— На последнем осмотре она весила 5,2 кг. — 5,2 кг, — сказал я Эмми. — Я приеду, — сказала Рейчел. — Я уже в пути. Мне не хотелось, чтобы она была здесь, но я не чувствовал, что могу сказать «нет». — Хорошо. — Не давай ей ничего, пока я не приеду. — Почему нет? У нее жар, и ей нужно лекарство. — Потому что я беспокоюсь о дозировке. Опасно давать ребенку слишком много. — Я прочитаю таблицу дозировок, Рейчел. Я не идиот. Но я чувствовал себя идиотом. Если бы Эмми не пришла, я бы даже не знал, где находится термометр, не говоря уже о том, как им пользоваться. В моей голове пронеслась мысль: «Я не создан для этого. И они обе это знают. Все это знают». — Просто подожди меня, пожалуйста, — потребовала Рейчел. — Я буду у тебя через 5 минут. Мы повесили трубки, и я подошел к Эмми и Пейсли. — Рейчел уже едет ко мне. Она не хочет, чтобы я давал ей лекарства без ее присутствия. — Ты собираешься ждать? — Я не знаю. Эмми поджала губы, но ничего не сказала. Я взял коробку с «Тайленолом» и посмотрел на лицевую сторону. На ней была изображена женщина с ребенком на руках. Всегда и на всем была женщина с ребенком. Отцы могли бы даже не существовать, насколько это было возможно с точки зрения маркетинга. Я проверил обратную сторону коробки. — Здесь сказано: 2,25 миллилитра для веса от 2 до 5 кг, и 2,5 для веса от 5,5 до 7 кг. А если ребенок весит между 5 и 5,5 кг? Сколько давать? — Я бы дала меньшее количество, чтобы перестраховаться. Мысль о том, что я принимаю небезопасное решение для Пейсли, вызывала у меня тошноту. — Я подожду Рейчел. — Хорошо, — она поцеловала лоб Пейсли. — Поправляйся, орешек, — затем она передала ее мне. — Я иду домой. Пожалуйста, не оставляй меня. — Хорошо, — я смотрел, как она идет к двери, мое сердце колотилось. — Эмми, подожди. — Что? — она даже не обернулась, и я ее не винил. — Ты ненавидишь меня? — Нет, Нейт. Я не ненавижу тебя. Я ненавижу то, что ты сделал, но в основном я ненавижу себя за то, что влюбилась в тебя. За то, что поверила в твою ложь, когда должна была знать лучше. Я заслужила это разбитое сердце. Я тяжело сглотнул, желая, чтобы она была строже со мной. Сказала, что я был засранцем. Назвала меня лжецом. Ударила бы меня, если бы захотела. Услышав, что она винит себя, я почувствовал себя еще хуже. Я так много хотел сказать ей. Такие простые вещи, как: «Прости. Не уходи. Ты мне нужна». И сложные вещи, например: «Мне стыдно быть таким неумелым отцом. Почему любовь должна причинять боль? Ты сказала, что не позволишь мне оттолкнуть тебя, но ты позволила». Но в итоге я ничего не сказал, и она ушла. *** Рейчел приехала вскоре после ухода Эмми, запыхавшись и неистово желая взять на руки Пейсли, которая заснула у меня на руках. Она проснулась, когда Рейчел потянулась к ней, и начала плакать. — Ты дал ей лекарство? — спросила Рейчел, прижимая ее к себе. Я уставился на нее. — Ты сказала мне ждать тебя. Лучше бы она не злилась на меня за то, что я сделал то, о чем она просила. — Знаю, но ты был таким чертовски властным сегодня вечером, что я не была уверена, что ты послушаешься. Я подошел к пеленальному столику, сердито схватил коробку и принес ее, чтобы она могла видеть таблицу дозировок. — Хорошо, давай пойдем по схеме 2,25 миллилитра. Открой ее и возьми маленькую пипетку. Нам удалось заставить Пейсли принять лекарство, хотя она была не в восторге от этого, и нам обоим потребовалось удерживать ее неподвижно на пеленальном столике и вливать капли ей в рот. — Хорошая девочка, — сказала Рейчел, беря ее на руки. — Скоро тебе станет лучше, ангел, — она прижала Пейсли к груди и посмотрела на меня. — Прости меня за то, что было раньше. Я не хотела сказать, что ты не способен дать ей это, я просто испугалась. — Не уверен, что был способен дать ей это. Для этого нужны мы оба. — Ты бы разобрался. Я пожал плечами. Только потому, что Эмми была здесь. В одиночку я был потерян. — Я тоже не знаю, что делаю, Нейт. Я тоже никогда не планировала заводить детей. Мне нравилась моя жизнь. Я не хотел говорить о прежней жизни. Не хотел даже думать об этом. — Ты хочешь покормить ее? — спросил я Рейчел, подавляя зевок. — Конечно. На кухне я приготовил бутылочку и взял ткань для срыгивания, затем передал их Рейчел, которая сидела на диване. Я сел рядом с ними на стул, и пытался не заснуть. — Ты выглядишь измотанным, — сказала Рейчел. — Потому что сейчас, бл*дь, 4 утра, а я совсем не спал, — я не хотел быть козлом, но между разрывом с Эмми и столкновением с моими недостатками как отца, мое настроение было дерьмовым. — Значит, она не спала всю ночь? — Примерно с полуночи, — я снова зевнул. — А где твоя девушка? — Она не моя девушка, — огрызнулся я. — Извини, — сказала она. — Ты упомянул ее имя раньше. Я думала, что она была здесь, вот и все. — Она ушла домой. После того, как снова спасла меня, — слова вырвались прежде, чем я успел их остановить. Мой мозг не мог нормально функционировать после такого короткого сна. — Спасла тебя? Я потер лицо обеими руками и опустил их на колени. — Я не знал, где находится термометр и как им пользоваться. Она сделала это за меня. — Это было мило с ее стороны. — Да. — Как давно ты ее знаешь? — Несколько лет. — Ранее она говорила так, как будто у вас что-то было. Я нахмурился. — Так и было.