Она услышала, вернее, почувствовала, что карета подана. Гэбриэл распахнул перед ней дверцу. Она села, пристегнулась. – Вы в порядке? Как-то странно выглядите… – Все хорошо, – ответила она и вспомнила, что сама отдала ему «Глок» и теперь безоружна. Он захлопнула дверцу. Алиса, вся дрожа, отвернулась к стеклу, поливаемому неуемным дождем. Машину рванулась в ночь. Алисе потребовалось несколько секунд, чтобы освоиться со своим открытием: Гэбриэл и Вон – один и тот же человек! Часть 4 Развалина 23 Пан или пропал – А почему вы знаете, что я ненормальная? – спросила Алиса. – Потому что ты тут, – ответил Кот. – Иначе бы ты сюда не попала. Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес» Ливень не только не стихал, а, наоборот, бушевал все неистовее. Гром буйствовал почти не переставая. Молнии как заведенные взрезали угольно-черные тучи, воспроизводя белыми вспышками на горизонте частокол еловых верхушек. Последние пятнадцать миль, отделявшие «Мустанг» от протянувшегося до середины озера заросшего хвойным лесом полуострова, где притулилась больница «Себаг Коттедж», таяли одна за другой. Гэбриэл, припав к рулю, гнал, как одержимый. Дорога была усеяна сломанными ураганом ветками, что делало езду опасной. Ветер злобно ревел в чаще, нагибая деревья почти к самой дороге и сотрясая машину, как будто в попытках заставить ее сбавить ход. Алиса то и дело поглядывала украдкой на телефон. Связь была ожидаемо нестабильной, но полностью не пропадала. Кое-где количество штрихов – показатель надежности связи – было нормальным, а кое-где сокращалось до одного, обозначая почти мертвую зону. Она изо всех сил скрывала, что дрожит. Необходимо было выиграть время. Пока Гэбриэл не заподозрил, что она его разоблачила, она оставалась в безопасности. Безоружная, на пустой дороге, она ничего не могла предпринять; надежда была на то, что в больнице она сумеет что-нибудь придумать. Там будут люди, какое-то движение, камеры наблюдения… В этот раз Вону не выпутаться… Ей было страшно, но сильнее страха была ненависть. Сидеть рядом с убийцей ее сына было невыносимо. Невыносимо было находиться так близко от него, помнить свою откровенность с ним и свой сочувственный отклик на его ложь, знать, что он вьет из нее веревки. Алиса глубоко дышала и, борясь с отчаянием, пыталась рассуждать рационально, искать ответы на проклятые вопросы: чего Вон добивается этим притворством? Что у него за план? Почему она до сих пор жива, хотя вот уже столько часов полностью находится в его власти? * * * «Шелби» вышел из крутого виража и резко затормозил. Рядом с дорогой от удара молнии рухнула у них на глазах высокая сосна. Дождь не дал вспыхнуть пожару, но расщепленный ствол сильно дымился. Дорогу засыпали, не давая проехать, обломки веток и куски коры. – Проклятие! – прорычал Гэбриэл и переключил передачу, чтобы с разбегу преодолеть преграду. Объезжая большую ветку, он заскользил колесами по смоле, чуть не съехал в овраг, забуксовал в грязи. – Попробую убрать препятствие, – с этими словами он выскочил под дождь, оставив работать двигатель. Неужто нежданное везение? Она, конечно, могла бы попробовать уехать, пока он оттаскивает ветку, если бы главной ее целью было удрать. Но в том-то и дело, что ею двигало стремление во всем разобраться. Разобраться и довести дело до конца. На телефоне было два штриха: слабый сигнал, но лучше, чем ничего. Кого предупредить? Службу 911? Слишком долго пришлось бы рассказывать. Отца? Сеймура? Но можно ли им теперь