коснулась к косам на затылке. Светлые волосы цвета льда у Натали были заплетены почти так же, как ради солидарности. – Королева Хадли не отравительница. Она воительница. Это другое. Катарина кивнула, повернула головой направо и налево, словно кукла, а не человек, глина, из которой Натали могла сотворить яд с помощью своего ремесла. - Ты немного тощая, - сказала Натали. – Камилла никогда не была худа. Почти пухлая. Она ждала Черноты, как праздника. Упоминание Камиллы резало слух Катарины. Натали, несмотря на то, что подняла её, почти никогда не говорила о прошлой королеве. Мать Катарины, хотя та о ней никогда так не думала. Храм предписывал, что у Королев нет родителей. Они дочери Богини. Кроме того, королева Камилла покинула остров со своим эскортом сразу после родов, как все королевы. Богиня послала новых Королев, и правление старой закончилось. Тем не менее, Катарине нравилось слушать рассказы о прошлом. Больше всего рассказ о Камилле, что говорила Натали, как та получила корону. Как отравила сестёр хитро и тихо, и те умерли. Как всё закончилось, и они были спокойными настолько, что если б не пена на губах, то казалось бы, что они спали… Натали видела эти мирные, отравленные лица перед глазами. Если Катарина будет успешна, она увидит ещё двоих. - Ты похожа на Камиллу, хотя немного другая, - Натали вздохнула. – Она тоже любила библиотечную пыль. И казалась такой молодой… И была так молода! Она правила лишь шестнадцать лет после коронации. Богиня слишком рано послала тройняшек. Тройня Королевы Камиллы была послана рано, потому что та слаба. Так шептались люди. Катарина представляла порой, как должно будет с ней. Сколько лет поведёт народ, прежде чем Богиня решит сменить её. Она думала, что Арроны об этом не беспокоились. Чёрный совет управляет островом во время промежутков, и когда её коронуют, они всё равно останутся при своём. - Камилла была мне как маленькой сестрой, наверное, - сказала Натали. - Тогда я твоя племянница? Натали сжала её подбородок. - Не будь столь сентиментальна, - сказала она и позволила Катарине отступить. – Такая молодая, Камилла убила её сестёр при равновесии. Она была хорошей отравительницей, её дар рано проявился. Катарина нахмурилась. Одна из её сестёр тоже рано показала дар. Мирабелла. Дар стихии. - Я убью своих сестёр так же легко, Натали, - сказала Катарина. – Обещаю. Хотя, может быть, когда я закончу, они не будут казаться спящими. Бал был заполнен отравителями. Казалось, все, кто мог претендовать на кровь Арронов, да и многие другие из Принна прибыли в Идрид-даун. Катарина изучала их с верхней части главной лестницы. Хрусталь, серебро, драгоценности, сверкающие башни фиолетовых ягод белладонны в сетях сахара… Гости слишком рафинированы – женщины в чёрном жемчуге и алмазах, мужчины с чёрными шёлковыми галстуками. Слишком много мяса на костях. Слишком много сил в руках. Они будут судить её и засудят. Они рассмеются. Она смотрела, как женщина с тёмно-красными волосами запрокинула голову. На мгновение казалось, что её челюсть нынче оторвётся, и показалось горло. В ушах Катарины болтовня обратилась в вопли, а бал был переполнен сверкающими монстрами. - Я не могу сделать это, Жизель, - прошептала она, и горничная прекратила поправлять её пышные юбки за спиной.