— Силла? — Моя немезида[6] и бессменный предводитель. Царица преисподней. Если им придется переснимать, она сожрет меня живьем и косточек не оставит! — Кем же тебе приходится эта женщина? — Мой режиссер. — Логан вдруг сел прямо и выругался, затем бросил на меня виноватый взгляд. — Я прошу прощения. Мат — один из моих пороков. В реальной жизни его акцент звучит живее, ритмичнее, чем в кино, — отчетливо слышно, что он родом с американского Юга, и это совершенно очаровательно, хотя порой чуточку заметно, что он глотает окончания слов. Видно, что он еще слегка навеселе. — Я должен был устроить все так, чтобы она знала, что со мной все в порядке. Она будет очень сильно беспокоиться. — Он похлопал себя по карманам. — Ну, может, она не будет беспокоиться, а просто взбесится и выйдет на тропу войны. — Ты сказал, что оставил для них записку. — Правда? — казалось, он восхитился своей предусмотрительностью. — И мне кажется, что с твоим телефоном… — …можно попрощаться, да, — Логан вытащил из кармана гладкий черный смартфон. На его соединительном шве показались капельки воды, а потом оттуда вылился целый ручеек. — Какого дьявола я устроил ночью? Отправился поплавать в смокинге? — Очень похоже на то. Знаешь, говорят, что если в памяти провалы, то это значит, что ты перебрал с алкоголем. — Я это делаю нечасто, — сказал он, защищаясь. — Вот мы и приехали — «Кейп Маджести», — сказала я, когда мы затормозили у помпезных ворот с высокими колоннами, за которыми из шикарного автобуса высаживалась орда туристов. Я уже свернула на короткий подъездной путь, ведущий к пункту, где разрешалось высаживаться гостям отеля и где стояли в ожидании парочка швейцаров в высоких шапках и золотистых ливреях, когда увидела их. Я пригнула голову Раша свободной левой рукой: — Скорее пригнись, твои поклонники! Логан свернулся калачиком на пассажирском сиденье моей машины, но, чтобы быть абсолютно уверенной в том, что он невидим для неистовых фанатов, я накинула полотенце ему на спину и голову. Я пронеслась со свистом мимо ошарашенных швейцаров, которые уже выступили, чтобы нас поприветствовать, втиснулась в узенькую щелку, оставленную шикарным автобусом, и продолжала ехать. В одно движение девушки-служащие на воротах просканировали мою машину, обнаружили, что она не проходит по департаменту знойных красавцев, и со скучающим видом вновь уставились на дорогу, по которой машины подъезжали к отелю. Мне необходимо было придумать способ доставить Логана в отель и не всполошить стаю его поклонников. — И что теперь? — Голос Логана глухо прозвучал из-под полотенца. Несколько минут я напряженно размышляла. Я наслаждалась всем этим: то был самый волнующий день с самого… ну, самый волнующий день в моей жизни, ладно уж. — У меня есть план, — сказала я и пулей помчалась к многоэтажной парковке, скрытой от посторонних глаз, что была пристроена к отелю «Маджести» сзади. — Можешь сесть прямо. — Я прощу прощения, что повторяюсь, но где мы? — С парковки в отель должен быть прямой вход, — сказала я, ведя машину вверх по пандусу на верхние уровни парковки. — Скорее всего, тут почти никого не будет. Так и оказалось. Я припарковала машину в уголке прямо у входа, мы вышли из машины, и я окинула Логана оценивающим взглядом. Он выглядел неопрятно в своем влажном и измятом смокинге. Галстук-бабочка съехал набок, волосы всклокочены, и, естественно, босой. Но к сожалению, в нем безошибочно можно было узнать кинозвезду Логана Раша. — Вот, — сказала я, доставая из сумки солнцезащитные очки и протягивая ему. — Надень-ка это. — И? Как я выгляжу? — Он держал руки поднятыми вверх в жесте вуаля! словно демонстрировал мне идеальную маскировку. — Ты немножко меньше похож на Логана Раша. Ну, на полпроцента меньше, примерно. — Как насчет твоей маскировки? — спросил он. — Мне она ни к чему: я не знаменитость. — Я не хочу быть единственным, кто выглядит как придурок, который надел солнцезащитные очки ночью. — Ладно. — Я схватила линялую бейсбольную кепку из своей сумки с одеждой в машине и напялила ее. — Теперь доволен? Он повернул козырек кепки вбок и кивнул. Я в жизни не носила кепку набок, словно какая-то отсталая, мечтающая о карьере рэперши. Но нам нужно срочно попасть в отель, так что я не хотела терять время на препирательства. — Давай возьмемся за руки, — предложил Логан. — Мы можем сделать вид, что мы парочка, у которой медовый месяц. Или, — он постучал по своим темным очкам, — я могу быть слепцом, а ты — моим «Зорким глазом»[7]… э-э, поводырем. Я кинула на него подозрительный взгляд и увидела, как уголок его рта приподнялся в усмешке. Даже если он поддразнивает меня, я не буду возражать. Еще несколько минут — и мы разойдемся в разные стороны, и я больше никогда его не увижу вживую, а только в фильмах. Будущая я будет бережно хранить воспоминание о том, как Логан Раш однажды попросил меня взяться с ним за руки. — О’кей. — Я вложила свою ладонь в его большую