Часть 64 из 71 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
49
«Мет» (метамфетамин) – психостимулятор с высоким потенциалом к формированию зависимости, в связи с чем отнесен к наркотическим веществам.
50
scholar.google.com – поисковик по научным публикациям.
51
Полный профессор (англ. full professor) – ученое преподавательское звание в США, обычно предусматривающее бессрочный контракт с каким-то высшим учебным заведением.
52
Тед Банди (1946–1989) – один из самых известных американских серийных убийц и насильников. Перед казнью признался в 36 убийствах женщин и девочек, но фактически число его жертв может быть гораздо больше; Джон Уэйн Гейси (1942–1994) – американский серийный убийца, который в 1970-х гг. похитил, изнасиловал и убил 33 молодых парней, шесть из которых до сих пор не опознаны. Известен еще как «Клоун-убийца», поскольку часто выступал на детских утренниках в клоунском наряде.
53
Помимо «Манхэттена», в честь нью-йоркских районов названы еще четыре коктейля – «Бронкс», «Бруклин», «Куинс» и «Стейтен-айленд».
54
Экседрин – достаточно простой безрецептурный препарат (смесь аспирина, парацетамола и кофеина), применяемый при мигрени, нечто вроде нашего цитрамона.
55
«Фейстайм» (англ. FaceTime) – услуга видеозвонков от фирмы «Эппл».
56
«Шоколадная смерть» (или «Смерть от шоколада») – торт, изобретенный в 1981 г. французским кондитером Клодом Кеберле для одного из лос-анджелесских ресторанов.
57
Йогалатес – комбинация йоги и пилатеса (системы физических упражнений, разработанной одним из основателей методики фитнеса Йозефом Пилатесом).
58
«Ракушка» – элемент защитной экипировки, закрывающий пах боксера.
59
Интервальные тренировки – формат занятий, сочетающий в себе последовательно сменяющие друг друга силовые и аэробные нагрузки.
60
«Нетфликс» (англ. Netflix) – американский онлайн-кинотеатр, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа.
61