Она прошла курс животноводства, в частности, разведения коров, и много знала об их правильном осеменении. С появлением Карин на ферме Тёрнбладов процент стельных коров после осеменения вырос с шестидесяти до девяноста. Рождалось больше телят, что приносило больше денег в задавленное долгами хозяйство. – Мартин попросил меня помочь с компьютером, мы поднялись в кабинет наверху. Нужно было проверить один документ, – рассказала Карин. – Я все прочла и исправила, а потом спросила, что это за текст. Он объяснил, что это устные угрозы Роберга, которые необходимо было сохранить. Мартин хотел ускорить работу полиции по этому вопросу, потому что они ничего не делают. Получается, он сознательно соврал Карин, ввел в заблуждение и действительно хотел перемешать карты, надавить на полицию, чтобы те помогли избавиться от ненавистного арендатора. – Я ответила что-то в духе «ты же понимаешь, что правда все равно всплывет», но он ответил, что нашел в Гугле, как пишут подобные угрозы, и хочет все записать. Отсюда стало ясно, что Мартин соврал о заявлении в полицию. Возникает закономерный вопрос: действительно ли Матс Роберг угрожал в тот полдень 10 мая словами из подделанного письма? Вся история выглядела как спланированная клевета с целью очернить человека. После этого полиция допросила обвиняемого Роберга только через месяц, когда копии распространились по округе. Матса допрашивали как свидетеля, а не подозреваемого, что многое говорило об их отношении к происшествию. – Единственный, кто говорил про ремонт в гараже, был Мартин. Думаю, это письмо Сара и Мартин составили вместе. Мы никогда не собираем «коллективов соседей», нам это не нужно. Пара к нам не имеет никакого отношения, поэтому он и жалуется на отсутствие добрососедства. После того как парень разложил бумажки по почтовым ящикам, отношения между жителями Северной Фёрлёсы подверглись еще одному испытанию. Оке пришел на встречу объединения частных дорог в начале апреля со своей копией письма. Он зачитал его и потребовал объяснений. Кто что знал по этому поводу? Подтекст понятен: кто это написал? Оке пригрозил, что теперь расследованием займется полиция Стокгольма, потому что кальмарская ничего не делает. Об этом ему явно наплел Мартин. Полиция работает не так – заявитель не может выбирать региональный отдел. В сети интриг, таким образом, угодило много людей: обвиняемый Роберг, Оке, Сара, другие жители округи и даже косвенно квартиросъемщики Лундбладов в Стигтомте, не говоря о полиции, которая законом обязана принимать любые заявления, вне зависимости от обстоятельств. Обвинение в преступлении – это страшно, неприятно, оскорбительно, серьезный стресс, который трудно оценить в денежном эквиваленте. Что касается работы – это несколько тысяч крон, по крайней мере, в потерянном рабочем времени на прием заявления, занесении в систему, выделении ресурсов, проведении допросов и расследования. Жители Северной Фёрлёсы и округи считали, что Мартин хотел заполучить землю Роберга, поэтому терроризировал его, пытаясь заставить съехать. Но сработало ли это? Конечно, весь саботаж доставлял много хлопот, вынуждал передвигаться с оглядкой и нервничать в ожидании новой подножки. Но бросить из-за этого успешное, прибыльное хозяйство? До этого еще далеко. Мартин, совершая мелкие подлые поступки и распространяя слухи, не обязан был следовать логичным с точки зрения общественности мотивам. Так ведет себя человек с нездоровой психикой. Ученые говорят, что психопат – это человек, который собственное чувство бессилия и изоляции выражает через причинение вреда другим. Цель: повысить собственную значимость, чувство превосходства, стать больше самой жизни, нацелив всю отрицательную энергию на что-то или кого-то. Мартин оказался в центре борьбы с управделами за землю и состояние. Ему не удалось отнять территорию у Роберга, а собственная семья постоянно балансировала на краю разорения. Так что в последнее время