– В любом случае вам нужно было исправлять ситуацию. Заметать следы. – Нейлор повел пальцем по столбцу цифр на листе из папки: – В пять тридцать четыре вы выехали из гостиницы и отправились на северо-восток, затем остановились на двадцать четыре минуты. После чего выключили телефон – но было уже поздно, информация о передвижениях была записана. Видите ли, Джо, когда телефон выключается, он фиксирует данные последней сотовой вышки, рядом с которой находился, чтобы после включения как можно быстрее восстановить связь. Последняя вышка, зарегистрировавшая сигнал вашего телефона, расположена на крыше СПА-центра в Кингсбери. Через дорогу от Фраент-парка. Детектив сделал паузу и достал новый лист. Я вспомнил нашу первую встречу. Нейлор выбирался из машины, а я выскочил из кустов, весь в грязи, запыхавшись, с содранной кожей на костяшках пальцев и пустой сумкой Бена. – Зачем вы выключили телефон в четверг вечером, Джо? – Я не выключал его, я выронил телефон на парковке. – Во время драки с мистером Делейни? Ларссен повторил мантру про отказ от комментариев. – Метаданные показывают, что вы съехали с окружной дороги в Нидсене и двинулись на север, пока не добрались до дороги А4140, которая как раз ведет в парк. – Мой телефон, может быть, но не я. Я поехал домой, потому что у Вильяма был приступ астмы, а потом обратно в гостиницу. Откуда вскоре снова вернулся домой, взял из холодильника пиво и пошел купать сына. – Утром в понедельник вы снова отправились в парк. Зачем? Я взглянул на адвоката, тот коротко кивнул. – Потому что Бен назначил там встречу, сказал, что хочет мне что-то показать. Я вам об этом уже говорил. – А вы уверены, что не искали что-то важное? Например, потерянный телефон. Или, может, вы не успели хорошо спрятать тело в четверг вечером и вернулись закончить дело? – Мой клиент не будет это комментировать. – Вы убили любовника вашей жены и закопали его тело в парке? – Мой клиент не будет это комментировать. – Как вы убили его? Забили насмерть? Он же спал с вашей женой! Он наверняка просто вырубился с одного удара, но вы уже не могли остановиться, все били и били, да? – Мой клиент не будет это комментировать. – Или ногами? Вам понравилось его лупить? – Это просто смешно! – не выдержал я. – Джо! – резко сказал Ларссен, кидая на меня гневный взгляд. – И в каком же смысле «это смешно»? – спросил Нейлор. – Мой клиент не будет ничего комментировать. Нейлор откинулся на спинку стула с нарочито несчастным видом. – Очень уж много «не будет комментировать» для человека, который не сделал ничего плохого. Допрос продолжила детектив Редфорд: – Разве вы не тем вечером узнали, что жена изменяла вам с Беном Делейни? Вы вышли из себя от ревности и убили его. Может, вы и не собирались заходить так далеко, а хотели просто проучить его. Но, начав, уже не могли остановиться и прекратили бить его, только когда поняли, что он лежит на земле и не дышит. Тогда вы подумали: «Господи, что я натворил?», и решили спрятать тело. А чтобы замести следы, взяли его телефон и принялись отправлять сами себе сообщения и писать от его имени посты в фейсбуке… – Что за чушь! – воскликнул я несколько более эмоционально, чем планировал. – Именно этого Бен и добивается. Почему все говорят про убийство, если никто не умер? Я видел его, слышал его голос по телефону, переписывался с ним. Это просто смешно. – Джо… – начал Ларссен. – Вы же довольно легко выходите из себя, да, Джо? – спросила Редфорд. – Мой клиент не будет это комментировать, – ответил за меня Ларссен тоном, которым расстроенные родители отчитывают разбаловавшихся детей. Потом повернулся ко мне: – Джо, вы помните, наш разговор буквально полчаса назад? – Да, помню. – И совет, что я дал? – Да. – В ваших интересах ему последовать. Согласны? На его лице было написано: успокойся и замолчи наконец. – Хорошо. Нейлор заложил руки за голову и качнулся на стуле. – Вы не поверите, но так происходит чуть ли не со всеми. – Как? – Преступников тянет на место преступления. Знаете, как собаку к собственной блевотине. Просто не могут удержаться, хотя знают, что это вызовет подозрение. Иногда просто не могут держаться подальше, а иногда хотят подразнить нас, полицейских. – Говорю же вам, Бен сам назначил мне встречу в парке. – Да, да, это мы уже слышали. И скоро узнаем все подробности: в парке команда криминалистов, осматривают все подозрительные места. У меня по спине пробежали мурашки, будто кто-то провел лезвием ножа вдоль позвоночника. – Подозрительные в каком плане? – спросил Ларссен. – Ну, в лесной части парка есть несколько весьма примечательных мест. Очень уединенных. С одной стороны, они недалеко от дороги, но с другой – весьма укромные. Так вот пару из них мы собираемся изучить особенно пристально. – Почему? – Потому что земля там выглядит так, будто ее недавно копали. Глава 59 Следующий вопрос Ларссен произнес очень медленно, словно хотел, чтобы ответ был максимально однозначным. – Не могли бы вы пояснить, что имеется в виду под «недавно копали»? – Это могут быть места захоронения. Внезапно мне показалось, что в комнате кончился воздух, а стены вот-вот сомкнутся и раздавят меня. Отчаянно захотелось оказаться где угодно, но не здесь. – Захоронения чего? – Человеческих останков. Ну, свежая могила. – При всем уважении, детектив, не кажется ли вам, что рановато делать такие заявления на нынешнем этапе расследования? – Рановато? Как сказать. Данные с телефона жертвы указывают именно на парк. Мы знаем о романе миссис Линч с мистером Делейни. И нашли следы крови в его машине, которую, кстати, пытались сжечь. Ваш клиент был в парке утром в понедельник. А неподалеку от того места, где мы его встретили – грязного и запыхавшегося, – кто-то закапывал что-то размером с человеческое тело. Телефон вашего клиента тоже обнаружен в парке, который мы теперь считаем вторым местом преступления. На первом месте преступления криминалисты нашли зажигалку мистера Делейни со следами его ДНК. Так что, поверьте мне, самое время для таких заявлений. Итак, Джо, как вы можете описать вашу встречу с мистером Делейни в четверг? – Без комментариев, – ответил Ларссен. – Когда вы уехали с парковки, он был без сознания, верно? – Без комментариев. – Расскажите еще раз, как вы провели следующие два часа. Ларссен кивнул в ответ на мой вопросительный взгляд, и я максимально коротко перечислил, где был и что делал. Поездка домой, поиск ингалятора Вильяма, возврат на парковку отеля, опять домой, купание сына, ужин, душ, телевизор, спать. Выслушав меня, Нейлор повернулся к Ларссену и следующую фразу произнес, обращаясь напрямую к адвокату: – У вас может сложиться впечатление, что я выдаю всю относящуюся к делу информацию, потому что я милый и добрый человек, который хочет с вами подружиться, Питер. Это не так. Я рассказываю это, чтобы ваш клиент максимально четко понимал, насколько серьезные улики против него у нас уже есть. И может быть, получится сэкономить кучу времени, сил и нервов семьи потерпевшего. Учитывая, что мы еще даже не начинали экспертизу машины вашего клиента, а также компьютера и дома. – Спасибо за прямоту. – Может быть, в свете новой информации, ваш клиент захочет еще что-нибудь нам рассказать?