Бирте кликнула на один из чатов, и на экран выкатилась длинная текстовая лента. – В программах есть файлы конфигурации, которые… – Говорите по-шведски, Бирте. В крайнем случае, по-датски, я пойму. – …ну, если по-шведски… Я вошла в настройки в программе, которые используются для передачи файлов с одного компьютера на другой. И теперь мы можем доказать, что Карл Хансен, он же Лацци, контактирует с тем, кто называет себя – видите, Гренс? – Wasp, то есть Оса, и имеет IP-адрес, зарегистрированный в США. И еще с неким Грегориусом из Бельгии, и с этим вот швейцарцем, и… Она тыкала пальцем в экран. В нелепые, бессмысленные диалоги. 03–11–2019:10:57 Сообщение от 238437691: Окей. Звук хороший. Как насчет небольшой порки? – Вот это было отправлено не далее как на днях. От участника, который выполняет роль своего рода лидера, в чем я все больше убеждаюсь. Всегда есть кто-то, кто имеет высший статус в сообществе, оговаривает условия, манипулирует другими. Подстегивает, к примеру, чтобы не останавливались на достигнутом. 03–11–2019 01–11–09 Сообщение от 238437691: Конечно. И это тоже. 03–11–2019 01–11–38 Сообщение от 133438297: И неплохо бы со звуком. Чтобы она кричала. – Мы напали на золотую жилу, Гренс. Их все больше. Их чаты, IP-адреса и информация, которая позволит нам восстановить их настоящие имена, место жительства и имена их детей. Я тут сделала предварительный набросок… Редкат – Мастер, Швейцария Мейер, Германия – Дядя Джи, Бельгия Оса/Джеронимо, США – Грегориус, Бельгия Ленни, США – Леденец, Швейцария Оникс, США – Лацци (Карл Хансен) – …и в этом кругу все они друг друга знают. Это очень узкий круг, настоящие педофилы. Я хочу слышать звук. Как она кричит, когда ты ее бьешь. Они обмениваются фотографиями, фантазиями, идеями – что они делают с собственными детьми такого, что советуют делать и остальным. Она показала на экран. Обвела пальцем имя, нижнее справа. На стекле остался влажный след, который тут же растаял. – Но даже самый замкнутый круг педофилов не прочнее своего самого слабого звена. Я говорю о Карле Хансене, он же Лацци. Программа FTP – я вам о ней говорила, – которая пересылает снимки, указала на подтертые файлы, и их удалось восстановить! Все, что он пересылал, регистрировалось. Время. На какой IP-адрес. Что именно было передано. И поскольку мы можем привязать IP-адрес к конкретному пользователю, при условии, что знаем время… вы меня понимаете? Я немедленно связываюсь с коллегами в этих странах, не утруждая себя формальностями и не вникая в детали. Потому что и они, когда требуется моя помощь, не особенно церемонятся – так уж у нас принято. И вот они, эти мои коллеги, в свою очередь, обратятся к интернет-провайдерам в своих странах с просьбой выяснить, какие пользователи в такое-то и такое-то время имели такие-то IP-адреса. И тогда, Гренс, мы на них выйдем! Мы выйдем на них, Гренс! Гренсу нравилось смотреть на ее радостное лицо. – Но это не Хансен послал фото в шведскую гуманитарную организацию, в этом я уверена. Его манера общаться в Сети, его поведение при появлении полиции… Если бы Хансен не оплошал, мы бы здесь с вами не сидели. Кто-то другой нарушил кодекс их чести. Выложил фотографии, сознательно ориентируясь на то, что Хансен будет узнан по логотипу в зеркале. Кто-то подставил их всех и очень рисковал. – Кто-то из их узкого круга? – Необязательно. Бирте кликнула на свой «набросок», и он развернулся на половину экрана. Редкат – Мастер, Швейцария Мейер, Германия – Дядя Джи, Бельгия Оса/Джеронимо, США – Грегориус, Бельгия Ленни, США – Лацци (Карл Хансен) Оникс, США – Лацци (Карл Хансен) Изи, Великобритания Джулия, США Джон Вейн, Великобритания Ингрид, США Шерлок, Великобритания Королева Мэри, США Мария-Антуанетта, Нидерланды Рамзес, Бельгия Рууд, Нидерланды Мариетта, США Друг, Италия – Хансен обменивался фотографиями не только в узком кругу. У него в общем одиннадцать внешних контактов, которым он лично пересылал снимки. Небольшой круг лиц, с