он чувствовал беспомощность и изоляцию. В довершение всего пара находилась под подозрением в убийстве. И он вылил все разочарование и злость на Роберга. Распороть мешки с удобрениями и убить человека – это, конечно, не одно и то же. Однако одна мысль, что может произойти, пугала жителей Северной Фёрлёсы, в особенности после исчезновения Йорана. Возможно, у Мартина был и более рациональный мотив – создание «внешнего врага». Смысл действий мог заключаться в том, чтобы как можно быстрее вернуть Сару домой и навсегда привязать к себе. Типичное поведение, характерное для большой политики: руководство государства создает врага из какой-нибудь другой страны или группы людей. Как нацисты во главе с Гитлером сделали врагов из евреев, если привести радикальный пример. «Ты и я» против всего мира. Действия были направлены на то, чтобы усилить это чувство и сохранить отношения, которые вступили в шаткую фазу. Гораздо более шаткую, чем Мартин предполагал. Летом 2013 года, когда Сара была на седьмом месяце беременности, Мартин ей изменил. Позже он сам рассказал об этом, а женщина, с которой переспал, несколько раз подтвердила. Сара ни о чем не догадывалась, потому что тогда они были в ссоре, и она собиралась разорвать отношения. Пара была близка к расставанию еще весной 2012 года – тогда девушка залезла в его телефон и обнаружила переписку с незнакомкой из Кальмара. Но Мартин уговорил ее остаться. Сара считала, что он стал другим. Возможно, повлияли бесконечные споры из-за аренды, ссоры с управделами, финансовые трудности на ферме отца и тот факт, что сам Мартин ничего не зарабатывал и находился на содержании. После рождения Винса парень попытался занять в семье главенствующую позицию. Очевидно, была ревность к сыну, который получал больше внимания, и желание заставить ее сидеть дома в Стеллегорден и заниматься хозяйством. Отношения изменились, Сара чувствовала себя угнетенной, подавленной. Мартин стал плохо с ней обращаться. Никогда не поднимал руку, но один раз позволил себе грубо ее схватить. Стало морально тяжело. Она никогда не знала, какой реакции ждать. Каждый день у него менялось настроение – если приходил с работы не в духе, то выливал все раздражение на нее. Несколько раз был так расстроен, что предлагал обоим совершить самоубийство, чтобы только убежать от всех проблем. Было тяжело постоянно приспосабливаться. Террор по отношению к жителям округи, в котором его обвиняли, продолжился и дома, но принял иной характер. К тому же Сара считала, что Мартин пытался отделаться от ответственности за Винса: не менял подгузники, не готовил еду, вообще за ребенком не ухаживал. Одна из ссор закончилась тем, что она села в машину и уехала из Стеллегорден. Мартин прыгнул в свою и кинулся следом. Он пытался вытолкнуть ее с дороги, и через несколько километров ему это удалось: Сара съехала на обочину, выскочила из автомобиля и убежала в лес. Мартин побежал за ней. Они долго разговаривали и наконец помирились. Во всяком случае, на время. Их преследовало постоянное напряжение. Сначала Йоран, затем, после его исчезновения, пара попала под подозрение в убийстве, к тому же начались разборки с управделами. Даже если в отношениях не было настоящей любви, наличие общих врагов удерживало их вместе. Когда в ноябре 2013 года пост управделами перешел к Кнуту Лювенхаупу, обстановка несколько разрядилась. В это же время Сара нашла для себя путь к отступлению. Квартиросъемщики Лундбладов в Стигтомте, конечно, относились к ней по-разному, но все же атмосфера там была не такая тяжелая, как в Северной Фёрлёсе. Не было споров из-за аренды, Оке, вымогающего деньги, косых взглядов соседей. Здесь находился дом и места ее детства. Недалеко, в Норчепинге, работал новый управделами, который в буквальном смысле слова вернул Саре ключи от всех дверей. Кнут считал, что она должна иметь возможность заработка, как и раньше, когда Йоран давал деньги с лесозаготовок и