– Добавить ее в общую картину показалось логичным, сэр. Раз Харпер не в силах встать на стул и открыть дверь в подвале, то как он мог бы затащить чехол на чердак, пусть даже два года назад? Вы на тридцать лет моложе, а все равно забрались туда с трудом, да и лестницу пришлось держать, – добавляет она, слегка покраснев. – Повторюсь, – влезает Бакстер, – кто, если не Уолш? Только у него были и средства, и возможность. Я подхожу к доске и смотрю на то, что Бакстер написал под заголовком «Мотив». – Помните, мы обсуждали, что Уолш мог использовать этот дом, чтобы заманивать женщин? Так до сих пор и не ясно, откуда у Харпера порнушка. – Он прав, босс, – соглашается Эверетт. – Если журналы не Харпера, то наверняка принадлежат Уолшу. – А убийство Ханны вполне может иметь сексуальную основу, – опять вступает в разговор Сомер. – Мы же не знаем, сколько времени она провела в доме. Он мог держать ее там дни напролет. К тому же она была раздета и связана. – И Вики, прячась все это время наверху, ничего не слышала? – сомневаюсь я. Мне и самому хочется в это поверить, но в деле и так уже слишком много совпадений. Не понимая, к чему я веду, все переглядываются. – Послушайте, я готов признать правдоподобной версию о том, что Уолш запер Вики. Тут все складывается, а он еще и проворачивает идеальное, как он считает, убийство: ни крови, ни следов, даже смотреть в глаза своим жертвам не придется. Просто сдвинь засов – и уходи, ни о чем не волнуясь. Однако с Ханной поступили совсем иначе. С ней расправились жестоко и неряшливо, да и вообще это был огромный риск. – Так на что вы намекаете? Я снова смотрю на доску с распечатками карт, временно́й шкалой, фотографиями и пытаюсь сложить все это в голове в единое целое. – Думаю, убийство Ханны было преднамеренным, – медленно говорю я. – И продуманным до мельчайших деталей кем-то, кто знал ее и заманил туда, где все было готово для преступления. Оружие, клейкая лента, одеяло, чехол от машины. Этот кто-то задумался даже о том, что придется хорошенько спрятать чехол. И убийца, хотевший ее смерти, отлично знал дом на Фрэмптон-роуд. Сомер бледнеет. – Но кто может такое провернуть… разве что… – Психопат? Вы правы. Я считаю, что человек, убивший Ханну, является психопатом. – Босс? В двери появляется Куинн – на пару с Гислингхэмом. – О, как мило, что вы соизволили зайти. – Да, сарказма я не жалею. – Не хотите наконец объяснить, чем вы, черт возьми, занимаетесь последние пару дней? – Это я во всем виноват, босс, – смущенно отвечает Куинн. – Гис просто пытался помочь. Они переглядываются. – Можем поговорить у вас в кабинете? – просит Куинн. Я по очереди внимательно смотрю на обоих. – Надеюсь, это что-то стоящее. Так и есть. Только не для Куинна. * * * Через полчаса мы втроем возвращаемся в штаб, и все тут же отвлекаются от своих дел. – Вперед, – говорю я Куинну, и тот шумно сглатывает. Сержант только что получил самый суровый выговор в своей жизни, и это еще не конец. Нет-нет, он по уши в дерьме. – Пару часов назад мы привезли Пиппу Уокер в участок, чтобы предъявить обвинение в препятствовании ходу следствия. Когда сержант регистрировал арест, она заявила, что у нее нет документов. Это, конечно, брехня, поэтому мы решили пробить ее по водительским правам, но, – Куинн глубоко вздыхает, – Пиппы Уокер с подходящей датой рождения не нашлось. – Пробовали Филиппу вместо Пиппы? – интересуется Эверетт. – Не помогло, – качает головой Куинн. – Искали все имена, уменьшительным от которых может быть Пиппа. Пенелопа, Патриция… Один из детективов-констеблей отрывает взгляд от мобильника и с озорной ухмылкой добавляет: – Тут написано, что на итальянском «пиппа» означает «минет». Это поможет, сержант? Раздается приглушенный хохот; Крис опускает голову, чтобы скрыть усмешку. Таким пунцовым Куинна я раньше не видел. Сомер смотрит на него одновременно с иронией и беспокойством. Надеюсь, что ирония победит, – эта девушка слишком хороша для сержанта. Куинн сам нашел приключения на свою пятую точку. Во всех смыслах. – Может, банковский счет? – предлагает кто-то, когда затихает смех. – Пока не обнаружили, – отвечает все еще краснеющий Куинн. – Контракт на мобильный? – Телефон предоплаченный, – качает головой Гислингхэм. – То есть она пользуется вымышленным именем? Но зачем? – изумляется Эверетт. А я вдруг понимаю, что нужно делать. Встаю и снимаю пиджак со спинки стула. – Вы куда? – спрашивает Гис. – Собираюсь найти ответ на этот вопрос. * * * – Итак, что связывает Мэри Энн Николз, Элизабет Страйд, Кэтрин Эддоус и Мэри Джейн Келли?[25] В зале раздается громкий смех, парочка юмористов кричат: – Профессия! Брайан Гау сидит за столиком у камина и, ухмыляясь, пишет на листке ответ своей команды. Он просто обожает ходить на паб-квизы, а еще отслеживать определенные поезда и решать квадратные уравнения. Серьезно, я не шучу. Вместе с Гау играют один бывший лаборант и профессор судебной медицины на пенсии. Название их команды – «Преступные умы» – казалось мне довольно оригинальным, пока Алекс не сообщила (слегка язвительно), что вообще-то есть такой сериал[26]. Гау всегда ходит в этот паб по средам, который за последние пару лет превратился из забегаловки для рабочих из угольного порта в модное местечко. Интерьер в серо-бирюзовых тонах, обновленная черно-белая плитка на полу, зимой зажигают камин. Алекс здесь нравится, да и пиво по-прежнему неплохое. Я жестами спрашиваю у Гау, взять ли ему еще. Тот кивает, и, как только заканчивается тур и команды сдают свои листочки, пробирается ко мне между столиков. – И чем я это заслужил? – иронично спрашивает Гау, взяв свою пинту. – Расскажите мне о психопатах. Точнее, о психопатах и социопатах. Он поднимает бровь, как бы изумляясь: «Так вот куда вас занесло?» – Ну, некоторые внешние проявления поразительно схожи у тех и у других, – начинает эксперт, слизнув пену с верхней губы. – Они манипуляторы и нарциссы, постоянно врут, не способны нести ответственность за свои действия и практически не умеют сочувствовать. Их вообще не интересует ничего, кроме собственных нужд. – И как же их различить? – Психопаты более организованны и терпеливы. Социопаты склонны к импульсивным поступкам, а значит, они чаще ошибаются, и поймать таких вам будет легче. Причина социопатии в большинстве случаев кроется в некоей детской травме: жестокое обращение, насилие, недостаток внимания… Как обычно. – А что у психопатов? – Психопатами не становятся, психопатами рождаются, – отвечает Гау, внимательно наблюдая за моей реакцией. – Ну что, помог я вам? Ведущий призывает собравшихся занять свои места – начинается следующий тур. – Думаю, да, – киваю я. Гау берет свой бокал, но я его останавливаю. – И еще кое-что. – Вот уж не думал, Фаули, что вы фанат «Коломбо»[27], – шутит он. Однако Гау мрачнеет, как только слышит мой вопрос.