Часть 52 из 53 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
И будут…
Пот, кровь, первый крик новорожденного.
Обмен взглядами.
Безмолвный пакт вечной преданности.
Бутылочка каждые четыре часа, упаковки подгузников, дождевые струи на оконных стеклах, солнце у тебя в сердце.
* * *
И будет…
Пеленальный столик, ванночка-раковина, отит за отитом, плюшевый зверинец, колыбельные в полусне.
Улыбки, прогулки в парке, первые шаги, трехколесный велосипед у двери.
Сказки о принце-победителе драконов перед сном.
Дни рождения, первые школьные дни после каникул. Маскарадный костюм ковбоя, рисунки зверюшек на дверце холодильника.
Игра в снежки, фокусы, тартинки с вареньем, чтобы заморить червячка.
* * *
И минует время.
Снова будет больница, новые анализы, страх, лечение.
И раз за разом при всем страхе, скручивающем живот, самым надежным твоим оружием будет твое желание продолжить жить.
Раз за разом ты будешь говорить себе: чтобы с тобой ни происходило, все эти мгновения, вырванные у злого рока, стоят того, чтобы их прожить.
И что их у тебя не отнять никому и никогда.
Благодарности
Я признателен:
Ингрид,
Эдит Леблон, Бернару Фисо и Катрин де Ларузьер.
Сильвии Анжель, Александру Лабрусу, Жаку Бартолетти и Пьеру Коланжу.
Валери Тайефер, Жану-Полю Кампо, Бруно Барбетту, Виржини Плантар, Каролине Сер, Стефани Лефоль и Изабелле де Шарон.
* * *
Гийом Мюссо возглавляет топ продаж французских авторов вот уже семь лет -тираж его книг составил 33 миллиона, они переведены на 42 языка и любимы читателями во многих странах мира.
* * *
notes
1
Ramble – блуждание (англ.).
2
Шарль Бодлер. «Парижский сплин. Маленькие стихотворения в прозе» (прим. автора).
3
Популярный в Америке персонаж комиксов (прим. переводчика).
4
Полиция Ирландской Республики (прим. автора).