улыбкой сказал Кэйд и подчеркнуто поклонился, – рад был с тобой познакомиться. Наслаждайся шоу.Я чувствовала, что Эрик смотрит на меня.– Марк сказал мне, что ты журналистка, – с готовностью начал он разговор.– Ага, – подтвердила я, отпивая глоток из стакана. Коктейль оказался крепким и пах резиной. Я даже вздрогнула, когда напиток спустился в пищевод. – Я пишу репортажи для «Сиэтл Геральд», но моя любимая тема – это еда.Я невольно проследила взглядом за Кэйдом и заметила, как он положил руку на плечо привлекательной блондинки.– А ты чем занимаешься? – спросила я, усилием воли заставляя себя посмотреть в лицо Эрику. – На чем ты специализируешься в хирургии?– На ступнях, – ответил он.Я было рассмеялась, но мгновенно замолчала, когда увидела, что выражение лица Эрика не изменилось. Не появилось даже намека на улыбку.– То есть… ты не шутишь, нет? Ты действительно специализируешься на… – я остановилась, чтобы взять себя в руки, – …на ступнях?– Да, – серьезно ответил друг Марка. – Я, возможно, пристрастен, но я считаю, что пальцы ног, щиколотки, пятки – это самые удивительные части тела. Разве ты со мной не согласна?– Ну, – я изо всех сил сдерживалась, чтобы не расхохотаться, – не то чтобы я много думала… э… о ступнях. Но я полагаю, что они… гм… да, действительно просто потрясающие. С их помощью мы оказываемся там, где нам нужно.Эрик опустил взгляд на мои ступни, но в этот момент на сцену вышла «разогревающая» группа и заиграла песню, которую я не узнала. Толпа разразилась аплодисментами. После двух песен хирург-ортопед наклонился ко мне.– Возможно, мои слова покажутся тебе слишком смелыми, – сказал Эрик с улыбкой, – но я готов держать пари, что у тебя очень красивые ступни. – Он приподнял бровь. – Я бы хотел их когда-нибудь увидеть.Я едва не поперхнулась коктейлем.– Пожалуй, мне нужен еще один коктейль, – констатировала я, отодвигаясь от Эрика.– Позволь мне принести тебе выпить, – предложил ортопед.– Нет-нет, – быстро отказалась я. – Там огромная очередь. Я лучше сама.Эрик кивнул, глотнул пива из банки, которую бережно держал в руке, и повернулся к Марку, чтобы что-то сказать ему. В этот момент я готова была убить Марка, да и Трэйси заодно. Пробравшись через толпу к бару, я снова заказала водку с содовой, на этот раз двойную.– И мне то же самое, – произнес Кэйд, неожиданно возникший рядом со мной.Я нервно улыбнулась ему и повернулась к сцене.– Ну и как проходит твое свидание?– Это не свидание, – запротестовала я.– Да ладно тебе! Это ваше первое свидание, на вас обоих это было написано, – с удивленной улыбкой произнес Кэйд.– Хорошо, – уступила я, – но ты должен знать, что я на такое не подписывалась, и все получилось неудачно.– Поэтому ты сбежала в бар.– Сбежала.– Чем этот парень занимается?– Он врач. Специализируется… – я сделала паузу и улыбнулась, – …на ступнях.– Не может быть!– Может. Он попросил разрешения взглянуть на мои.– Печально.– Вот именно.Бармен принес нам две водки с содовой, и, прежде чем я успела открыть рот, Кэйд попросил его записать выпивку на его счет.– Послушай, – он сделал глоток, – у меня появилась идея.– Какая? – с любопытством поинтересовалась я.– Может быть, ты позволишь мне испортить твое свидание?Я удивленно посмотрела на него.– То есть твое не-свидание. – Кэйд улыбнулся. – Хочешь сбежать за кулисы?– За кулисы?– Точно. Сможешь посмотреть остальную часть шоу с самого лучшего места и избежать общения с мистером Короткие Штаны.– Но его джинсы в самом деле коротковаты, разве нет?– Определенно. Вполне вероятно, что в некоторых странах за это сажают в тюрьму, – добавил Кэйд.Я засмеялась.– Так ты идешь за кулисы?Я осторожно ему улыбнулась.– Почему бы и нет? – решилась я.Кэйд взял меня за руку и повел через толпу к темной двери, сливавшейся с черными стенами. Мы прошли по длинному коридору и нашли местечко на диване сбоку от сцены.– Неплохо, да?Вскоре на сцене появилась группа Mazzy Star и начала концерт с песни Fade into You[2].– Я люблю эту песню, – сказала я.– Я тоже, – откликнулся Кэйд.Его руки двигались в такт музыке, как будто он играл на воображаемом инструменте.