Особую признательность хотелось бы выразить моей семье за безграничные ободрения, любовь и поддержку: папа и Юн, спасибо вам за помощь с переводами и именами; Бен, спасибо за идеи с дарами и возможность всегда обсудить мои мысли с тобой; Ли Чин, Моисей, Венни и Нина, спасибо за вашу поддержку на протяжении многих лет. Огромную благодарность хочу высказать также друзьям, которые были рядом с самого начала. Эта книга началась за ужином, где мы все обнаружили, что подумываем о написании книги. Удивительно видеть так много замечательных произведений, написанных с той ночи! Я уверена, что их будет еще больше. Спасибо Беа Тайер за то, что она, как всегда, была лучшим организатором того вечера; К. С. Пакат за все годы потрясающих мозговых штурмов, устранения проблем и обмена рукописями (без тебя эта книга не была бы написана!); и Шелли Паркер-Чан: я так счастлива, что мы вместе отправились в это путешествие – кто бы мог подумать, что нам действительно удастся осуществить наши мечты! Спасибо Анне Коуэн за множество отличных писательских сессий и чатов, а также за проницательные отзывы на протяжении многих лет. Моему прекрасному и блестящему выпуску Кларион 2015 года: я не смогла бы написать первый черновик без нашего пакта о трехстах словах в день. Вы все вдохновляете меня: Джесс Барбер, Эдриенн Мари Браун, Зак Браун, Пип Коэн, Берни Кокс, Роуз Хартли (спасибо за проведение прекрасных мероприятий для писателей и за отличные отзывы о черновике!), Натан Хиллстром, Бекка Джордан, Трэвис Лайонс. Эван Мэллон, Юджин Рамос, Майк Рид, Лиллиам Ривера, Сара Сааб, Дайна Смит, Мелани Уэст и Тиффани Уилсон. Я скучаю по вам всем, и я хотела бы прочитать ваши книги прямо сейчас. Огромное спасибо моему замечательному агенту Трейси Адамс и всей команде Adams Literary – Джошу Адамсу и Анне Мангер. Трейси, ты изменила мою жизнь одним телефонным звонком и ты сделала для этой книги больше, чем я могла представить в своих самых смелых мечтах. Кристабель Маккинли, большое спасибо за то, что поделились книгой в Великобритании и Австралии – я очень ценю ваш тяжелый труд и горячую поддержку. Благодарю также Стивена Мура и всех других сотрудников. В HarperCollins, США, выражаю огромную, огромную признательность моему фантастическому редактору Кристен Петтит, а также Клэр Вон и всей гениальной команде. Я безмерно ценю ваши проницательные правки, ваше видение и поддержку. Особая благодарность выпускающим редакторам Кейтлин Лоннинг и Александре Ракацки; дизайнерам Джесси Ганг и Элисон Клафор; художнику обложки Ивиен Тан; техническим редакторам Меган Петтит и Эллисон Браун; директору по маркетингу Сабрине Аббале; и специалисту по международному публичному праву Лорен Левит. Я так горжусь книгой, которую мы создали вместе. Вы сделали гораздо больше, чем я себе представляла. В Hodder&Stoughton, Великобритания, большое спасибо моему замечательному редактору Молли Пауэлл, Калли Робертсон, а также Кейт Кихан, Лидии Благден, художнику обложки Келли Чонг и всей чудесной команде за вашу прекрасную работу и ваше видение книг. Сердечная благодарность также замечательной Аниссе и всем сотрудникам FairyLoot. Работать с вами – и Hodder&Stoughton, конечно – над созданием великолепного подарочного издания было воплощением мечты. Благодарю всю чудесную команду «Allen&Unwin» в Австралии: Кейт Уитфилд, Джоди Вебстер, Еву Миллс, Сандру Нобс, Лиз Кемп – и всех, кто работал над книгой. Я так признательна за все, что вы сделали! Замечательно иметь такого фантастического издателя в другой стране и местную поддержку. Огромное спасибо также командам «Эксмо» в России, Penguin Random House в Испании, Piper в Германии и Vulkan в Сербии. Я также безмерно признательна всем своим друзьям из образовательного центра в Австралии: я не смогла бы написать эту книгу без вашей поддержки и слов ободрения. Особая благодарность моим коллегам Элисон Лэминг, Сьюзен Тромпенаарс и Джессике Боланд, которые были рядом каждый день на каждом этапе моего писательского пути: от скучных и напряженных до веселых и захватывающих. Я очень ценю вашу поддержку. Спасибо также Келли Ниссен и Нони Моррисси (за вашу веру, что это произойдет задолго до того, как я сама в это поверила!). Эмме Дарбридж, Мадлен Даниэль, Стейси Хаттенсен и Тилке Браун: спасибо за переписку. Джилл Тейлор, спасибо, что многому меня научили. Либби Такерман, спасибо за такой гибкий график работы – я бы не смогла закончить эту книгу без вашей поддержки. Отдельная благодарность Наоми Новик за то, что она показала мне: издание книги возможно, и что, возможно, однажды я тоже смогу это сделать. Наоми, я никогда не забуду, как впервые увидела «Отчаянного» в книжном магазине и подумала: «Я знаю этого автора! Знаю человека, который написал книгу!» Спасибо за всю помощь и энтузиазм на протяжении многих лет. Спасибо также Франческе Коппа и Джине Патерсон за то, что научили меня так много писать. Я до сих пор использую ваши советы в своем творчестве. Спасибо и Дзен Чо за то, что он стал голосом разума и спасал мое душевное равновесие в последнюю минуту. И спасибо Дайане Фокс за исправление начала книги. Вы были на стоПател процентов правы насчет решения. Выражаю