производства трубок. Мужчина не допускал мысли, что «эта хрупкая девушка» могла убить собственного отца. Они сотрудничали конструктивно и по делу. Разборки с Ларзом Бимби наконец закончились. На это ушло много моральных сил и денег, пришлось обращаться за помощью к юристам, так как дело разбирали в местном суде. На все это ушло больше полугода. В августе 2013 года она отправила электронное письмо сестре Марии, в котором выплеснула накопившуюся злость: Когда это кончится?! Обычно я не желаю людям зла, но он этого вполне заслуживает, хочу, чтобы он получил инфаркт, просто шел по улице и сдох. Ненавижу его!!! С появлением Лювенхаупа внешнее напряжение спало, на первый план снова вышли проблемы, боль и обиды, которые все это время копились внутри. Сара устала от истерик Мартина, попыток подчинить ее и бесконечной болтовни, какие все вокруг тупые. Все, кроме него. Чувства стали меняться. Зимой 2013–2014 года она несколько раз хотела порвать отношения и обсуждала с Марией, как отделаться от Мартина. Каждый раз при попытке уйти Сара сталкивалась с угрозами самого разного характера: что он заберет сына или покончит с собой. Пакт «Ты и я» распался. В Стигтомте возникло обстоятельство, ускорившее этот процесс: она сблизилась с Йоханом Нюдалем. В 2014 году им обоим исполнилось 26 лет. Эта семья помогла Саре в трудный период. Йохан всегда был дружелюбным и ответственным, хорошо относился к Винсу. Она заметила это, когда приезжала с ребенком. В начале 2014 года парень переехал к родителям и стал работать в «Патенте». В апреле снял квартиру в Тенгсте, над помещением, где располагалось производство трубок, а дружеские отношения переросли в нечто большее. 13. Пруд Позади красного дома на западном краю Северной Фёрлёсы скапливалась вода. Ее можно было назвать ручьем, но с большой натяжкой: грязно-коричневые струи, ползущие по камням вдоль водоотвода из гущи растительности в десятке метров от дома. На самом деле это дренажный сток. Вдоль участка леса в северной части деревни и поля, расположенного чуть выше, за лесом, проложена дренажная труба, которая собирала и отводила влагу, осушала поля. Труба начиналась в середине треугольного поля в паре километров отсюда. Именно это место стало объектом пристального внимания. Труба вела к небольшому пруду с каменистым дном, поросшему тиной, который в особенно влажное время года мог достигать 6–7 метров в диаметре и глубины примерно метр. Само по себе это просто углубление в земле, которое заполнялось сточной водой. Туда упало несколько больших веток, поэтому вода почернела. В один из дней пошел ливень, который всегда настигает людей неожиданно. Вода затекает за шиворот и необъяснимым образом карабкается вверх по штанинам. Будто она долго копилась в атмосфере, а теперь выливалась вся разом. Всю округу поливает, как из шланга. К дому возле пруда подъехали три автомобиля. На застекленной веранде, защищенные от дождя, сидели несколько человек. Они увидели, как из машины выходили люди. Из первой машины – три человека. Комиссар криминальной полиции Ульф Мартинссон, оделся совсем не по погоде: вместо резиновых сапог и дождевика на нем были ветровка и туфли. Маленький складной зонтик едва ли прикрывал его. Он огляделся по сторонам, пытаясь оценить ситуацию. Возле водоема уже стояли двое полицейских в болотных сапогах. Мартинссон с коллегами, следователем Ульфом Эйнарссоном и главным экспертом-криминалистом лена Андерсом Элмквистом, присоединился к ним. На календаре была отметка: воскресенье, 18 мая 2014 года. В ходе поисковых учений Missing People собаки обнаружили трупный запах – две из трех подали знак. Одна была хорошо натаскана на поиск трупов. В мелком водоеме могло быть тело или его части. Место не казалось удачным для захоронения, потому что дом совсем рядом. Если взяться закапывать человека здесь, существовала большая вероятность быть обнаруженным. Но в то же время место подходящее, чтобы навлечь