– Тамбурины были отличной идеей, – прошептал он.– Не могу представить эту группу без них, – согласилась я, – это их звук.Кэйд кивнул и поднял руку как раз в тот момент, когда вступило фортепьяно, как будто именно он пробудил его к жизни.– В этом месте изумительный переход.– Ты, наверное, музыкант? – поинтересовалась я.Он покачал головой.– Нет, я не знаю ни одной ноты. Я просто люблю музыку. – Кэйд похлопал себя по груди, кажется, это был для него привычный жест. – Я ее чувствую. – И после минутной паузы добавил: – Вот здесь.Мне следовало бы смотреть на группу, но я не могла отвести от него взгляд.– Послушай вот эту строчку, – негромко сказал он. – «Я хочу, чтобы моя рука оставалась в тебе». Какие прекрасные слова. Каждый раз меня пробивает.Я кивнула:– Эту песню я открыла для себя в колледже. Проигрывала ее снова и снова.– Что она для тебя значит?Я ответила не сразу, чувствуя странную легкость после второго коктейля. Я закрыла глаза, вспомнив на короткий миг мои наивные представления о любви.– Думаю, она о желании полного единения с тем, кого любишь. Когда ты в соседней комнате, а уже скучаешь или сидишь рядом и ощущаешь непреодолимое желание…– Быть еще ближе, – закончили мы в один голос.Я улыбнулась и отвернулась. Взгляд Кэйда вернулся на сцену. Он взял мою руку, и я подчинилась.Глава 315 ноября 2008 годаМое сердце бешено билось, пока я слушала гудки в телефонной трубке. Я посмотрела на кухонные часы: 23.34. «Трэйси, пожалуйста, проснись. Проснись. Проснись».– Алло? – Ее голос звучал сонно и недовольно.– Слава богу, что ты сняла трубку, – прошептала я.– Кайли! – Она говорила раздраженно и как-то механически. – Будет лучше, если дело действительно важное. Я дежурила всю неделю и только закрыла глаза.– Прости, – сказала я.– А почему ты шепчешь?– Не хочу разбудить Райана. Ты мне не поверишь, когда я скажу, кого встретила сегодня.Трэйси зевнула:– Сдаюсь.– Послушай, я видела Кэйда.– Того самого Кэйда?– Да, того самого.– Ты уверена?Я услышала, как что-то скрипнуло наверху лестницы, на цыпочках вышла из кухни и заглянула за угол, чтобы проверить, не проснулся ли Райан. Нет, он по-прежнему спал. На площадке был всего лишь Эдди, мой старый черный лабрадор. Ему уже исполнилось одиннадцать лет, но в душе он все еще оставался щенком.– Да, я уверена, – шепотом ответила я. – Но, Трэйси, он был в ужасном состоянии. Он даже… не узнал меня.– Что ты имеешь в виду?– Я увидела его на улице возле ресторана. Кэйд… – Я замолчала, не в силах произнести это слово. – Кэйд… бездомный.– Я не понимаю, – сказала Трэйси.– Я едва узнала его с этой бородой, – продолжала я. – Одет в грязные лохмотья. Я не знала, что сделать или сказать. Столько лет прошло… А потом, ты ведь помнишь: Кэйд просто исчез. Я думала, что он уехал в Австралию, или женился, или что-то еще. – Я готова была расплакаться. – Но он явно попал в серьезную переделку. Трэйси, я думаю, что с ним произошло что-то ужасное.– Вот это да, – протянула моя подруга. – Райан в курсе?– Нет. Пока нет. Я была так ошеломлена. Я просто… не смогла ему сказать.– И что ты собираешься делать?– Я должна помочь Кэйду, – прошептала я и покачала головой, осознавая весь ужас ситуации.– Но как, Кайли? А что, если он наркоман? Что, если он опасен? Что, если…Я покачала головой.– Нет, – сказала я, – Кэйд не может быть опасен.С минуту Трэйси молчала.– Хочешь, чтобы я пошла с тобой?– Да. – Я смахнула слезу со щеки. – Ты могла бы?– Я пойду, – ответила Трэйси.– Я любила его, – прошептала я. – Я так сильно его любила…– Я знаю это, дорогая. Я помню. Я помню все.Когда я проснулась, в окно лился утренний свет. Я перевернулась и зарылась лицом в подушку.– С добрым утром! – нежно приветствовал меня Райан из ванной. Его бедра прикрывало полотенце, на мускулистой груди поблескивали капли воды.– Который час? – сонно поинтересовалась я.– Девять тридцать, – ответил он. – Давненько ты так долго не спала. Я рад. Тебе нужно было отдохнуть.Я потянулась, и в это мгновение туман рассеялся, и я вспомнила события прошедшего вечера. Я снова увидела Кэйда возле ресторана. Я нервно села в постели, а Райан тем временем натянул джинсы и футболку и уселся рядом со мной.