Карли уставилась на нее. – Что такое? – Прости меня. Мне жаль, что нас бросили родители, жаль, что я не рассказала о том, что видела. Мне жаль, что мы не остались подругами, потому что как раз тогда были нужны друг другу. – Ее зеленые глаза наполнились слезами. Карли заморгала, пытаясь справиться с эмоциями. – Нет, ты не виновата. Это я оттолкнула тебя после бегства мамы. Тут моя вина. Я винила тебя, потому что не могла винить маму. Но ведь это она так поступила. Не ты. Ты была ребенком. Мы обе были детьми. – Знаю. Но я спала с Алленом. Нельзя было так поступать. Просто я обиделась. – Я была гадиной, – призналась Карли. – Да, конечно, я была счастлива, что меня кто-то любил. Или хотя бы делал вид. Но еще мне немного хотелось утереть тебе нос. У тебя было все – отель, цель в жизни, Бренда. Я понимаю, что она была не подарок, но даже это казалось гораздо лучше, чем мой отец. Я ревновала и завидовала тебе. – Мне? – Мишель покачала головой. – Нет. Ты была такой сексуальной и популярной. – Я прикидывалась шлюхой. Это не популярность. Это глупость. Но все равно я должна была верить тебе. – Я тоже должна была, – сказала ей Мишель. – Прости. Только что они разговаривали, теперь обнялись. Карли обнаружила, что их слушал весь ресторан и что из кухни вышла Хелен. – Нам нужно брать дополнительную плату за «представление» во время ланча, – дрожащим голосом сказала Карли. Мишель засмеялась и выпрямилась. – Ты моя сестра. До нынешнего лета я никогда этого не понимала. Как странно, правда? – Я тоже не понимала. – Так мы обе идиотки? Карли засмеялась и вытерла лицо. – Пожалуй, да. Мишель схватила ее за руку. – Я хочу, чтобы тебе принадлежала половина отеля. Чтобы мы владели им вместе. Как партнеры. Тогда, что бы там ни было, мы не расстанемся. Потому что мы с тобой семья. Карли боролась со слезами, хотела что-то сказать, но не смогла. Владеть частью отеля… чем-то, что действительно ее. – Ты уверена? Я готова заработать это право. – Разве ты уже не заработала? Я доверяю тебе, Карли. И ты мне нужна. Карли кивнула, и они снова обнялись. Вокруг все зааплодировали. Мишель и Карли стояли обнявшись, словно не хотели расставаться. * * * Мишель и Шанс прошли на конец пирса, где сидел Джаред, болтая над водой босыми ногами, и смотрел на закат. Рядом с ним стояла корзинка для пикника. Она села рядом. Шанс втиснулся между ними и приветствовал Джареда радостным повизгиванием и поцелуями. – Привет, парень, – сказал Джаред, обняв собаку за шею. Потом взглянул на Мишель. – И тебе тоже привет. Она улыбнулась и вытащила из корзинки содовую. – Как прошел у тебя день? – Не так интересно, как у тебя. Она наморщила нос. – Скажи мне, что ты не слышал о том, что случилось в ресторане. – Слезы, декларации, групповые объятия. О да. Весь город говорит об этом. – Надо валить отсюда, – проворчала она, но улыбнулась. – Где уважение к конфиденциальности, к праву человека на личную жизнь? – Извини, детка. Здесь об этом и не мечтай. – Я знаю. Шанс растянулся между ними. Джаред наклонился и поцеловал Мишель в губы. – Ты хорошо поступила, – одобрил он. – Отдала Карли половину отеля. Мишель неловко заерзала. – Она заработала это, а мне нужна ее помощь. – Она вздохнула. – О’кей, я хотела это сделать. Я люблю ее. Я не понимала этого раньше. Что поделать? Она спасла меня. И ты тоже. Перед ней замаячила тема, которую ей не хотелось затрагивать. – Ты, наверное, считаешь, что я выздоравливаю. Что мне пора переселиться, и тогда ты откроешь свой дом для другого ветерана, попавшего в беду. Она сказала это веселым тоном, словно никакие его слова не смогут ее обидеть. – Да, я считаю, что тебе надо переселиться, – ответил он и взглянул на нее. – По коридору. В мою комнату. Она сжала холодную бутылку и пыталась осмыслить его слова. Он просит ее… – Я завязал с лекарским бизнесом, – сказал он. – И готов к чему-то другому. – Уголок его губ шевельнулся. – Я готов быть с тобой, Мишель. Готов к тому, что принесет нам будущее. Останься со мной. Будем жить втроем – ты, я и Шанс. Она сглотнула нахлынувшие на нее эмоции. – Мне хотелось бы этого. – Вот и хорошо. Он обнял ее за плечи. Она подвинулась ближе, прислонилась к нему и собаке. Шанс вздохнул от избытка чувств и закрыл глаза. – Может, у нас будет парочка детей, – добавил Джаред. Дети? – Ты имеешь в виду, что мы поженимся и у нас будет семья? Или что-то вроде этого, – добавила она, осознав, что он никогда не говорил о семье. Уголки его губ расплылись шире. – Что-то вроде этого. Она еле сдержалась, чтобы не вскочить с радостным криком. Это будет выглядеть смешно. Но в душе она ликовала. Потом она наклонилась, сняла обувь и свесила босые ноги в воду. * * * Карли и Габби возвращались с занятий в бассейне. Перед ними возвышался отель с островерхой крышей и сверкающими окнами. В нем нравится все, подумала она. Особенно то, что теперь половина принадлежит ей. Все еще не верилось, что Мишель такая великодушная. Но на прошлой неделе они были у юриста и приступили к оформлению. После этого у них с Габби появится стабильность в жизни и постоянный дом. Габби волочила по земле полотенце, но Карли не замечала этого. Сегодня был хороший день. – Ты так хорошо плаваешь, мамочка, – сказала Габби, пританцовывая рядом с ней. – Мы обе хорошо. Карли кивнула: – Ты совсем ничего не боишься. – Я больше не боюсь плавать. Но ты боишься, а все равно опустила лицо в воду. Тренер сказала, что она поражена. Карли засмеялась. Сейчас это было легче, потому что она знала, что целую неделю не будет опускать лицо в этот жуткий бассейн. – Спасибо. На веранде отеля сидел Сэм и ждал. У Карли чуточку подпрыгнуло сердце, когда она заметила его. Габби помчалась вперед, чтобы сообщить ему все новости.