Напоследок Том заклеил ему рот скотчем, чтобы крепко закрепить воздуховод, и запихнул Хайдена поглубже в багажник. Мир яростно закружился, а затем все померкло. * * * Не обращая внимания на сдавленные стоны Хайдена, Том перебрался на водительское сиденье и поднял спинки кресел. Задние сиденья вновь были пусты, словно ничего и не было. Ему все-таки удалось запихнуть Хайдена в багажник, не вылезая из машины, да еще и в кромешной тьме. С его телефоном Том разобрался быстро: отключил питание, вытащил сим-карту и переломил ее пополам. Затем он сложил телефон, сим-карту и бумажник в пластиковый пакет и намертво его запечатал. Покончив с этим, он стянул свою белую футболку и надел темно-синюю рубашку. Воротник он застегивать не стал. Потом снял кепку, осторожно вытащил шесть шпилек для волос и стянул с головы парик. Достал изо рта накладные протезы, которые делали зубы более белыми и крупными, и спрятал их в сумку. В завершение всего он достал из бардачка маленький пластиковый контейнер и аккуратно снял с глаз карие контактные линзы. Когда он залил их специальным раствором, с преображением было покончено. Изменить всего несколько небольших деталей — и вот его уже не узнать. Звали его, конечно, не Том, но все-таки он любил эту маскировку — с длинными волосами и спортивной кепкой. Даже жаль, что от нее теперь придется отказаться. В ней он выглядел как настоящий американец, этакий удалой лесоруб. Он включил фары, вернулся с обочины на дорогу, и через несколько мгновений его машина бесследно растворилась во тьме. Глава 11 Кейт уставилась на две фотографии, открытые на экране компьютера. И Гейб Кемп, и Дэвид Ламб оба были весьма привлекательными молодыми мужчинами — но в том-то и дело, что именно были. Гейбов Кемпов в интернете действительно нашлось великое множество, а Дэвидов Ламбов — и того больше. Фейсбук был буквально переполнен этими именами. Кейт уже начала было составлять список, как вдруг подумала, что стоит попытать удачи на сайте пропавших без вести. Когда она работала в полиции, то всегда первым делом сначала проверяла историю судимостей, а затем — не числится ли человек пропавшим. И если доступа к полицейским записям у нее больше не было, то зайти на сайт пропавших без вести и узнать всю нужную информацию мог любой человек. И хоть она не знала о них ничего, кроме имени и пола, результат она получила сразу: один Дэвид Ламб, один Гейб Кемп. С обычной паспортной фотографии на нее внимательным взглядом смотрел Дэвид. У него было слегка обиженное выражение лица, короткие взъерошенные волосы каштанового цвета, карие глаза, оливковая кожа и весьма уверенный в себе вид. В вороте его белой футболке виднелась золотая цепочка. Пропал Дэвид Ламб в 1999 году, близ Эксетера, а в строке адреса значилось: «Без постоянного места жительства». Родился он четырнадцатого июня 1980 года. — Всего девятнадцать лет, — пробормотала Кейт, не отрывая взгляда от фотографии. Она заметила, что к его страничке была прикреплена еще одна фотография, так что она перелистнула на нее. Кажется, сделана она была в том же месте: скорее всего, в автоматической кабинке для фотографий. Теперь Дэвид широко улыбался, демонстрируя ровные белые зубы и восхитительные ямочки на щеках. Смотрел он куда-то вбок. Может быть, подумала Кейт, рассматривая фотографию, он пришел с другом. Тот сказал что-то смешное, и Дэвид рассмеялся. А вот Гейб Кеймп пропал в Плимуте — городке, находящимся в семидесяти километрах от Эксетера. Случилось это в 2002 году. Постоянного места жительства не было и у него. С Дэвидом они были похожи в чем-то и внешне: оба