признательность Уоррену Леонарду за то, что вы так хорошо поняли книгу и узнали ее изнутри – так же, как и я. Все ваши фантастические вопросы выявили дыры в сюжете и помогли мне исправить недочеты в устройстве мира и предыстории. Благодарю Лиану Скшипчак и Бек Миллер за наши многочисленные чудесные творческие сессии и беседы по выходным. Прекрасная и талантливая писательская группа Панд – Элейн Куегкенг, Кэт Клэй, Эйдан Дойл, Лихайн, Эмма Осборн, Софи Йоркстон и Сюзанна Уиллис – спасибо за обеды и критику. Алексу Хонгу (я скучаю по тому, что ты пишешь!) и Мелиссе Сайа: спасибо, что составили мне компанию в исследовании и отправились вместе со мной в тур по Затерянному дворцу дождливым лондонским вечером. Друзьям из Холланд-парка: спасибо, что нашли время провести для меня прекрасную экскурсию по Холланд-Хаусу и прилегающей территории. Саре Риз Бреннан: большое спасибо за ободряющие слова. Элиза Тирнан, спасибо за моральную поддержку на этапе выпуска книги (и за гениальную стратегию по снабжению пончиками). Эми Кауфман, Джею Кристоффу и Астрид Шольте, спасибо за то, что щедро поделились своими знаниями и опытом в авторском дебюте. Я очень ценю это. Таши Бхуян, спасибо за ободряющее и приветливое лицо после того, как было объявлено о моем контракте с книгой. Благодарю лекторов и администраторов курса Кларион выпуска 2015 года: Криса Барзака, Саладина Ахмеда, Джима Келли, Карен Джой Фаулер, Марго Ланаган, Морин МакХью и Шелли Стриби. Я так многому научилась у вас за эти удивительные шесть недель и хотела бы повторить все это снова. Писательскому семинару «Жизнь в Спрингфилде» (Кинхем Хегедус, наставники Карен Джой Фаулер и Найк Салвей, а также все участники): спасибо за то, что прочитали раннюю версию пролога и первой главы и предоставили отличные отзывы. Наконец, хотелось бы выразить признательность Хранителям традиции земель, на территории которых я написала бо́льшую часть этой книги, и отдать дань уважения их старейшинам, прошлым, настоящим и будущим: народам бунуронг и вурунджери бун вуррунг из племени кулин. Отзывы Это не книга, а целый новый мир. Он кишит влиятельными семьями и тайнами, что они скрывают. Кишит монстрами и охотниками на них. А ещё в этой жуткой и жестокой истории есть древнее пророчество. И нам предстоит узнать, сбудется ли оно? Анастасия @anviread Монстры живут среди людей, но на самом деле они не такие, как мы привыкли их считать. Джоанна, узнав страшную тайну своего происхождения, отправится в приключение, полное опасности и тайн. Она увидит не только новые миры, но и новое время для самой себя. Что же делать, если нужно спасти не только своих близких, но и весь свой вид? Ответ скрывается в простом – в любви. Анастасия @anaswon Наверное, это один из тех редких случаев, когда с самого пролога понимаешь, что планка очень высока, и ты останешься в восторге от цикла. От ненависти до любви, намёк на любовный треугольник, спасение своей семьи от гибели и долг перед семьёй, появление и развитие в себе новых сил, смирение с настоящим и неизбежным, становление чем-то большим, чем ты есть и путешествия во времени. Все это ожидает читателя на страницах нового цикла. Ксения @mal__books Мы привыкли, что герои творят добро и совершают подвиги, а монстры – сеют тьму и порождают зло. Но что случится, если герои и монстры поменяются ролями? Аксинья @boommadnesss Книга контрастов: путешествия во времени, исторический и современный Лондон, монстры и герои, любовь и потери. История о семейных ценностях и магии с ноткой опасности. Здесь все герои не те, кем кажутся. Открывайте книгу и погружайтесь в приключения вместе с Джоанной. Майя @maya_vinbooks Молодёжное динамичное фэнтези о путешествии во времени, дружбе, нелёгком выборе и погружении в яркий и опасный мир монстров. Любовь @bookfiary Завораживающая история, которая буквально с первых страниц поглощает всё твоё внимание. Времени на размышления нет ни у героев, ни у читателя, ведь череда событий сменяет друг друга, принося с собой всё больше мрачных предзнаменований и страхов. Полина @for_books_ever В детстве все представляли монстров в форме чудовищных существ, но так ли это на самом деле? История, которая захватывает с первых страниц и не отпускает до конца. Ведь иногда монстры выступают в роли жертвы, а герои оказываются жестокими убийцами. Мария @mshedgehog В этой истории есть всё, чтобы понравиться даже самому искушённому читателю: изрядная доля драмы, щепотка сердечных переживаний, щедрая порция приключений и фантастики в виде способности героев путешествовать во времени. Скорее открывайте первую страницу и готовьтесь к увлекательному путешествию. Ольга @olka.book История, которая с самых первых строк интригует настолько, что просто невозможно оторваться. Перемещения во времени, семейные тайны, скрытый жестокий мир, полный тайн, и девушка, обладающая удивительным даром. Приготовьтесь удивляться, ведь эта книга не про героев: она про монстров. Александра @alex_booklover Приготовьтесь к тому, что эту партию вы сыграете на стороне зла. Но помните, что есть вещи похуже: угрозы, которых мы не видим, и попытки, которые ни к чему не приводят. Алена @alena_alexeenko