– Это пустая трата времени, и больше ничего. «Скажите мне, мистер Мил, вы хоть что-нибудь помните?» Кучка собранных монет звякнула в кармане Логана. – Я встречался с Нэпиером. – Да неужто? Мил прикрыл ладонью глаза. «Я не могу поверить тому, что Питер мертв…» – Он хотел поговорить о Джеке Уоллесе. – Что, этот Уоллес и сейчас его интересует? Харпер подалась вперед. «Вы были любовниками». – Да, интересует. «Что? – Мил покачал головой. Снова вытер ладонью глаза. – Нет, конечно же нет, мы не были любовниками. Я ведь женат». Стил снова потянулась, живот еще больше обнажился. – Он вбил в свою глупую маленькую рыжую головку, что я сфабриковала обвинение Уоллеса в педофилии. А между тем Уоллес извращенец и совратитель малолетних. Он застрял в тюрьме на пять с половиной лет и уверен, что его стенания помогут скостить срок. – Она опустила руку, чтобы почесать живот. – Как будто я способна сделала что-то подобное. «Мистер Мил, вам известно, что Питер Шеперд фотографировал ваши секс-сессии, или нет? Он скомпоновал их в слайд-шоу и, очевидно», просматривал на телевизоре, установленном у него в спальне. Или вы об этом не знали?» Мил в растерянности уставился на нее. «Я могу показать, если это поможет освежить вашу память». Стил прищурила глаза. – Ого, хорошее напоминание. Она вытащила мобильник и ткнула пальцем в экран. Поднесла к уху: – Робертсон? Где у нас список всех заснятых в домашнем порно Шеперда и Мила?.. Что, я не тебе поручала?.. Послушай, займись, наконец, делом, ты бакенбардоносец, рецидив семидесятых годов… Нет. Чтобы завтра же список был на моем столе… Ты слышал. – Выключив телефон, она засунула его обратно в карман. – Во всяком случае, у меня не было нужды шить Уоллесу дело, этот грязный мелкий скот все сделал сам. Представь, он даже не делал попытки скрывать это, более того, он как будто гордился своей коллекцией! «Вам нечего сказать, мистер Мил? – Харпер склонила голову в бок. – Питер Шеперд говорил вам, что он вас любит? Он обещал, что эти фото никто, кроме него, не увидит?» «Ну все, хватит! – Адвокат снова стукнул ладонью по столу. – Мартин, рекомендую вам впредь отвечать на эти назойливые и оскорбительные вопросы двумя словами: “Без комментариев”». – О, ради всего святого. – Стил выпрямилась на стуле. – Он рекомендует! 16 Харпер сидела спиной к двери. Во Фрейзерборо в комнате для совещаний на стенах висели новенькие интерактивные доски; за длинным столом в центре с серьезными лицами сидели офицеры ОСГ, перед каждым – блокнот. Логан поставил поднос на стол. Для них он по-прежнему подавальщик чая. Десять чашек стояли вплотную друг к другу. Харпер взяла чашку, не утруждая себя тем, чтобы поблагодарить. – Послушайте, у кого-то же должны появиться мысли. Каким образом Мил и Шеперд были связаны с Ножом? – Она сделала глоток, поморщилась и выплюнула содержимое обратно в чашку. – Это отвратительно. – Протянула чашку Логану. – Повторите еще раз, только на этот раз правильно. Не реагируй на это. Сосчитай до десяти. Один. Два. Три. Четыре. Пять. Шесть. Семь. Восемь. Девять. Десять. – Быстро, сержант. Сделав глубокий вдох, Логан взял у нее чашку. – Слушаюсь, сэр. – Постарайтесь сделать хоть что-то правильно. Он выскользнул в коридор и прикрыл за собой дверь. Поднял вверх и направил в сторону двери два пальца[55], затем повернулся и пошел по коридору в столовую. Половицы скрипели под ногами, как плохо прилегающая крышка гроба. Из-за двери столовой слышался смех, но стоило Логану войти, как смех прекратился. Двое полицейских, парень и девушка, смотрели телевизор, на экране было лицо адвоката Мартина Мила. Парень – долговязый, с пробором в волосах и заостренным подбородком – вскочил: – Серж. Девушка покраснела и растерянно кивнула на экран. Она была истинной дочерью фермера, очевидно, ее папаша запросто мог, не заводя, сдвинуть трактор с места. – А мы как раз обсуждали случай, которым занимался мистер Нельсон. Собачьи бои в Петерхеде… Логан прошел в помещение кухни. – Ну, это, по крайней мере, объясняет вашу веселость. – Точно. – Долговязый констебль сделал шаг в сторону. – Пожалуй, нам пора идти. – Да. Нет покоя для нечестивых[56], – кивнул Логан. Адвокат Мила – Нельсон, вроде бы так его зовут? – вынул из кармана очки и протер стекла. Для Логана давно уже воображаемые диалоги стали реальностью. – Простите, это не их вина. Я просто задыхался без чашки чая и заставил их позаботиться обо мне. Можно сказать, под прицелом. – И где же сейчас это огнестрельное оружие, сэр? – спросил Логан, выливая в раковину чай, который пила Харпер. Нельсон изобразил из пальцев правой руки пистолет и держал их так, будто собирался выстрелить в потолок. Повернувшись к нему спиной, Логан плюнул в чашку и вместо чая сыпанул ложку кофейных гранул. – Как Мартин? – спросил он. – Ох. Запутался, испугался, расстроился. Выбирайте сами. – Нельсон надел очки. – Я уже десять лет являюсь адвокатом Мартина. Я держал его за руку, когда он был управляющим в имении своего отца. Помог ему купить дом, в котором он сейчас живет. Я составлял контракт, когда он и его друг создали компанию. Я знаю его. Логан засунул палец в нос, покопался, вынул палец и размазал добычу по стенкам чашки. – Ну никак он не мог убить Питера, это просто невозможно. Не такой он человек, – нудел Нельсон. Кипяток. Соприкасаясь с гранулами, вода мгновенно приобрела коричневый цвет. В основе всех грехов лежит сокрытие. – …и я говорю это не потому, что я его адвокат, – я еще и его друг. Знаете, он даже не утруждает себя подсчетом налогов, а это тоже о многом говорит. Большая ложка молока пониженной жирности. – Понимаете, он ничего не делает не ради собственной выгоды, вы согласны? Все эти глупые «не могу вспомнить», увы, создают ему облик виновного. И вот еще что, сержант, на прошлой неделе он заставил меня приготовить бумаги о разводе. Мартин не стал бы убивать Питера. Он любил его. – Именно это они все и говорят. – Ты придешь домой сегодня вечером или нет? – Голос Саманты звучал, казалось, на пределе. Неодобрение, смешанное с неизбежностью ухода. Логан остановился внизу лестницы, одна рука на перилах, телефон плечом прижат к уху. – Все еще ждут, что решит Стил. Автостоянка позади участка была заполнена до отказа – конвой ОСГ расположил свои машины на незанятых местах. Снова вернулся моросящий дождь, создающий желтые ореолы вокруг фонарей. – Какую часть своей жизни ты потратил на капризы этой женщины? Она использует тебя, Логан, постоянно использует.