— Я не упрекаю тебя, Энграси. Ты лишь ловко воспользовалась шансом, который я сама невольно тебе предоставила. — Не знаю, о каком шансе ты говоришь; в мою дверь постучал человек с полумертвым ребенком на руках. Росария снова улыбнулась, подняла обе руки и одновременно пожала плечами, словно желая подчеркнуть, что дело не стоит выеденного яйца. — Я же говорила тебе: нет причин быть грубой. Я думала, с психологом говорить будет проще, чем с обычным человеком. — Она улыбнулась, как будто сказала это в шутку, однако добавила уже более серьезно: — Ты должна понять, что я была нездорова, Энграси, мои действия были лишены какой-либо логики… Но все изменилось; сейчас я на терапии, и лечение наконец-то помогло. Не думай, что было быстро или просто, — добавила она доверительным тоном. — Поначалу таблетки почти не действовали; в свою защиту могу сказать, что правильно подобрать терапию очень сложно. Я начала принимать лекарства, но чувствовала себя очень плохо: сонливой, медлительной, отупевшей. Я ненавижу себя такой, золовка; пойми, уж что-что, а тупость мне точно не свойственна. Я испытывала ужасную панику от того, что таблетки уничтожают мою личность; в конце концов, это самое главное, что есть в человеке. Энграси сложила руки на груди, не сводя с нее глаз; она начинала уставать от этого спектакля, однако необходимо было выяснить, к чему все это ведет. На лице Росарии снова нарисовалась обворожительная улыбка. — Но сейчас все позади — доктор Идальго наконец подобрал идеальную для меня формулу. Я чувствую себя хорошо, Энграси, даже отлично. Таблетки помогают, я снова научилась ясно мыслить; принимая их, я могу контролировать все свои действия. При этом голова в порядке, и, что самое главное, — она сдвинула очки на кончик носа, чтобы Энграси видела ее глаза, — мою личность это не меняет. Я остаюсь собой. Энграси знала: перед ней волк. Она сделала шаг вперед и даже позволила себе положить правую руку на плечо Росарии. — Я очень рада за тебя, невестка, — насмешливо произнесла она, подражая чужому тону, — но меня не волнует, пьешь ты эти таблетки или смываешь их в унитаз. Это ничего не меняет. Росария перестала улыбаться, чуть подалась вперед и накрыла ладонью руку Энграси. — Ты ошибаешься, это все меняет; я же тебе говорила, что мои поступки были лишены логики и здравого смысла. Надеюсь, ты поняла меня правильно: я всегда знала, что должна делать, но не всегда могла выбрать подходящий момент. Разница в том, что теперь я точно знаю, что и когда мне нужно делать. — Она вцепилась в руку Энграси, словно клещами. — С того дня, как родилась эта девочка, я знала, что у каждого из нас свое предназначение, Энграси: Амайю ждет ее судьба, а меня — своя. Энграси отступила и вырвала руку, словно ее ударили. — Ах ты, дрянь! — пробормотала она, задыхаясь от омерзения. — Боже! Я ожидала этого от кого угодно, но только не от тебя, Энграси; ты же квалифицированный психолог! — проговорила Росария с притворным разочарованием. Руки Энграси так дрожали, что она сцепила их вместе, чтобы невестка ничего не заметила. — Девочка к тебе не вернется, я не отдам ее тебе. Я готова на все. А если ты обратишься в суд… Росария покачала головой и снова улыбнулась, на этот раз с оттенком веселья. — Разумеется, никто не пойдет в суд. По понятным причинам, это не вариант. — Она оглянулась. — Только представь, какой скандал поднимется в городе, а я только наконец-то сумела поднять вашу вшивую пекарню… Нет, на такое я не пойду. Энграси растерялась. — Тогда… Вместо ответа Росария внезапно развернулась зашагала прочь, как будто разговор окончен. Но потом остановилась и повернулась с победной улыбкой. — Я же говорила тебе, что отныне у меня в голове полная ясность. Теперь я точно знаю, что и когда должна делать. Энграси стояла посреди улицы, пока ее невестка не скрылась из виду. Она была рада, что Росария тоже не может ее видеть: ключи дважды выпали у нее из рук, прежде чем ей удалось открыть дверь. Наконец замок щелкнул, она вошла в дом, закрыла дверь и прислонилась к ней спиной, словно это было единственное, что сейчас удерживало ее на ногах. За всю свою жизнь Энграси никогда не была так напугана. Глава 27 Царапины Новый Орлеан, штат Луизиана Поздний вечер воскресенья, 28 августа 2005 года Дюпри вошел в зал заседаний в сопровождении пары патрульных в форме. — Джонсон, Саласар, это агенты Эллиот и Кейс, — представил он своих спутников, и те кивнули. — Они из полиции Галвестона. Проехали более шести часов, чтобы доставить нам оригиналы фотографий с места убийства Эндрюсов, а заодно более поздние, со скрипкой. — Он продемонстрировал картонную коробку среднего размера, которую держал в руках. — Ничего себе! — воскликнул Джонсон. — Вы проделали такой путь, притом что тут с минуты на минуту начнется ураган? Час назад начался комендантский час. Патрульные переглянулись, неловко держа в руках фуражки. — Мы не знали, что все настолько серьезно, — ответил один из них. — К тому же нам казалось, что у нас достаточно времени. Капитан Рид дал понять, что это очень важно… Джонсон улыбнулся. Бедняга извинялся, словно его в чем-то упрекают. — Так и есть… Просто мы не ожидали, что вы появитесь перед самым ураганом. — Мы очень вам благодарны, — вмешался Дюпри, — но теперь не можем вас отпустить: вам придется оставаться здесь, пока ураган не закончится. Полицейские снова переглянулись. Они не выглядели особо расстроенными этой перспективой. — Нет проблем; в новостях говорят, что ураган