Извините, а где японский ресторан, в котором готовят вкусное окономияки? Или рекомендуете другое место? (япон.) 37 Носферату (нем. Nosferatu) – синоним слова «вампир», впервые использованный Брэмом Стокером в романе «Дракула». 38 Омбре – это плавный переход цвета от корней волос до самых кончиков 39 Я очень тебя люблю (итал.). 40 Цикады – семейство насекомых из подотряда цикадовых отряда полужесткокрылых. 41 Патио – открытый внутренний двор жилого помещения, с разных сторон окруженный стенами, галереями, воротами, решеткой и т. д. 42 Привет, пап. Джованни ушел? (итал.) 43 Да, ты сердишься? (итал.) 44 Сладкая (итал.). 45 Остракизм – в ряде древнегреческих полисов, в том числе в Древних Афинах – изгнание гражданина из государства посредством голосования черепками. 46 Вы так же красивы, как (португ.). 47 Присаживайтесь, пожалуйста (португ.). 48 Не будьте слишком официальны (португ.). 49