Во-вторых, раз уж в книге фигурирует совершенно реальный город – Смоленск, – то жители этого города вправе возмутиться многими вещами. Например, торгового центра «Астролябия» в Смоленске нет. Есть два ТЦ, друг напротив друга: «Юнона» и «Атмосфера». Жена Василия Криптонова, по каким-то сложным законам памяти, никак не могла запомнить название второго и называла его «Астролябией». Когда понадобился выдуманный торговый центр, название пришлось кстати. Реадовский парк – полностью реален. Скорбящая мать действительно вселяет в сердце трепет. Но, надо сказать, местные спокойно проводят возле нее время – привыкли. А может, у них иммунитет, и скульптура только приезжим транслирует иррациональный страх… Хотя байки о том, что Мать бродит по парку и душит детей, – это настоящий смоленский фольклор. В девяностые статую, по непонятным никому соображениям, много раз переставляли с места на место. В сочетании с мрачным видом, этого хватило для появления городской легенды. Бо́льшая часть парка – лесной массив. Лес не такой густой и дикий, как может показаться из текста. Он исполосован множеством тропинок, и даже в семь утра там достаточно легко встретить человека. Действительно очень многие занимаются бегом, скандинавской ходьбой или просто гуляют. Порой кажется, будто их действительно влечет в парк некая сила, которой нельзя сопротивляться… Самая большая вольность, допущенная авторами, связана с башней Веселухой. Эта крепостная башня реально существует, но войти в нее скорее невозможно. Подойти можно только с внешней стороны, где, по всем законам логики, есть только бойницы. Вход должен быть с другой стороны, однако там находится Смоленская семинария, обнесенная забором. Попасть туда при желании, конечно, можно. Однако среди бела дня, да еще с бесчувственной девушкой на руках… это уже фантастика. Легенда о башне – реально существующая (правда, не выдерживающая проверки на историческую достоверность), одна из «фирменных» легенд города. Просим прощения и за то, что создали, возможно, излишне мрачный образ Смоленска. Весной он действительно не производит особого впечатления. Однако летом, да и зимой тоже – это красивейший город, со старинными домами, множеством достопримечательностей, парков и чистым воздухом. Ну и напоследок – выражаем благодарность всем, кто помогал в работе. Асе Криптоновой – не только за «Астролябию», но и за некоторые… скажем так, околомедицинские замечания. Кристиану Бэду – за вычитку, полезные советы и мозговой штурм. Талани Кросс – за моральную поддержку. Всех благ! До новых встреч!:)