Логан еще раз прочитал письмо. Положил на стол. Сделал большой глоток виски. Перечитал письмо еще раз. Потом взял Ктулху, перенес в гостиную и закрыл дверь. Вернулся на кухню, открыл окно, отыскал в шкафчике коробку со спичками и, держа листок над раковиной, поджег его. Приторный запах заполнил кухню. Огонь стал лизать пальцы, и он бросил письмо в раковину. Бумага почернела, наставления Малыша Хамиша остались только в его голове. Логан взял ложку и растолок пепел. Нет смысла рисковать: та же участь постигла и конверт. Ах-х… Саманта опустилась на тахту рядом с ним. – Что смотрим? – А что? – Логан оторвал взгляд от бокала, который держал в руках. На экране разворачивалось какое-то бессмысленное полицейское шоу, оторванное от реальности настолько, насколько Генрих Восьмой был оторван от своих жен. Саманта ткнула его пальцем в плечо. – А ведь он не развелся ни с одной из них. Они либо пропадали неизвестно куда, либо лишались головы. За исключением последней, которая умерла естественной смертью. Я про Генриха. Ты когда-нибудь смотрел QI[60]? У Логана во рту был виски. – Не делай этого, – сказал он, проглотив. – Не делать чего? – Не переключайся с канала на канал, я от этого становлюсь лунатиком. – Да пожалуйста. Она с недовольным видом повернулась к телевизору. На экране полицейские осматривали место преступления. На них были разовые защитные костюмы, но не было маски и очков на лице. Полоумные зрители должны любоваться своими любимчиками-актерами. – Посмотри на этих маппетов[61]. Держу пари, никто из них не продержался бы и двух минут в суде. Да их бы подняли на смех с такими-то доказательствами. – Ты это мне говоришь? Еще глоток виски. Затем он заговорил с напускным шотландским акцентом: – Скажите-ка мне, инспектор Мак-Актер, пока вы с важным видом прохаживались по предполагаемому месту совершения преступления, вы не оставили следов? У вас имеется капюшон на защитном костюме? А маска? О, понимаю. Вы считаете более важным показать свою симпатичную мордашку с изысканной прической… – Логан, эта история между тобой и Рубеном назревала многие годы… – Вам не приходило в голову, что вы расплевываете повсюду свою собственную ДНК? – не прекращал Логан. Ткнув пальцем в телевизор, он засмеялся. – О господи… Ты только посмотри на это: поднял орудие убийства голыми руками. Они там все придурки, что ли? – Логан, ты сломал ему нос. Он никогда не простит тебе этого… – Кто написал эту чушь? – Логан! – Она обхватила его лицо обеими руками. – Послушай меня: я права, Малыш Хамиш прав – ты должен убить Рубена. У тебя есть хоть какой-нибудь план? На телеэкране актер, играющий инспектора криминальной полиции, обнимал и целовал кого-то из коллег, стоя рядом с телом. Глубоко вздохнув, Логан опустил глаза. – Я стараюсь не думать об этом, ясно? Я не хочу убивать Рубена. Я вообще не хочу никого убивать. – Послушай, ты должен подготовить план. Ты знаешь, о чем я. Повесить на Рубена какое-нибудь дело – это ни к чему не приведет. – Выпустив из рук лицо Логана, она пихнула его в грудь. – Ну, начинай: как, когда и где, и что ты потом намерен делать с телом? Он задрал голову и вперил взгляд в белый, усеянный точками потолок. – Пистолет. Нужен пистолет. И сделать все надо как можно скорее. Где-нибудь подальше от дорог и без свидетелей, разумеется. Закапывать труп нет смысла – на то, чтобы выкопать яму подходящего размера, уйдет целая вечность. – Логан поболтал в бокале «Гленфиддиш». – Огонь. Затащить тело в машину и поджечь. Любые трассеологические доказательства и ДНК будут уничтожены. Когда они найдут тело, подумают, что это кто-то из конкурирующей шайки. Саманта улыбнулась: – Ну вот и пожалуйста. Я горжусь тобой. Отлично. Он предполагал, что сможет заманить Рубена куда-нибудь подальше от дорог – туда, где никто не появится. Предполагал, что сможет и вправду нажать на курок. Предполагал, что опередит Рубена. А потом все, что ему останется, так это молиться о том, чтобы Рубен не оформил где-нибудь страховой полис. Ну, что-то вроде: «В случае моей преждевременной смерти, вот эти письма следует направить в СМИ и в Бюро профессиональных стандартов на предмет привинчивания сержанта Макрея за яйца к стенке». Кстати говоря. Он вытащил телефон и включил его. Просмотрел журнал вызовов. Нашел номер. Клик. «Вы позвонили на рабочий телефон Нэпиера. В данный момент я не могу ответить, но вы можете оставить сообщение после гудка». Разумеется, он не может ответить – вот-вот наступит полночь. Пи-ип. – Это Логан Макрей. Я думаю над вашим расследованием. Саманта пристально смотрела на него, обе ее брови взметнулись вверх. – Я в деле. Пятница. день отдыха Этот корабль тонет 19 «…сосед покончил с собой, потому что его бизнес развалился. Его жене ничего не остается, как только похоронить бедолагу за счет муниципалитета. И где же социальная справедливость?» Логан застонал под пуховым одеялом. «Ну это хороший момент. Все отлично. Теперь у нас Марджори из Калена. Давай, Марджори, действуй…» Он расслышал непонятный звук и одновременно почувствовал ощутимый толчок в область мочевого пузыря. Затем кто-то прошелся по его телу и уселся на грудь. «Причина этого – падение цен на нефть. Мы все знаем, что нефтяные компании получают миллиардные прибыли, так почему они выжимают все возможное из компаний-поставщиков? Каким образом отрасль способна выжить, если акционеры выжимают каждый пенни из Северного моря?» Он всмотрелся в часы, вмонтированные в радиоприемник. Половина девятого. «И давайте не будем забывать о том, что восемьдесят процентов стоимости галлона горючего идет прямиком в карманы правительства! А ведь это деньги Шотландии». – Да пошел ты!.. – протянув руку, Логан стукнул по клавише и снова откинулся на подушку. Маленькая пушистая головка появилась над краем одеяла и прижалась к его носу. Мурлыканье такое, как будто сушильный барабан заполнили гравием. Долгий зевок. В дело вмешался телефон, зазвонивший в гостиной. После паузы – искаженный звук его собственного голоса: просьба оставить сообщение. Ктулху снова ткнулся мордочкой в лицо. – Да знаю я, ты хочешь вкусненького, мой маленький монстр. Логан встал и вынул из прикроватной тумбочки пачку с кошачьим кормом. В этот момент внизу коротко просигналила машина. Кто это еще, черт возьми? Он раскрыл упаковку с кормом и насыпал немного прямо на пол. Хрусть, хрусть, хрусть.