– Каковы наши планы на сегодня, будущая миссис Уинстон?Я сморщила нос.– Райан, ты же знаешь, что я еще окончательно не решила взять твою фамилию.На его лицо промелькнуло обиженное выражение, но он быстро взял себя в руки.– Я понимаю, что это серьезный выбор. Я горжусь тобой и хочу, чтобы у нас была одна фамилия. Ведь мы выбрали друг друга.– Когда ты говоришь мне такие слова, разве я могу отказаться? – Меня завораживала романтичность Райана. – Обещаю, что не буду медлить с решением.Райан погладил меня по шее.– Как насчет завтрака?– Ничто не доставляет мне такого удовольствия, как твое общество в ленивое воскресное утро, – ответила я. – Но у меня слишком много проблем, чтобы расслабиться. От меня ждут вторую статью из серии, а я еще даже не начинала собирать материал. Взгляд на проблему с точки зрения бизнеса – это для меня новое, и я не могу позволить себе совершить серьезную ошибку.Полуправда – это не ложь. Я действительно планировала взять интервью у девелоперов, нацелившихся на реконструкцию площади Пионеров.– Ладно, – согласился Райан. – Тебе что-нибудь принести?– Не-а, – отказалась я. – Честно говоря, я слишком много съела вчера за ужином. И потом, мне нужно будет встретиться с Трэйси, а она обязательно заставит меня выпить с ней кофе, я уверена в этом.Райан кивнул, поцеловал меня в лоб и направился к двери. Когда звук его шагов стих и я услышала, как закрылась входная дверь, быстро взяв телефон, я набрала номер Трэйси:– Можешь заехать за мной?Она застонала.– Можно мне поспать хотя бы еще часик?– Нет, – сказала я с той настойчивостью, которая возможна только между лучшими подругами. – Ты нужна мне, Трэйси.– Хорошо. – Трэйси с наслаждением зевнула. – Дай мне время одеться и выпить хотя бы чашечку кофе. Буду у тебя через полчаса.– Спасибо.– Кайли, ты явно не в себе.– Не в себе, – честно призналась я. – Моя жизнь только что перевернулась вверх дном.Я налила себе огромную чашку кофе из френч-пресса, уныло вернулась в гостиную и уселась на диван. Эдди устроился рядом со мной и положил голову мне на колени, как делал это щенком много лет тому назад. Точно так же он вел себя с Кэйдом. Услышав скрип двери, я подняла голову.– Кайли!– Входи, – откликнулась я. – Слава богу, ты здесь.Трэйси не стала терять время:– Расскажи мне все.– Хорошо. – Я поставила кружку на столик. – Как я тебе говорила, я была в «Ле Марше» с Райаном. Когда мы вышли, я увидела на улице Кэйда.Трэйси кивнула:– Еще раз спрашиваю: ты уверена, что это был он?– На сто процентов. Во всяком случае, я так думаю.– Прошло много времени, Кайли. Может быть, этот человек просто похож на Кэйда? Или ты просто думала о нем, поэтому приняла за него кого-то другого? Каждый день мимо нас проносятся тысячи лиц. Быть может, ты увидела его черты в лице этого бездомного? Знаешь, так бывает. Психологи сталкиваются с подобными вещами.– Не знаю, – вздохнула я.– Ну сама подумай: как могло получиться, что он прожил все эти годы у нас под носом и об этом никто не знал? – продолжала Трэйси.– Я понимаю, что это кажется нереальным, – согласилась я. – Но я видела его глаза. Их я никогда не забуду.Трэйси кивнула:– Что ж, едем в город и посмотрим, что мы можем сделать.– А что мы можем сделать?– Постараемся ему помочь, подключим социальные службы, сделаем все необходимое.Я кивнула, думая обо всех тех знакомствах, которыми я обзавелась, пока писала статью о площади Пионеров. И все же часть моего существа была как будто парализована.– Трэйси, я даже не представляю, с чего начать.– В первую очередь мы поговорим с ним, – решила Трэйси. – Послушаем, что он скажет. Посмотрим, хочет ли он, чтобы мы ему помогли.– А если не захочет?– Мы должны считаться с его выбором. Мы можем только предложить.Я закрыла лицо руками:– Что, по-твоему, с ним случилось?Трэйси пожала плечами:– Трудно сказать, почему люди становятся бездомными. Я всего лишь скромный пульмонолог. Но считается, что первым в списке причин подобного поведения стоит психическое заболевание.Я покачала головой.– У Кэйда были проблемы, но психически он был здоров.