которыми он общался напрямую. Они не знают друг друга. Педофилы, которые используют своих детей, но не входят в узкий круг. Кто-то из них вполне мог его подставить. – И их профили у нас тоже есть? – Будут. Я работаю над этим. Этот компьютер – золотая жила, как я сказала. Она улыбалась. Серьезное лицо на какое-то мгновение стало не таким озабоченным. Рабочие будни редко предоставляли Бирте повод для улыбки. Она надеялась – то самое чувство, которым Гренс жил с самого утра. – И сколько, вы думаете, нам понадобится времени, чтобы… Гренс кивнул на экран. – …Я имею в виду, у нас достаточно времени, чтобы подготовиться к следующему шагу? – Трудно сказать. – О каких сроках идет речь? Часы? Дни? Недели? – Да. – Да? – На одиннадцать человек, кто не входит в узкий круг, но обмениваются с Хансеном фильмами и фотографиями специфического содержания, и на восьмерых из десяти, кто входит в узкий круг и заказывает друг другу порнопродукцию, мне хватит и пары дней. За это время я соберу достаточно, чтобы побеспокоить коллег не с пустыми руками. – А на остальных? – Что же касается еще двоих, то здесь я пока ничего не могу сказать. Все подключаются через Tor, the onion router[8]. То есть вычислить IP-адрес контакта практически невозможно. Правильнее будет сказать, все почти всегда подключаются через Tor. Потому что не так уж и редко, – за исключением тех двоих, я имею в виду, – они ведут себя легкомысленно и передают файлы при помощи обычного FTP. Я довольно часто с этим сталкиваюсь. Они ведь нетерпеливы, а Tor бывает медлителен. – Говорите по-шведски, Бирте. – Это система, где IP-адрес перемещается между множеством различных серверов, так что вычислить исходный почти невозможно. – Ну, тогда подождем с этими двумя. Займемся остальными. – Вот это именно то, чего мы делать ни в коем случае не будем. Больше она не улыбалась, но сохраняла невозмутимый вид. Гренс видел, с каким трудом ей это давалось. – В худшем случае я не получу ни одного из них… Вот он, Редкат, видите? Верхний слева? Я отметила его вопросительным знаком, потому что не знаю даже, откуда он. И я благополучно переживу, если нам не удастся его заполучить. Но я не переживу, если мы не остановим вот этого конченого психа. Нижний слева, видите? Оникс, их лидер. Он худший из них и всем заправляет. И когда я читаю, что он пишет своим приятелям, Гренс… Потому что они ведь приятели, те, кто выходит в Сеть на охоту за новыми впечатлениями, то я… Он… Он… Эверт Гренс ошибся. То, что он принял за невозмутимость, был гнев. Который она сдерживала из последних сил. – Не спешите. Я подожду. – Когда он пишет, что его дочери скоро исполнится тринадцать, она станет слишком стара для этого и он удочерит другую… Он конченый псих, Гренс. И потом, такое со мной уже случалось. Если мы возьмем всех, кроме лидера, он заменит их, рано или поздно. Просто наберет себе новых друзей, понимаете? Создаст новый круг. С новыми детьми для новых извращений. Эверт Гренс медленно вышагивал по улице, отдыхая на ходу. Давно он не прогуливался вот так, под руку с кем-то, не имея перед собой никакой цели, кроме движения. Это было именно то, что нужно. Сделать паузу. Набраться сил, не напрягая гортань. С Бирте они обошли весь Лердаль. Гренс чувствовал, как взмокло темя, и не мог понять, был ли тому причиной легкий туман снаружи или растекавшееся по телу тепло. Он даже предложил Бирте сосисок с лимонадом в единственном открытом уличном кафе. И только покончив с едой и утерев пятна горчицы с подбородка, они, словно по негласному соглашению, решились нарушить молчание. – Я все думаю о том диалоге, который мы только что прочитали. – Я тоже. Чат между датчанином Лацци и американцем Ленни о фотографиях, которые Карл Хансен получил от одного своего итальянского друга. Когда Ленни начал понимать, что на них, тут же захотел их заполучить. Взамен предложил фильмы о сорока несовершеннолетних (в общей сложности), которых изнасиловал за свою медицинскую практику.