подозрения на владельцев дома. Хозяйкой оказалась Бритт-Мари Эйнарссон, гражданская жена Матса Роберга, ставшего недавно жертвой саботажа и обвинений. Оба сидели на веранде в компании нескольких друзей. Женщина формально никак не была связана с делом об исчезновении Лундблада. Присутствие посторонних на возможном месте преступления для полиции было нежелательно. Из другой машины вышли несколько представителей орггруппы Missing People во главе с Терезой Танг, показали полицейским место находки, и Тереза рассказала, как все произошло. В ходе прочесывания местности две собаки из трех отреагировали. Тогда она попросила волонтеров в сапогах обыскать пруд. Но ничего не нашли. Они вытащили граблями ветки и листья со дна, принесли насос, чтобы откачать воду, и стали дожидаться указаний по-лиции. Эксперт-криминалист, услышав подобное, схватился за голову. Топтаться по предполагаемому месту преступления, где мог быть закопан труп?! Ковырять граблями среди следов и зацепок?! Такими вещами занимаются археологи-криминалисты с кисточками и мастерком в руках. Они аккуратно срезают и запечатывают в пакетик каждый клочок земли, прежде чем копать дальше. Но что сделано, то сделано. Мартинссон попросил волонтера пройтись еще раз. Хозяин с собакой по кличке Вилма, натасканной на поиск трупов, сделал это. Эксперт-криминалист Андерс Элмквист снял действие на камеру. Вилма снова подала знак. Комиссар перекинулся с коллегами парой слов: нужно было вызвать персонал и следовать процедурам, чтобы все не перепутать и не смешать окончательно. – Все, достаточно, можете идти. Мы перекроем зону, – сказал комиссар. Распоряжение прозвучало ровно в 14.30. Формально слово полицейского имеет ту же силу, что и сине-белая оградительная лента. Вскоре вокруг пруда и дома ее и натянули. Сотрудники выделили человека для охраны места преступления до утра, когда прибудет команда техников-криминалистов с оборудованием для откачки воды и тщательного прочесывания дна. К этому времени ситуация в полиции Кальмара стала несколько менее напряженной. Расследование двойного убийства в Флакебёле на Эланде весной 2012 года требовало ресурсов, несмотря на то, что подозреваемый был задержан еще в апреле. Плотник Пьер Карлссон просидел под арестом все лето 2013 года – в августе его осудили. Когда осенью Андерс Линдфорс позвонил по поводу дела Лундблада, суд уже занял определенную позицию по делу о двойном убийстве: подозреваемого признали виновным. Но тот должен был пройти психологическое обследование, что займет еще месяц. Работа полиции в принципе была завершена, но не хватало доказательной базы. Пятно крови на ружье обвиняемого не являлось достаточно веской уликой, чтобы осудить его. В подобном случае решение может быть принято на основе так называемого общего заключения. Один из пяти председателей верховного суда, куда дело попало после обжалования, зацепился именно за этот факт и решил освободить Карлссона. Следователи должны быть в доступе в любое время, чтобы при первой необходимости свидетельствовать о сказанном на допросе или быстро принимать дополнительные меры по требованию суда, обвинителя или адвоката. К тому же криминальная активность не прекратилась на время разбирательства. Стопка заявлений росла. Среди них были более конкретные случаи, чем исчезновение Лундблада. Иными словами, дело Флакебёле осенью 2013 года тяжким грузом лежало на плечах полиции. Процесс обжалования закончился в марте 2014 года, когда королевский суд подтвердил приговор. Верховный суд отклонил обжалование, и Пьер Карлссон оказался за решеткой. Исчезновение Йорана посеяло разногласия между квартиросъемщиками Лундбладов в Стигтомте. Одни выступили против Сары, другие встали на ее сторону. После борьбы, продолжавшейся полгода, ей удалось добиться замены управделами Ларза Бимби. Новый, адвокат Кнут Лювенхауп из Норчепинга, заступил на пост в ноябре и дал Саре гораздо больше свободы действий. Он