доверять? Кого-то из ее бригады? Хорошая мысль. Но кого именно? Кастелли? Савиньона? Она попыталась вспомнить их телефонные номера, но нет: как и все, она давно отвыкла от набора номеров, привычно пользуясь списком абонентов. Она зажмурилась, сконцентрировалась и один номер все-таки вспомнила – шестого по старшинству в группе, Оливье Крюши. Хоть что-то! Она поспешно ввела номер, держа телефон на уровне колен. Гэбриэл все время оглядывался на машину, но Алисе помогала непроницаемая стена дождя. Гудок, второй, третий. Автоответчик. Неудача. Она не оставила сообщения, потому что в голову пришла идея получше. Порывшись в лежавшем у нее в ногах рюкзаке, она вытащила украденный из кафе в Бауэри нож. Лезвие было тупое, зато с заточенным острием. Гэбриэл уже возвращался к машине, но она успела спрятать нож в правом рукаве. – Дорога свободна, едем! – бросил Гэбриэл, гордый собой. * * * БОЛЬНИЦА «СЕБАГО КОТТЕДЖ» ВЕДЕТСЯ НАБЛЮДЕНИЕ ПРОСЬБА СБРОСИТЬ СКОРОСТЬ Белеющая в свете информационного щита сторожка была видна издалека. Она сама отражала свет и казалась летающей тарелкой, приземлившейся посреди клюквенных плантаций Новой Англии. «Шелби» притормозил перед окошечком. Оказалось, что в сторожке никого нет. Машина вплотную подъехала к железному шлагбауму. Гэбриэл опустил стекло и позвал, перекрикивая шум бури: – Есть здесь кто-нибудь? Пришлось выйти из машины. Распахнутая дверь будки хлопала на ветру. Гэбриэл заглянул внутрь и решил войти. Внутри охранника тоже не оказалось. Перед его креслом светилась стена мониторов, ниже раскинулось пугающее поле кнопок и тумблеров. Гэбриэл разобрался, как поднять шлагбаум, и вернулся за руль. – Пустая будка – плохой признак, – сказал он, трогаясь с места. – В больнице творится что-то не то… Ускоряясь, он зажег сигарету. У него дрожали руки. Сначала мимо мелькали елки, потом они выехали на широкую гравийную площадку, служившую стоянкой. Сам больничный корпус, возведенный на берегу озера, выглядел оригинально и внушительно. На зловещем фоне туч, под проливным дождем, пылал несчетными готическими окнами фасад. Центральная кирпичная часть несла отпечаток старины, но по бокам высились две современные прозрачные башни с заостренными крышами. Каждая была соединена с корпусом висячим застекленным переходом – мостом из прошлого в будущее. Перед главным входом мерцало жидкокристаллическое табло на алюминиевом щите, информировавшее о происходящем в режиме реального времени. Добро пожаловать! Сегодня вторник, 15 октября 2013 года. 23:57 Часы посещения: 10:00–18:00 Стоянки для посетителей: P1 – P2 Стоянка для частных лиц: P3 «Шелби» сбавил ход. Алиса уронила руку, нож скользнул по рукаву в ладонь, она до боли в пальцах сжала рукоятку. Сейчас или никогда. От сердцебиения гудела каждая жила. Она вся вибрировала от выброса адреналина. Ее захлестнули противоречивые чувства: страх, взрыв энергии, боль – особенно боль. Нет, остановив Вона, она не опустит руки. Она его ликвидирует. Чтобы избавить мир от этой нечисти, требовалось радикальное решение. Местью за гибель Поля и сына могла быть только смерть. В ее горле встал ком, по щекам покатились слезы. Пан или пропал. Вложив в удар всю силу, она всадила нож ему под ключицу и почувствовала, как у него рвется плечевая мышца. Он вскрикнул от неожиданности и бросил руль. Машина врезалась в каменную ограду стоянки, от удара лопнула покрышка. Алиса сумела вырвать из-под ремня Гэбриэла «Глок». – Не двигаться! – крикнула она, целясь ему в лоб.