высокие и темноволосые. На фотографии он сидел у ступенек, держа в руках зажженную сигарету: суровые черты крайне привлекательного лица, коротко Стриженная голова. В описании утверждалось, что глаза у Гейба карие, но фотографию, судя по всему, сделали ночью, и сейчас отсвет вспышки придавал им красноватый оттенок. Кажется, часть фотографии отрезали, а затем отсканировали: одна сторона снимка была квадратной, в то время как у другой был неровный, слегка закруглившийся край. Фотографии Кейт скачала, а затем вернулась в поисковую систему и, вооруженная новыми сведениями, продолжила поиски. Надо сказать, помогло это не сильно: ни у одного не было профилей ни в одной социальной сети, никто не обсуждал их исчезновение в новостных статьях. Кейт выпрямилась и потерла глаза, чувствуя, что она ужасно устала и проголодалась. До смерти хотелось выпить. Вот они и снова встретились — Кейт и ее старый добрый друг алкоголизм. Она бросила взгляд на календарь и быстро подсчитала: последний раз она была на собрании группы восемь дней назад. Часы показывали без пятнадцати девять, и если она сейчас поторопится, то еще успеет на вечернюю встречу в Эшдине. Кейт схватила со стола сумку и ключи, накинула на плечи теплую куртку и выскочила за дверь. * * * Тристан с Эдом ушли из «Головы вепря» уже после десяти вечера. По пути они прихватили с собой еды навынос и направились к набережной, болтая о всякой ерунде. Там их дороги разошлись: Эд отправился домой в одну сторону, а Тристан в другую, по пути обдумывая то, что удалось узнать о Ное Хантли и Джордже. Горизонт все еще освещала слабая полоска последних лучей закатного солнца. В многочисленных барах, пабах и клубах толпились студенты, выстраиваясь в длинные очереди. Тристан и не заметил, как чуть не врезался в невесть как оказавшуюся здесь Кейт. — Привет, — несколько удивленно произнес он. — И тебе привет, — улыбнулась она в ответ. — Мне пришлось до самого твоего дома ехать, чтобы найти где припарковать машину. Вообще я возвращаюсь с собрания. Тристан решил никак это не комментировать: в последнее время Кейт частенько посещала собрания анонимных алкоголиков. — А я тебе как раз собирался звонить. У меня с моим другом Эдом только что состоялась крайне интересная беседа об Ное Хантли. — Да ну? У меня тоже есть кое-какие новости. — Кейт огляделась. На другой стороне улицы стоял фургончик с бургерами — место, которое будет пользоваться чрезвычайной популярностью среди оголодавших студентов, когда пабы закроются на ночь. Один только запах жареного мяса заставил ее живот голодно заурчать. — Я еще не ужинала. Может, по бургеру? И хоть Тристан уже ел, аромат гриля соблазнил и его. Он улыбнулся и согласно кивнул, так что они с Кейт пересекли дорогу, отстояли в короткой очереди у фургончика, а затем наконец заказали себе по чизбургеру и спустились вниз, к пляжу. Вечер был тихим, безветренным, а прилив отступил, обнажая морское дно. Вокруг костра, разведенного у самого края воды, все еще сидела компания студентов. Кто-нибудь периодически подкидывал в костер просоленные поленья, и тогда пламя ярко вспыхивало. Уютно трещала древесина, и по пляжу то и дело прокатывались веселые выкрики и заливистый смех. Найдя себе место потише, Тристан и Кейт опустились прямо на песок и развернули исходящие паром бургеры. — Господи, как же вкусно, — промычала она с полным ртом. — Эта кунжутная булочка — просто нечто. Откусив от своего бургера, Тристан одобрительно кивнул. Сочетание нежного, сочного мяса и тающего во рту сыра было просто восхитительным. Ел Тристан быстро, так что он закончил, когда