рассказал полиции, что девушка получила 1,5 млн крон за древесину на лесопилке Бэкебу, что стало известно налоговой службе, и сумма попала под налоги. Точнее, 400 000 крон, которые Лювенхауп собирался выплатить из средств Йорана и написать документ о займе, чтобы позже, при передаче наследства, все было правильно. Словом, Кнут был уверен, что передача состоится. В конце 2013 года – начале 2014-го Сара много времени проводила в Стигтомте. Мартин приезжал редко, что вызвало разговоры о размолвке, хотя на тот момент это были только слухи. В деревне поговаривали, что кто-то из квартиросъемщиков считал ее слишком требовательной по сравнению с Йораном, который прощал неоплаченные счета. Другие, наоборот, симпатизировали ей. Кто-то видел, как Сара вытаскивала вещи из дома в Тенгсте и сжигала их. Дорис Нюдаль утверждала на допросе, что в этом нет ничего удивительного, ведь всякий хлам копился годами: – Йоран все тащил внутрь, как сорока. Весь дом был завален, кругом коробки со всякой всячиной, одеждой нескольких поколений. Похоже, он собирал все: мы нашли даже старые золотые зубы его деда. Сара затеяла уборку, чтобы отремонтировать дом и сдать в аренду. Полиция допросила тетку Йорана Стину, других родственников, жителей Северной Фёрлёсы, где Сара и Мартин находились в состоянии войны с соседями. Новых сведений ни у кого не было, зато собственных идей – хоть отбавляй. Многим было что сказать по поводу поведения девушки. Кто-то считал ее холодной, замкнутой и бесчувственной. В одном из разговоров с Евой Стернер она назвала отца «старым хреном». Стине к моменту допроса было уже за 90, слышала она плохо, поэтому вопросы следователь писал на планшете. Женщина рассказала, что Сара не вступала с ней в контакт уже год, что накопилось много вопросов, и она считала, что за всем этим каким-то образом стоял Мартин. Из протокола: Затем Стина сказала: «Я думаю, что они хотели получить наследство Сары, а Йоран стоял на пути». На уточняющий вопрос Стина ответила с уверенностью, что Сара точно что-то знает. Допросы 2014 года подтвердили подозрения: Сара и Мартин убили Йорана и избавились от тела. Но чем больше проходило времени, тем меньше ценности имели выводы даже самых близких людей Йорана. На память влияют предубеждения и домыслы. Что-то со временем выпадает из воспоминаний, в чем-то желаемое выдается за действительное. Забытые детали восполняются придуманными, сознательно или бессознательно, потому что человек ищет логику и связь причины и следствия. Стина, конечно, говорила с другими родственниками, которых тоже допросили сразу после исчезновения Йорана. По прошествии времени она успела поразмыслить, вспомнить последнюю встречу с ним, дополнила собственную картину услышанным от других. Она, конечно, в курсе новостей обо всех происшествиях. Эта информация тоже могла повлиять на ее суждения. Подобные показания, собранные по прошествии времени, обвинители ненавидят и приветствуют адвокаты, которые на основе подобных высказываний могут поставить под вопрос показания свидетеля. Рационализация данных, которую провел свидетель, чтобы найти ответы на собственные вопросы, таким образом, понижает ценность показаний. К тому же представления свидетелей, как должна себя вести дочь пропавшего, если она невиновна, строятся на собственных убеждениях. Что могут знать о подобных вещах люди, которые сами через это не прошли? Что они знают о чужих муках, страданиях, горе? И о том, как приспосабливаются другие, чтобы выжить? К началу 2014 года Missing People уже два месяца пыталась добиться разрешения кальмарской полиции на проведение учебного поиска на основе дела Лундблада. Они хотели организовать тренинг для волонтеров в Северной Фёрлёсе, где существовала вероятность найти тело. Андерс Линдфорс звонил начальнику расследования Ульфу Мартинссону несколько раз, но получил указания ждать, пока полиция собирала данные в соответствии с процедурой расследования.