Мальчик задумчиво наморщил лоб: – А если у тебя не пройдет мигрень, ребенок тоже заболеет? – Нет, mon trésor[43], – улыбнулась я. – Такого не случится. Похоже, мигрень у Фрер разыгралась не на шутку. Мне же лучше. Удобнее. – Maman скоро поправится, Жан-Ми, – раздался голос. – Papa о ней позаботится. К колонне, поглядывая одним глазом в датапэд, привалился мальчик постарше в строгом костюме. Онезим. От отца он взял больше остальных. Конечно, я осознавала, что придется обманывать детей, но надеялась свести контакты с ними к минимуму. – Конечно позаботится. – Я погладила Жана-Мишеля по голове. Мальчик сладко зевнул. – Кстати, о рapa. Мне пора переодеваться к ужину, а Жану-Ми пора баиньки. Коция отреагировала со скоростью звука: – Все, ребята, собираемся. Кто хочет молока с печеньем перед сном? – Печеньки! – радостно встрепенулась Милен. – Ура! – Calme toi, petite sotte[44], – буркнул Онезим, тыча пальцем в экран. – Вуаля… ты продула! Поглядев в свой датапэд, Милен выпятила нижнюю губу: – Так нечестно! Коция подхватила Жана-Мишеля на руки – только сейчас я заметила, что в кулачке малыш сжимал куколку с открученной головой. – Ужин накроют в Salon Vert[45], – по-французски сообщила Коция, когда мы поднимались наверх. – Инквизитор просил передать, что задержится. У него телеком с командующей Тьядер. – Хорошо. Биргитта Тьядер возглавляла Сайенскую армию вторжения. Интересно, о чем Страсбургский мясник трещит с этой сорокой? Сконцентрируйся, Пейдж. Перепоручив детей нянькам, Коция занялась моими волосами – уложила их в прическу и заколола рубиновым гребнем. Потом помогла мне облачиться в блузку цвета слоновой кости со вставкой из плетеных кружев и бордовый, расстегнутый до талии костюм с усеченными рукавами, подчеркивающий кружевную вставку. – Желаете еще что-нибудь? – осведомилась Коция. – Спасибо, Алека. На сегодня ты свободна. И передавай привет Шарлотте-Мари. Моя помощница была приятно удивлена. – Непременно. – Она расплылась в гордой улыбке. – Завтра у нее выходит передовица о нашем моральном долге перед народом Португалии. Очень рекомендую. – С удовольствием прочту. Каждое верное слово вносит вклад в победу. Коция улыбнулась еще лучезарнее. Едва она вышла, я бросила взгляд на свое отражение. Облик соответствовал. Осталось только убедить тирана. Зеленая гостиная оправдывала свое название: мятные стены, гардины в тон. Накрытый на двоих стол был застелен темно-зеленой скатертью, в камине, отражаясь от настенной позолоты, полыхал огонь. Менар запаздывал. В ожидании я опустилась на стул. – Добрый вечер, мадель. – В дверях возник дворецкий. – Желаете чего-нибудь выпить? – Да, Эмильен. Будьте добры, принесите мне «Розовый мекс». Ничего другого Фрер на публике не употребляла. – Сию секунду. На нервной почве у меня вспотели ладони, мышцы натянулись как струна. Дворецкий поставил передо мной бокал и корзиночку с хлебом. Стрелки отсчитывали минуты. В десять минут десятого Жорж Бенуа Менар, верховный инквизитор Сайенской республики Франция, соизволил выйти из кабинета. На нем, по обыкновению, был темный костюм с алым, но не кричащим галстуком. При виде меня Менар улыбнулся. Так странно наблюдать монстра в благодушном настроении. – Люси. Я хотела назвать его по имени, но в последнюю секунду спохватилась: неизвестно, как Фрер обращается к супругу наедине. Пришлось ограничиться ласковой улыбкой. Обогнув стол, Менар заключил меня в объятия. Я глянула поверх его плеча на