и теплую ручищу, и мое сердце беспокойно затрепетало. — Пойдем. Глава 8 Свиньи и банни[8] Мы прошли прямо через ворота к подъездной аллее, миновали одинокого курильщика, который наслаждался дозой никотина, и прошагали вдоль короткого ряда магазинов — закрытых в этот час — по дорожке, что вела к другому входу в отель. Впереди показалась группка людей, но, видимо, ангел с кладбища защищал нас, так как среди них не было женщин до тридцати, и те взгляды, что Логан привлек к себе, были неодобрительные: из-за его неряшливого вида и потому, что он был босиком. Еще через минуту мы достигли стеклянной двери отеля, но тут выступил вперед швейцар и загородил нам путь. — Он живет в этом отеле, о’кей? Его ограбили, и я провожаю его обратно в номер, — быстро сказала я, прежде чем швейцар успел указать на надпись «С сохранением права на вход»[9] на стене позади него или упомянуть о дресс-коде. Я уж точно не отвечала здешним стандартам, с моими-то грязными джинсами и футболкой, старыми теннисками и дешевой кепкой, натянутой на пучок растрепанных волос. Ни одна живая душа и помыслить не могла бы, что я встречаюсь с таким горячим красавчиком, что стоял рядом со мной, — уж лучше притвориться «Зорким глазом», его собакой-поводырем. — Плюс он слепой и нуждается в том, чтобы я его проводила, — сказала я, но швейцара мне убедить явно не удалось. Логан вытянул руки, положил их на плечи швейцара, поднял их выше к его изумленному лицу и стал ощупывать ему физиономию. — Это мой отец, мисс Морган? Это мой отец, которого я потерял много лет назад? — спросил он жалобным тоном. — Нет, мистер Фальконер, это не он. Это служащий отеля, который прямо сейчас занимается дискриминацией людей с ограниченными возможностями: не пускает слепого человека, инвалида, гостя отеля. Как ваше имя? — спросила я у швейцара грозным тоном. Швейцар перевел взгляд с меня на Логана и обратно, затем пожал плечами и отступил в сторону. — Сюда, мистер Фальконер, сюда. — Поддерживая Логана под локоть и ведя обеими руками, я провела его внутрь отеля. Мне хотелось захихикать, и, судя по вздрагивающим плечам Логана, ему тоже. Но мы мгновенно посерьезнели, войдя внутрь, поскольку в лобби находился не только фонтан с серебристым дельфином. Толпа туристов, вышедшая из автобуса, прошедшая через главные ворота, теперь стояла у стойки ресепшена со смартфонами в руках и камерами на шеях. Было бы глупо надеяться на то, что Логан сможет пройти через эту толпу незамеченным. Я в отчаянии оглядывалась по сторонам. Впереди были туристы, позади остался сомневающийся швейцар, слева высилось массивное фикусовое дерево, которое, возможно, послужило бы временным укрытием, а справа находилась принадлежащая отелю круглосуточная кофейня. — Ладно, меняем план, — заявила я. Я затащила Логана в кафе и усадила в одной из уединенных беседок, сиденья в которой были с очень высокими спинками. Едва мы уселись — я лицом к двери, а он к ней спиной, — как перед нами возникла официантка и протянула нам огромные меню. — Вот, — я дала Логану свой смартфон. — Тебе лучше позвонить режиссеру и сказать ей, где ты. И, пожалуйста, не говори мне о том, что не помнишь ее номер, потому что я сильно сомневаюсь, что это поможет тебе избежать ее кары. — Нет, я его не помню. Но, — он поднял указательный палец и вынул бумажник из внутреннего кармана жилета, — у меня есть вот это, — Логан бережно вытащил оттуда промокшую визитку. — Она осталась у меня с первого прослушивания. Я сохранил ее на удачу. — Хорошая штука. Я собираюсь что-нибудь заказать — умираю с голоду. Ты будешь есть? — Конечно, что угодно, что аппетитно выглядит. — Ты не вегетарианец или веган, или что-нибудь в этом духе… м-м, голливудском, правда? — Я? Я родом из Алабамы. Мы не боимся мяса. Мы там запекаем свиней целиком и едим. Логан скосил глаза на визитку, пытаясь расшифровать расплывшиеся чернила номера, нацарапанного на карточке с обратной стороны, и стал набирать цифры на смартфоне тачпадом. — Эй, Силла, это Логан… алло? Это Силла? — На его лице возникло непонимание, и он передал мне трубку. Я послушала минуту, затем сказала: «Jammer, verkeerde nommer»[10] и нажала отбой. — Ты неправильно набрал номер, — сказала я. — На каком языке она говорила? — Это африкаанс. — Похоже на бульканье при полоскании горла. Он сделал еще одну попытку, но теперь сосредоточился на том, чтобы точно забить цифры, и на сей раз дозвонился-таки до своего режиссера. Пока он говорил с ней, я делала вид, что читаю меню, а сама «растопырила уши», как сказал бы Зеб. — Силла? Да, это я… Я знаю, знаю… прости. Мне просто хотелось сбежать, — ну, ты знаешь… нет, я в порядке… Да, но я-то не умер. Меня спасла морская сирена. — Он усмехнулся, глядя на меня, и мой желудок будто сделал сальто. — Девушка, о’кей? Прелестная девушка из местных… что? — Он взглянул на меня снова, на сей раз немного опасливо. — Нет, нет, я уверен, что она надежная… Стой-ка, я у нее спрошу.