– Тогда причина могла быть другой. – Трэйси говорила тоном врача-клинициста, который я редко слышала.– Например?– Вероятностей множество. Он мог стать жертвой несчастного случая, после которого потерял память. Некоторые люди так и не восстанавливаются.– То есть ты полагаешь, что у него нет шансов?– Нет-нет, – торопливо возразила Трэйси. – Я ничего подобного не говорю. Мы не сможем правильно оценить его состояние без подробного обследования, без томографии мозга. И, говоря откровенно, я не уверена, что ты действительно видела Кэйда.Я откашлялась, не в силах принять ее сомнения.– А если он выздоровеет… – Я замолчала, пытаясь определить тяжесть ситуации. Все эти годы я считала, что он просто взял и уехал. И вот теперь он может вернуться в мою жизнь. – Трэйси… я же выхожу замуж.– Знаю, дорогая. – Лицо подруги смягчилось. – Тебе, должно быть, очень непросто. Но давай не будем делать преждевременные выводы. Пока волноваться не о чем. Мы его найдем. Если это Кэйд, тогда ты и будешь думать, что делать дальше. – Она сжала мои пальцы. – Прошло много времени. Мы и сами с тобой сильно изменились.Некоторое время я обдумывала ее слова. Эдди лизнул мою руку и получил награду за нежность: я почесала его любимое местечко за правым ухом.– Возможно, ты права, – ответила я и обвела взглядом красивый дом, который я делила с моим женихом. На каминной полке стояли милые безделушки, которые мы купили во время наших путешествий. На стенах висели картины, которые Райан заказал у любимого художника. За столом в нашей столовой собирались друзья. Моя жизнь теперь казалась безупречной. Как я могу позволить моему прошлому запятнать тщательно созданное настоящее, ради которого я столько трудилась? Внутренне я съежилась.– Если говорить о прошлой жизни… – задумчиво произнесла Трэйси, перелистывая журнал, посвященный ремонту и обустройству дома, где я загнула уголки страниц, чтобы показать Райану понравившиеся места. – Знаешь, на кого я недавно наткнулась в продуктовом магазине?– На кого?– На девушку из команды болельщиц в моей школе, – ответила она. – Крисси Герхарт. – Трэйси восхищенно покачала головой. – Она живет в Сиэтле вместе с мужем и двумя детьми. И, должна признаться, мне греет душу тот факт, что самая хорошенькая девушка в школе официально покинула ярмарку невест. Крисси Герхарт. Мечта всех мальчишек.– Почему, интересно, все всегда помнят имена и фамилии девушек-болельщиц? – хмыкнула я.– Ты права, – ответила Трэйси. – Я не смогла бы тебе назвать имена тех девочек, с которыми сидела вместе за ланчем весь девятый класс. Но Крисси Герхарт я вспомнила мгновенно.– Шина Томсон, – добавила я. – Самая красивая девочка с помпонами в старшей школе Рузвельта.– Странно, как прошлое напоминает о себе. – Трэйси встала, бросила журнал на кофейный столик, где лежала стопка журналов для невест. Я все время говорила себе, что найду время, чтобы просмотреть их. Моя подруга застегнула пальто и глубоко вздохнула. – Ты готова встретиться с настоящим?Я кивнула, потерлась носом о нос Эдди и тоже встала.– Думаю, да.Глава 418 мая 1996 годаМы с Трэйси перебросили сумки с бельем для стирки через плечо, вышли из квартиры и отправились в прачечную «Садись и крути». Разумеется, поблизости были и другие прачечные самообслуживания, но больше ни одной на Четвертой авеню, где можно было бы попить кофейку, пока вещи сохли в машине.– Ты только посмотри на это, – воскликнула Трэйси, когда мы свернули на улицу, обсаженную вишневыми деревьями, усыпанными розовыми цветами.– Какая красота! – ахнула я.– Точно, только я не об этом.Она указала на ветку ближайшего к нам дерева. Над нашими головами реяла красная лента, привязанная к верхней ветке.– Как думаешь, откуда она здесь?Я пожала плечами.– Может быть, это что-то вроде тех желтых лент, которые люди привязывают к деревьям в память о воевавших солдатах, – продолжала Трэйси. – Но это как будто лента в знак давно потерянной любви.– Трэйси, не смеши меня.– Нет, в самом деле, – не успокаивалась она. – Держу пари, что так оно есть. Что-то вроде: повяжи красную ленту на ветку дерева в память об истинной любви.