Едва они отъехали от разбитых машин и мертвых солдат Веги, вой воздушной тревоги заглушили полицейские сирены. Антонио сменил Желтохвоста, прижав руку к подбородку Лино. Солдат Веги все-таки ранил его, но не задел ни артерию, ни яремную вену. Если бы БМВ сбил его мгновением позже, Лино уже истек бы кровью. Он старался держать глаза открытыми, моргая и фокусируясь на своем боссе. Рафф дышал, но тяжело и хрипло. Перейдя на итальянский, Антонио сказал старому другу, что все будет хорошо и что им еще придется повоевать вместе. Антонио поднял глаза на Кристофера, сидевшего впереди. – Где ты был, черт побери? Вега чуть не убил мою семью! – Прости, – ответил Кристофер. – Нас отрезали. Я вернулся, как только… – Черт, – проговорил Желтохвост, отнимая окровавленную руку от своего бока. – Кажется, меня опять подстрелили. – Сильно? – спросил Антонио. Желтохвост приподнял рубашку. Из раны сочилась кровь, и он снова прижал складку на боку ладонью. – Еще один шрам будет, но, наверное, ничего страшного – пуля просто сквозь жир прошла. – Мы почти приехали, – сказал Кристофер. Лино скрючился на сиденье, упираясь ногами в дверь. Он разомкнул губы, но Антонио шикнул на него, сказав: – Non parlare[69], Лино. Non parlare! Кристофер петлял в потоке машин, задев одну правым зеркалом. Оказавшись на открытом участке, он разогнался, по ощущениям Антонио, до сотни миль в час. Через десять минут он наконец увидел вдалеке «Коммерс Хотел». – Приехали, – сказал Кристофер и потянулся за рацией, чтобы сообщить, что они подъезжают. Еще через минуту «Субурбан», взвизгнув шинами, ворвался на парковку и подъехал к крыльцу, где их поджидала дюжина солдат Моретти. Двое из них были медиками. – Сэр, разрешите пройти, – попросил один из них Антонио. В запачканном кровью костюме, с окровавленными руками, Антонио уступил дорогу и смотрел, как уносили двух самых доверенных людей Моретти. – Пап! Антонио повернулся на голос сына к вестибюлю, где Лючия с Марко стояли позади других охранников Моретти. Он подошел к ним, вытирая руки о брюки. Лючия обняла мужа за шею и, дрожа, прижалась к нему. – Все хорошо, – шепнул он. – Теперь мы в безопасности. Марко схватил его за рукав. – Ты в порядке, папа? – спросил он. – В порядке, – ответил Антонио и поцеловал жену в лоб, запачкав кровью ее растрепанные волосы. – А что с Раффом? – спросил Марко, испуганно глядя, как Раффа и Лино заносят в вестибюль. – Он сильный, – сказал Антонио. – Бог даст, он справится. Марко оглядел зал, заставленный игровыми автоматами и карточными столами. – Что это за место? – спросил он. Антонио положил руку ему плечо и ответил: – Это наш новый дом, сынок. Спустя два часа после атаки на Кэмп-Пендлтон Доминик с матерью и Моникой оставался в переполненном актовом зале средней школы Дауни. Спортзал и почти все классы были заполнены беженцами, которых становилось все больше. – Надолго мы здесь? – спросила Моника, закрывая книгу и кладя ее на колени. – Не знаю, – сказал Дом. – Как получится. – А от чего это зависит? Моника взглянула на мать, но Елена не обратила внимания, погруженная в свои мысли. – Мам? – позвал Дом, прикоснувшись к ее руке. – Ты в порядке? Елена очнулась от задумчивости. – Да, просто… моя соседка по комнате в колледже и ее семья живут… жили… в миссии Сан-Луис-Рей, немного южнее Пендлтона. – Они могли уехать до этого… – Слова не прозвучали убедительно, и Елена вытерла слезы. Они оба понимали, что шансы на то, что ее подруга осталась в живых, были очень малы. Даже если они защитились от взрыва, сильный жар должен был превратить их в пепел. Двери актового зала распахнулись, и вошел Роналдо, все еще в форме и с оружием. Он кивнул сыну, подзывая его. – Мон, почему бы тебе пока не рассказать маме про научно-фантастический роман, который ты читаешь? – предложил Дом. Елена села, а Дом пошел к выходу между рядами беженцев, которые сидели и тихо переговаривались. Они вышли в вестибюль, через боковой вход в здание вошло еще несколько человек. – Быстрее, – поторопил их один из морпехов, охранявших школу. Трое военных запечатывали вход брезентом, мокрыми простынями и всем, что смогли найти, лишь бы не дать проникнуть радиоактивным осадкам. – Я должен кое-что сказать тебе, – сказал Роналдо тихо. Они вошли в кабинет администрации, где Зубчик, Беттис, Маркс и еще шестеро морпехов слушали радио. – В чем дело, пап? – спросил Дом. Роналдо остановился у двери и убедился, что их никто не подслушивает. – Удару подвергся не только Кэмп-Пендлтон, – сказал он. Дом, затаив дыхание, ждал подтверждения своих худших опасений. – Сакраменто, Чикаго, Денвер, Нью-Йорк и Сиэтл – по всем этим городам нанесены удары. Эллиот, этот суки… – Роналдо прикрыл глаза и глубоко вздохнул. – Этот безумный ублюдок взялся за самые населенные города и столицы штатов, остающихся под контролем повстанцев. Плюс несколько баз морской пехоты. Дом почувствовал, как полыхнули щеки, и понял, что все это время не дышал. – Единственная хорошая новость, если ее можно так назвать, – продолжал Роналдо, – бомбы были маломощными, они появились у правительства всего за год до войны. Они даже меньше той бомбы в пятнадцать килотонн, которую мы сбросили на Хиросиму. – То есть здесь мы в безопасности? – Не совсем, – ответил Роналдо. Он тихо вздохнул и закусил губу, как делал, когда сердился или нервничал. – Радиация от Пендлтона все равно посеет смерть по всему штату, на сотни миль вокруг. Вот почему мы запечатываем все, что можем, чтобы она не проникла в школу. Я просто хочу сказать, что мы пробудем здесь какое-то время, и я рассчитываю, что ты поможешь маме с сестрой, насколько сможешь, хорошо? – Конечно, пап. Можешь на меня положиться. – Я знаю. – Роналдо положил руку сыну на плечо и наклонился к нему чуть ближе. – Даже когда все закончится, сначала будет трудно и наладится не сразу. Ты же видел, что творится вокруг. – Ага. – А потом, сам понимаешь, с чем мы столкнемся, когда отсюда выберемся. Борьба за выживание только начинается. – Роналдо оглянулся на кабинет. – Подожди здесь минуту. Доминик надеялся, что война почти закончилась, и скоро все начнет возвращаться на круги своя, и он сможет сосредоточиться на службе в полиции. Но все оказалось гораздо хуже, и прямо сейчас он был нужен своей семье больше, чем когда-либо. Дверь кабинета открылась, и Роналдо вывел в вестибюль других морпехов. – Нам нужна твоя помощь, Дом, – сказал он. Морпехи вернулись к дверям, где натягивали брезент. Военные стояли на стульях, заклеивая вентиляционные отверстия изолентой. – А это не перекроет нам воздух? – спросил Дом. – Группа снаружи устанавливает систему фильтрации, которую мы обычно используем в палатках, – ответил Роналдо. – Такие же убежища у нас были в Финиксе. Не переживай, ладно? Мне просто нужно, чтобы ты пошел в спортзал и помог перенести припасы. – Хорошо, пап, без проблем.