шар по невидимой дорожке. – Страйк! – крикнула Айви. – Уху-у! – крикнула Кендалл, махнув рукой в сторону лица Айви, чтобы дать пять. – Ну ты ас! – воскликнула Айви. Неким образом ей удалось шлёпнуть Кендалл по ладони, вместо того чтобы самой получить удар по лицу. – Это здорово, но пора просыпаться. – Марен взяла Кендалл за локоть, чтобы та не убежала. По идее, антисонное противоядие уже должно было подействовать. Должно было сработать ещё несколько минут назад. Может, она слишком долго держала его в руке и намочила? – О господи, это лисёнок? – сказала Марен, указывая на кусты. – Где? Айви повернулась, и Марен быстро сунула в рот Кендалл ещё один пакетик. – Не вижу никакой лисы, – сказала Айви. – Хм, значит, это была всего лишь белка, – сказала Марен. Проснись, проснись, проснись, – отбивала её нога. Айви пристально посмотрела на неё, а Марен старалась не подавать виду. Глаза Кендалл всё ещё были закрыты, и она была вынуждена бороться с нарастающими волнами паники в животе. – Она не просыпается, – сказала Айви, приподняв бровь, и Марен на секунду задалась вопросом: видела ли Айви, что она сделала? Подозревала ли она, что пытается сделать Марен? И что, если Айви подумала, что это она стоит за всей этой историей? – Нам нужно отвести её в медпункт, – сказала Марен. – Там ей смогут помочь. Это была гигантская ложь, но она не знала, что ещё делать. По крайней мере, медсёстры присмотрят за Кендалл до тех пор, пока Марен не пришлёт Лишту с другим лекарством, возможно, с новой партией или другой комбинацией ингредиентов, которые сработают лучше. – Может, пусть она поиграет, а мы пока присмотрим за ней? – предложила Айви. – Я уверена, рано или поздно она проснётся. – Нет, – сказала Марен, ведя Кендалл по тропинке к медпункту. – Нам также нужно найти тех мальчишек, которым снятся видеоигры. Что, если они упадут в озеро? – Марен резко остановилась, и Кендалл врезалась в дерево. – О боже, озеро! Ты не могла бы пойти туда и попросить бабушку временно закрыть свой киоск? И присмотреть за ребятами на пляже? – Вообще-то это работа Эвана. – Айви поморщила нос. – Ладно, он ужасно выполняет свои обязанности. Так и быть, схожу. Марен медленно вздохнула и упёрлась пятками в землю. Главное – сохранять спокойствие. Лишта знает, что делать. – Я скоро приду к тебе, – крикнула она, и Айви помахала ей в ответ. К тому времени когда Марен наконец доставила Кендалл в медпункт, вожатая сыграла с фейри ещё две партии в боулинг и, похоже, не собиралась просыпаться. – Я уверена, с ней всё будет в порядке, как и с той девушкой накануне, – сказала медсестра в плохо сидящем белом платье, похожем скорее на маскарадный костюм, чем на медицинскую форму. – Давай, милая, уложим тебя в постель. – Спасибо! – крикнула Марен и со всех ног бросилась к столовой. 22 Марен нашла Лишту и Хэлли за столовой, рядом с мусорным баком, который кишел мухами и вонял, как худший кошмар, который она только могла придумать. – О, слава богу, ты здесь, – сказала Лишта, притягивая её к себе. – Хэлли говорит, что ситуация выходит из-под контроля. – Моя вожатая ходит во сне, и антисонное противоядие не работает, – сообщила Марен. – Я дала ей целых два пакетика. – То же самое и у меня, – сказала Хэлли. – Три девушки из моего домика, и противоядие абсолютно ничем не помогло. – По дороге сюда я видела троих мальчиков, бродящих во сне по лагерю, но я не смогла пойти за ними. – Голос Марен приобрёл дурацкий визгливый тон, но ей уже было всё равно. – Что нам делать? – Тише, тише, всё будет хорошо, – сказала Лишта, обнимая Марен покрепче. – Боюсь, это уже не имеет значения, но вам известно, какие сны они принимали? – Про игру в боулинг с фейри, – сказала Марен. – И что-то вроде приключенческой видеоигры. – Две девочки из моего домика плавали с русалками, а другая облизывала всё подряд и говорила, что это леденец. – Хэлли даже передёрнуло. – Вместо этого я дала ей настоящий леденец, но не знаю, надолго ли его хватит. – Скажите, смогли бы вы раздобыть хотя бы один из тех снов, которые вызывали проблемы? – спросила Лишта. – Хотелось бы проанализировать их и выяснить, что с ними не так. – Я могу попробовать, – сказала Марен. – Отлично. А пока я найду Кальвина и Мальвина. – Келвина и Мелвина, – поправила её Хэлли. – Да, да, – махнула рукой Лишта. – И я собираюсь потребовать, чтобы они закрыли киоск снов и немедленно запретили детям пробовать новые сны. Ситуация полностью вышла из-под контроля, и всё может быть даже хуже, чем мы думаем. – Что ты имеешь в виду? – спросила Марен. Лишта огляделась по сторонам, затем поманила девочек ближе.