Хума — город в Луизиане. 23 Т. е. носовая. 24 «Шарлотт Хорнетс» — профессиональный баскетбольный клуб; в 2013 г. переехал в Новый Орлеан и стал называться «Нью-Орлеан Пеликанс». 25 Спокойной ночи (баск.). 26 Пусть наступят хорошие времена (фр.). 27 Айта — папочка (баск.).