Я округлила глаза. Мы вошли в прачечную, где пахло стиральным порошком и кофе. Мы с Трэйси нашли столик в уголке и пару свободных стиральных машин. Трэйси вынула из сумки учебник анатомии. Не самое приятное чтение, но это необходимо, если собираешься сдавать тест на поступление в медицинскую школу. Я опустилась в оранжевое кресло и сделала глоток латте с орехами макадамии из гигантской оранжевой чашки. Только в Сиэтле такое смелое сочетание прачечной самообслуживания и кафе могло быть настолько привлекательным.– По-моему, тот парень из группы Soundgarden[3], – прошептала Трэйси.Я беззастенчиво оглянулась через плечо и увидела бородатого Кима Тайила, который пил пиво в компании такого же брутального мужчины.– Марку очень нравится Soundgarden, – мечтательно произнесла Трэйси. – А я толком их не знаю. Но, пожалуй, мне тоже нравится. Но я просто упаду в обморок, если увижу здесь еще и Эдди Веддера[4].Я отпила еще один глоток.– Если я когда-нибудь заведу пса, то назову его Эдди.Трэйси улыбнулась:– Нет, вы только посмотрите на нее! Еще и года нет, как поселилась в Сиэтле, а уже готова назвать воображаемую собаку в честь самого популярного в городе рок-музыканта!– Его будут звать Эдди. – Я кивнула. – Золотистый ретривер… Нет, черный лабрадор.Я подняла свою корзину с бельем для стирки, и на пол упали трусики с заметной дырой.– Боже, мне пора идти за покупками, – вздохнула я.Глаза Трэйси неожиданно расширились.– А вот теперь не оглядывайся, – сказала она, отодвигая учебник в сторону и упорно глядя в свой латте. – Кажется, сюда только что вошел тот парень с концерта Mazzy Star.Мое сердце заколотилось. Хоть я и нацарапала свой номер телефона на салфетке в тот вечер в клубе «Крокодил», но за целый месяц Кэйд мне так и не позвонил. Он потерял мой номер? Или он понравился мне больше, чем я ему? Или это был всего лишь эпизод жизни в Сиэтле? Я ни в чем не была уверена.– Тебе стоило бы подойти к нему и заговорить, – шепотом посоветовала Трэйси.– Ни за что, – отрезала я, делая вид, что мне все равно. На самом же деле я все время надеялась случайно встретиться с ним и даже заглянула в клуб как-то вечером после работы, чтобы проверить, не окажется ли он там.– Подожди, – все так же шепотом продолжала Трэйси, прикрываясь книгой, которую она якобы читала. – Он только что посмотрел в нашу сторону.– В самом деле? – Я сразу осознала, что на мне самая старая футболка и ни капельки макияжа. Самый неподходящий момент для новой встречи с Кэйдом.Я быстро пригладила челку и пожалела о том, что не воспользовалась хотя бы тушью.– Кайли?– О, привет! – сказала я, когда наши глаза встретились. – Кэйд, верно?Трэйси едва не поперхнулась латте.– Верно, – ответил он. – Рад тебя видеть.Его глаза лучились добротой и смотрели уверенно.– Я тоже рада, – сказала я и опустила взгляд на корзину с бельем. Меня охватила паника, когда я увидела дырявые трусики на самом верху кучи.– Самое лучшее место в Сиэтле для стирки белья. – Кэйд улыбнулся. Он их видел. Он точно их видел.– Можете представить, что Курт Кобейн стирал здесь свои боксеры перед тем, как стал знаменитым? – спросила Трэйси. Прошло около двух лет после трагической смерти местной знаменитости, но весь Сиэтл продолжал оплакивать Кобейна.– Ну… – Кэйд выдержал приличествующую случаю паузу, – я его действительно здесь видел.Трэйси закашлялась.– Не может быть!Кэйд кивнул и указал на то место, где в углу доживал свой век анемичный на вид фикус.– Курт стоял вон там, рядом с огромной кучей белья, и опускал в музыкальный автомат четвертак. Это было еще до того, как Nirvana[5] отыграла свой первый концерт. – Он пожал плечами. – С тех пор Кобейн сильно изменился. Слава высосала из него всю радость, и он об этом знал. Печально, хотя такое случается со многими артистами.Рыжеволосая, унылая на вид девушка лет двадцати подошла к нашему столику, и я не успела ответить.– Прошу прощения, – обратилась она к нам с Трэйси с нервной улыбкой, прежде чем повернуться к Кэйду. – Вы действительно… тот самый Кэйд Макаллистер из «Стихия Рекордс»?– Да, – подтвердил он с быстрой