будет просто великолепен. * * * Джонсон включил диктофон. — Есть пять разновидностей экспертов, которые в идеале должны присутствовать на месте преступления: фотограф, эксперт по планиметрии, специалист по сбору и изучению улик, судебно-медицинский эксперт и эксперт-химик. — Перечисляя специалистов, он прохаживался взад-вперед, просматривая одну за другой двести двадцать две фотографии, прилагаемых к отчету, в то время как Билл Шарбу и Джейсон Булл помогали Амайе раскладывать их на столе. — Из обширной фотографической документации видно, что все они присутствовали на месте убийства семьи Эндрюс. Потолочные светильники и пара настольных ламп, которые Дюпри принес с аварийной станции, освещали зловещие снимки, разложенные по обширной поверхности стола. Цвета насильственной смерти — серые, голубоватые, коричневатые или фиолетовые, матовые и приглушенные или же жирные и насыщенные — ощутимо изменили атмосферу, превратив обычный стол в стол судмедэксперта. Амайя была не единственной, кто это заметил. Она обратила внимание на непривычную молчаливость Шарбу и Булла. По ходу работы им наверняка приходилось видеть всякое, но, помогая Амайе раскладывать снимки, даже они заметно помрачнели. На большей части фотографий были потеки крови, пряди волос или присыпанные порошком отпечатки пальцев. Пластиковые пакеты, в которых были запечатаны улики, с хорошо различимыми номерами и нанесенными с краю отметками о параметрах, заставляли изображения казаться чем-то техническим, лишенным чего бы то ни было человеческого. Но были и другие фотографии — с головами жертв, направленными в одну и ту же сторону, лужами крови под их телами, лицами… Все это производило совсем иное впечатление. Билл и Булл привыкли к разборкам между наркоторговцами, уличным дракам, бандитским перестрелкам, трупам, лежащим на тротуаре. Жестокость и дикость повседневного насилия вызывали естественное отвращение, но в серийных убийствах чувствовалось нечто иное: болезненная изобретательность, оттенок безумия, аберрации, которая в равной степени пугала и сбивала с толку. Дюпри был прав: для каждого, у кого имелась семья, действия такого преступника казались чем-то немыслимым, дьявольским. Он сочувствовал коллегам, потому что знал, что, столкнувшись с серийным убийцей, они уже не будут прежними. Изменится их восприятие других людей, восприятие самих себя, поскольку признать, что человек смог сотворить нечто подобное, противоречило человеческой природе, а значит, природе в целом. Амайя взяла очередную папку из картонной коробки и подошла к столу. — Детектив Булл, — она протянула ему папку. Он поднял взгляд, и когда их глаза встретились, Амайя узнала выражение скрываемого ужаса. — Это фотографии скрипки, сделанные по настоянию Джозефа Эндрюса-младшего. Не могли бы вы разложить их на другом столе? — сказала она, указывая в другую часть комнаты. Булл кивнул, взял папку и, ничего не сказав, направился к столу возле доски. Тем временем Джонсон продолжал говорить: — Помимо фотографических материалов, к делу прилагается подробная таблица, в которой каждый специалист в хронологическом порядке делал отметки о своем аспекте работы, а также вносил экологические, климатические или орографические сведения. Поскольку убийство произошло в доме, внутренняя и внешняя температура также учитываются, в том числе упомянуто о разбитом окне. Таким образом, — Джонсон наклонился к диктофону, лежащему в центре стола, — на основе имеющихся у меня данных я могу сделать вывод, что все было задокументировано должным образом. Есть фотографии, свидетельствующие о наличии улик, а также письменные отчеты, объясняющие, что они собой представляют и где были найдены. Амайя указала на несколько фотографий различных пятен крови: капель, проекций или отпечатков. Все они были пронумерованы и снабжены соответствующими метрическими пометками. — Документация сбора улик и соблюдение правил хранения не вызывают нареканий, — сказала она. — Все образцы отсняты, снимки хранились в бумажных конвертах. Джонсон обратил внимание полицейских на другую группу фотографий. Это были снимки, сделанные в темноте при свете лампы. — Что это? — спросил Шарбу. — Наши коллеги из Галвестона отлично потрудились: это результаты поисков скрытой крови с помощью реагентов типа люминола и специальных лампам. Не было обнаружено никаких признаков того, что предпринималась попытка уничтожить следы крови или какой-либо другой жидкости. Амайя тем временем заглянула в отчет. — Для снятия отпечатков, — сказала она, указывая на другую группу фотографий и одновременно читая текст, — использовались реагенты и цветные порошки. Все отпечатки, найденные в доме, принадлежали членам семьи. Также были каталогизированы все волосяные нити, собранные на месте преступления. Они были разложены по соответствующим конвертам для дальнейшего анализа. Все они также принадлежат членам семьи. Дюпри остановился рядом с Джонсоном и Амайей. — Что ж, место преступления прекрасно задокументировано. — Можно даже сказать, безупречно, — вставила Амайя. — Тогда почему… — задумчиво пробормотал Дюпри. Джонсон и Амайя переглянулись. — Почему — что? — переспросил Джонсон. — Изначально полиция Галвестона отправила нам все оцифрованные отчеты и фотографии по электронной почте, как это принято… В таком случае почему, когда мы дополнительно запросили фотографии скрипки, капитан Рид, несмотря на предупреждение о «Катрине», отправил своих людей из Галвестона с оригинальными снимками?