Когда он вошел, ему не составило труда заметить, что Анна нервничала. Она пожала ему руку, и ее ладонь была влажной, а глаза метались из стороны в сторону. Пытаясь изобразить улыбку, Анна избегала его взгляда. Ари внимательно наблюдал за ней. Подвальная комната оказалась маленькой и неухоженной, все окна были закрыты жалюзи. — Лучше закрывать окна, — начал Ари, чтобы завязать разговор, — тогда не видно, сколько там снега навалило. Она смущенно улыбнулась: — Ну, вообще-то, я люблю снег. Я могла бы сидеть у окна и смотреть на него бесконечно. А в детстве я часто каталась на санках по снежному склону. Вот бы и сейчас так… — Да, конечно, — отозвался Ари, хотя он был далек от того, чтобы так же радоваться снегу. Они присели к кухонному столу, за которым, по-видимому, Анна и обедала. Коричневый деревянный стол, посредине стояло какое-то растение в горшке, названия которого Ари не знал. — Это не отнимет много времени. Я просто задам вам несколько вопросов о Хрольвюре. Анна молчала. — Ходят слухи, что Хрольвюр незадолго до смерти обнаружил кое-что, о чем ему лучше было бы не знать. Она с опаской посмотрела на него. — Как вам кажется, что за этим стоит? Есть ли в вашем коллективе кто-нибудь, кому есть что скрывать? Ее глаза сразу же выдали ее, но она попыталась сохранить спокойствие. — Мне ничего об этом не известно, — ответила Анна. — Вы уверены? — Он посмотрел на нее в упор, она опустила глаза и сжала руки в кулак. — Совершенно уверена. — Анна положила руку на стол и снова подняла ее, оставив на столе влажный отпечаток ладони. — Совершенно уверена, — повторила она и промокнула лоб рукавом. — Как вы считаете, его мог кто-то подтолкнуть? У кого-нибудь были причины желать ему смерти? — Голос Ари стал более суровым, хотя ему самому было неприятно, что он заставляет испытывать ее дискомфорт. — Есть какая-то тайна, которую надо было сохранить любой ценой? Анна встала. — Простите, мне надо выпить воды. — Она подошла к мойке и отвернула кран. — Мне нечего сказать об этом. — У вас были нормальные отношения с Хрольвюром? — Да, конечно. Ари хотелось найти слабое место у Анны, и он выбрал цель. — А в новом спектакле, который вы сейчас репетируете, у вас главная роль? — Нет, — обрезала Анна. — Вот как? Простите, что я спрашиваю… Так получилось, потому что приехала эта девушка? — Угла? — Угла, конечно. Ари подождал, пока она сядет. Анна мертвой хваткой держала в руке стакан с водой. — Так решил Хрольвюр? — Да… Я хочу сказать, что это было совместное решение его и Ульвюра. — С вами, наверное, не совещались. Она все так же крепко держала в руке стакан. — Нет. Ари молчал. Ждал. — Нет, — повторила она. — Это было несправедливо. Она этого не заслужила. Она была в большом фаворе у Хрольвюра. — Но почему? — Ари перевел дух: в городе явно были люди, которые умели хранить тайны, и Анна, очевидно, ничего не знала о его дружбе с Углой. — Она снимала у него комнату. Мне кажется, он воспринимал ее, скорее, как дочь. — Разве у него не было детей? Вопрос удивил ее. — Нет, я думала, вы это знаете. Ари вернулся к прежней теме. Куй железо, пока горячо. — Значит, можно сказать, что ваше положение в известном смысле стало лучше после его смерти. — На что вы намекаете? Хотите сказать, что это я его толкнула? — Вместо того чтобы рассердиться, она явно еще больше испугалась. — Нет, совсем нет. Он собирался напрямую спросить, она ли это сделала, но удержался. Столкнуть старого человека с лестницы исключительно потому, что она не получила главную роль в любительском спектакле в маленьком захолустном городке, — это было маловероятно. С другой стороны, судя по всему, Анна что-то недоговаривала. Это было связано с решением Хрольвюра не давать ей главную роль? Или было что-то еще, какой-то другой секрет, который она скрывала? Она отпила воды из стакана. Ари тоже не отказался бы от воды, если бы она догадалась предложить. В маленькой комнате было жарко, все окна закрыты. Он обратил внимание на то, что Анна переоделась. Ари не помнил, в чем она была на похоронах, но явно не в красной вязаной кофте и темных спортивных брючках, как сейчас. На нем же все еще был траурный черный костюм. Ари решил, что задал достаточно неприятных вопросов и надо снять напряжение, чтобы Анна расслабилась. Может, это сделает ее более разговорчивой. — Ты учишься или работаешь? — Работаю. Я окончила университет в Рейкьявике. — Я не встречал тебя в магазине? — спросил он по-дружески. — Да, я там работаю, и еще в больнице. — И Линду знаешь? — Да, мы вместе работаем. Как она? Похоже, это был искренний интерес. — Пока невозможно сказать что-то определенное. Состояние не изменилось. — У вас есть предположение, кто это сделал? — Расследование продолжается, — отрезал Ари. — Это он? Калли? Ари озадаченно вскинул брови. Может, это всего лишь простое любопытство? — Нет, он тут ни при чем. — Это действительно… так? Ари пожал плечами: — Да, все указывает на то, что он находился в другом месте. А почему ты спрашиваешь? — Ну, в сущности говоря… Я подумала, что это могло быть связано со страхованием жизни. — Страхованием жизни? — Да… но это не важно, если нет его вины. — О каком страховании идет речь?