Кейт не осилила еще и до половины своей порции. Чтобы не терять времени зря, он вкратце рассказал ей новости о Ное Хантли. — А этот твой друг, Эд, он кто? — спросила Кейт, закидывая в рот последний кусочек. — Раньше был полицейским, а сейчас он в отставке. Но на пенсию он вышел рано, ему вроде около пятидесяти. — И долго вы с ним знакомы? Что-то такое было в ее интонации — словно Кейт деликатно пыталась выяснить, не было ли между ним с Эдом чего-то большего. — Нет-нет, ничего такого, — сказал он. — Мы с ним познакомились в «Голове вепря», когда там в очередной раз играли в гей-бинго. — Звучит куда как веселее, чем гетеро-бинго, — с улыбкой заметила Кейт. — Впрочем, не то чтобы мне вообще нравилась эта игра. — О, Эд просто ее обожает… Он, кажется, вообще со всеми на свете знаком. Рассказал, что Ной Хантли был довольно известен в наших кругах потому, что любил спать с хорошеньким мальчиками за спиной у собственной жены. Джоанна расследовала то же самое, но я не уверен, удастся ли извлечь что-то полезное из всей этой истории с барменом Джорджем. Эд вообще думает, что Джордж сбежал из города, потому что задолжал за квартиру. — Эд помнит его фамилию? — спросила Кейт. — Нет. Но он сказал, что поспрашивает. В свою очередь Кейт рассказала Тристану о том, как нашла на крышке коробки имена Дэвида Ламба и Гейба Кемпа. Достав из куртки телефон, она продемонстрировала ему фотографии. — И Бев говорит, что это точно почерк Джоанны? — уточнил Тристан. — Звучала она, конечно, не слишком трезво… Коробка была еще и подписана, и Бев сказала, что это тоже писала Джоанна. Оба почерка совпадают. — Думаешь, Джоанна говорила с этими ребятами о Ное Хантли? — Дэвид Ламб исчез в июне 1999 года, а Гейб Кемп — в апреле 2002 года. Джоанна выпустила статью о Хантли только в марте 2002 года, хотя, конечно, могла работать над ней уже долгое время. В кармане Тристана тренькнул телефон. — Это Эд, — сказал он, открывая сообщение. В нем большими буквами было написано: «БЫЛО КАК ВСЕГДА ЧУДЕСНО ПОВИДАТЬСЯ С ТОБОЙ, МИСС МАРПЛ. НАДЕЮСЬ, У ТЕБЯ НЕ ВОЗНИКЛО НИКАКИХ ПРОБЛЕМ ПО ПУТИ ДОМОЙ В СЕНТ-МЕРИ МИД. Я ТОЛЬКО ЧТО ПЕРЕКИНУЛСЯ СЛОВЕЧКОМ СО СВОИМ ПРИЯТЕЛЕМ НЕЙЛОМ. У НЕГО СОХРАНИЛОСЬ ФОТО С ТОЙ ХЭЛЛОУИНСКОЙ ВЕЧЕРИНКИ 96 ГОДА. ВОТ ФОТОГРАФИЯ: ДЖОРДЖ „ТОМАССИНИ“, ОДЕТЫЙ КАК ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ, А РЯДОМ С НИМ АЛЬТЕР-ЭГО НЕЙЛА — МОНАЖРАТ КОБЫЛЬЕ:) ЦЕЛУЮ» Тристан развернул экран к Кейт, где уже открыл присланный Эдом снимок бумажной фотографии. На фото, сделанном позади то ли паба, то ли бара, стоял сам Джордж — высокий худощавый юноша, одетый в голубой смокинг с черными лацканами и такой же черной бабочкой-галстуком. На его лице красовались лихо закрученные усы, а длинные темные волосы были убраны в хвост. Рядом стояла выдающихся размеров драг-квин, одетая в светло-голубое летящее платье, расшитое переливающимися стразами. Черные как смоль волосы она зачесала назад, чтобы открыть густо подведенное макияжем лицо. Кейт улыбнулась. — Ну да, Фредди Меркьюри и Монажрат Кобылье… — многозначительно произнесла она. — Что-то я не понял, — признался Тристан. — Фредди Меркьюри выпустил альбом «Барселона» вместе с оперной певицей — Монсеррат Кабалье, — объяснила Кейт. — Этому… В общем, Нейлу в драг-образе удалось неплохо передать сходство. Погоди, дай я проверю фамилию Джорджа. Она потянулась за своим телефоном, зашла на сайт, посвященный поиску пропавших без вести людей, и быстро вбила: «Джордж Томассини». Ни одного человека с таким именем не обнаружилось. — Ну да, — вздохнула Кейт. — Как будто все могло быть так просто.