– ДА ДАЙТЕ ЖЕ МНЕ ПОДУМАТЬ! – крикнул грабитель. В ответ Рогер проорал: – ГРАБИТЕЛЬ ИЗ ТЕБЯ НИКУДЫШНЫЙ, ПОНЯЛ?! Размахивая пистолетом, грабитель крикнул: – ТВОЕ СЧАСТЬЕ! И тогда Ру сделала несколько шажков вперед и гаркнула: – А НУ ПРЕКРАТИЛИ ОРАТЬ! ЭТО ВРЕДНО ДЛЯ РЕБЕНКА! Что правда, то правда, крик приводит зародыша в состояние дисгармонии, об этом Ру прочитала в той же книге, где говорится о том, что беременность – это путешествие для двоих. После этой тирады Ру повернулась к Юлии в ожидании, что та наградит ее медалью. Юлия закатила глаза: – Ру, ты серьезно? У человека в руках пистолет, а ты беспокоишься, что кто-то поднял голос. Эстель ласково потрепала грабителя по руке, в которой тот держал пистолет, и сказала: – Да, у этих двоих, как видите, скоро будет ребенок, хотя они… сами понимаете. Она подмигнула грабителю, как будто он сам должен был догадаться, что она имеет в виду. Но намек, похоже, остался не понят. Тогда Эстель поправила платье и сказала: – Не надо ссориться. Давайте-ка лучше познакомимся. Меня зовут Эстель. А вот вы так и не представились. Склонив голову набок, грабитель сделал неопределенный жест в сторону балаклавы. – Я… как бы… вы вообще о чем? Кивнув с извиняющимся видом, Эстель повернулась к остальным: – Да-да, наш друг, понятное дело, хотел бы сохранить анонимность. Но вы-то могли бы представиться? – сказала она Рогеру. – Рогер, – пробормотал тот. – Анна-Лена, – встряла Анна-Лена, привыкшая не дожидаться, пока ее спросят. – Меня зовут Ру, а это моя жена Юлия. Ой! – воскликнула Ру, схватившись за лодыжку. Грабитель переводил взгляд с одного на другого, потом коротко кивнул: – Всем привет. – Вот мы и познакомились! Очень приятно! – подытожила Эстель и радостно захлопала в ладоши. Для старушки с такой конституцией хлопала она на редкость энергично. Не сказать чтобы это было хорошим решением в помещении, где находился вооруженный грабитель, потому что некоторые из присутствующих приняли это за звуки пистолетного выстрела и бросились на пол. Грабитель в изумлении смотрел на лежавших. Затем почесал макушку. Повернулся к Эстель и сказал: – Благодарю. Очень мило с вашей стороны. Анна-Лена лежала на ковре возле дивана и секунд тридцать не могла толком вздохнуть, пока не обнаружила, что на ней лежит Рогер, который, услышав выстрел, плашмя бросился на нее. Глава 32 ДОПРОС СВИДЕТЕЛЯ Дата: 30 декабря Имя свидетеля: Эстель Джим: Мне очень жаль, что так вышло. Постараемся доставить вас домой как можно скорее. Эстель: Да что вы, ничего страшного. Если честно, это меня хорошо взбодрило. В жизни мало чего случается, когда тебе почти девяносто! Джим: Да-да, конечно. Прежде всего мы с коллегой хотели бы попросить вас посмотреть на этот рисунок. Мы нашли его на лестничной клетке, и нам кажется, что на нем изображены обезьяна, лягушка и лось. Вам не знаком этот рисунок? Эстель: Нет, к сожалению, нет. Вы думаете, это лось? Джим: Не знаю, не знаю. Вообще-то это не имеет значения. Не могли бы вы вкратце рассказать, почему пришли на этот показ? Эстель: Я была там с моим мужем Кнутом. Точнее, его там не было. Он пытался припарковать машину. Мы присматриваем квартиру для нашей дочери. Джим: Вы не заметили у других покупателей каких-либо странностей, до того как в дом ворвался грабитель? Эстель: О нет, до этого я разговаривала с двумя милыми женщинами, которые… ну вы меня поняли… они из Стокгольма. Джим: Кого вы имеете в виду? Эстель: Сами знаете. Из Стокгольма. Этим все сказано. Джим: Вы так подмигиваете, будто я должен понимать, о чем идет речь. Эстель: Ру и Юллан. Они ждут ребенка. Хотя обе, м-м-м, ну понимаете, из Стокгольма. Джим: Вы имеете в виду, что они лесбиянки? Эстель: Я не сказала, что с ними что-то не так. Джим: А я разве говорю? Эстель: Теперь это совершенно нормально. Джим: Конечно. Я ведь ничего не сказал. Эстель: Я думаю, это прекрасно. Любовь сегодня не имеет границ. Джим: Я хотел бы подчеркнуть, что полностью разделяю ваше мнение. Эстель: Знаете, в мои времена это была сенсация, если такие женились и заводили детей, сами понимаете. Джим: Такие из Стокгольма? Эстель: Ну да. Но мне-то Стокгольм всегда был по душе. Человек должен прожить свою жизнь так, как он этого хочет. Не поймите меня неправильно, сама я, разумеется, не из тех, кто хочет в Стокгольм. Я никогда, так сказать, и ни за что, я счастлива в браке. С Кнутом. Мне по душе обычные отношения. Джим: Что-то я вас не понимаю. Глава 33 Когда на улице раздались первые полицейские сирены, грабитель выскочил на балкон и перегнулся через перила. Именно в тот момент и были сделаны первые смазанные снимки на телефоны «человека с пистолетом и в маске», которые оказались в интернете. Полицейские продолжали прибывать. – Черт, – выругался грабитель себе под нос. – Черт, черт, черт! – И вернулся в квартиру, где все, кроме Юлии, по-прежнему лежали на полу. – Я не могу больше лежать, мне надо в сортир! Вы что, хотите, чтобы я написала на пол? – прошипела Юлия, хотя грабитель не успел раскрыть рта. – Это мало что изменит, – сказала Зара, с омерзением приподняв голову. Ру, привыкшая выслушивать нотации еще до того, как она успевала что-то сказать, уселась на полу и ободряюще похлопала грабителя по ноге. – Не обращайте внимания. Она легко выходит из себя – сами понимаете, ребенок толкается. – Ру, не забывай о личном пространстве!!! – взревела Юлия.