Золотой зал, силясь рассмотреть хоть что-то через щелку в незапертой двери. Внезапно Менар заслонил обзор и запечатлел на моих – вернее, ее – губах поцелуй. У него оказался на удивление нежный, чувственный рот. Кожа благоухала мылом, а дыхание – лимоном. От инквизитора веяло чистотой и свежестью. – Ты прекрасна. Хорошеешь день ото дня. – Менар положил руку с обручальным кольцом мне на живот. – А как наша рыбка? Он говорил по-французски, как и весь персонал отеля. Казалось, здесь в пику Уиверу нарочно избегают английский. – Толкается вовсю. – Я накрыла его ладонь своей. – Ждет не дождется встречи с мамой и папой. Инквизитор нахмурился: – Ты не говорила, что она начала толкаться. – С утра не успела, – залепетала я. Взгляд Менара буравил меня насквозь, от страха язык прилипал к нёбу. – Я хотела поделиться новостью, но Жако сказал, у тебя телеком. – Чувствую, малютка станет инквизитором. Если Милен ее не опередит. – Менар поцеловал меня в висок. – Мы с Онезимом завтракали сегодня. Мальчик по-прежнему ревнует. Смутное воспоминание. Архонт. Люси сетовала, что старший сын заранее видит в малышке конкурентку. – Это естественно. – Я переливчато засмеялась а-ля Фрер. – Сначала ему пришлось полюбить Милен, потом Жана-Мишеля. – Я сказал ему то же самое. Так или иначе, тебе стоит побеседовать с ним еще раз. – Конечно. Прежде чем сесть, инквизитор снял смокинг и закатал рукава белоснежной сорочки. Его смуглая кожа золотилась в отблесках пламени. Под глазами залегли тени, старившие Менара на добрых десять лет. – Предлагаю не затягивать. Мне скоро должны позвонить, а ты наверняка утомилась за день. Алека сказала, у тебя мигрень. Этот спектакль доконает кого угодно. Спектакль? По заимствованной спине забегали мурашки. – Я бы с радостью отстранилась, но если Якорь зовет… – …мы отвечаем на зов. – Менар подался вперед и ласково стиснул мои пальцы. – Отлично сказано. Впрочем, как всегда. Но это не твое бремя, Люси. Лучше покажись завтра доктору. Я сохраняла ледяное спокойствие. Нужно любой ценой выяснить, о чем толкует Менар. – У нас с тобой общее бремя. А насчет врача не волнуйся. Беременных постоянно мучают мигрени. – Раньше с тобой такого не случалось. – Нет, но ведь раз на раз не приходится, – выкрутилась я, молясь, чтобы не вспотели ладони. – Габриэль, например, не вылезала из них, пока носила Нору. – А, Яссон, – кивнул Менар. – Как она? – У нее дурные вести. – Я посмотрела Менару в глаза. – Она думает, Пейдж Махоуни здесь, в Париже. – Махоуни… – Инквизитор сильнее сжал мою руку. – Это точно? – Изображение с камер нечеткое, но биометрия совпадает. У Менара затрепетали ноздри. Я наделась, информация о Махоуни отведет от меня любые подозрения, ведь ни одна беглая преступница не станет обличать саму себя. – Я распорядилась усилить патрули в том районе. Если, конечно, Габриэль не ошиблась. Мгновение спустя Менар выпустил мою ладонь: – Вот и славно. Двое слуг уже накрывали на стол. Менару принесли запеченного краба и стакан лимонного сока без сахара, для меня – рыбный суп (очевидно, фирменный марсельский буйабес)[46], хорошо прожаренный стейк с грибами и темным соусом. Стейк, как назло, был из ненавистной мне свинины. К горлу моментально подкатила тошнота. – Завтра Габриэль явится с докладом. – Я вооружилась приборами. – Дать ей новые поручения в связи с подготовкой? Министр внутренней безопасности Яссон сто процентов осведомлена об учреждении Шиола II на территории Франции.