Глава 11 — Я все еще не могу в это поверить, — повторял Джейкоб Кеннеди, сидя на диване. На столике стояли три чашки кофе. Хенли не хотела кофе, но видела, что Джейкобу нужно чем-то себя занять. У них была только одна фотография Дэниела — снимок, сделанный в тюрьме полгода назад, но по ней все равно было понятно, насколько братья похожи. У них были одинаковые густые, вьющиеся каштановые волосы и пронзительные глаза орехового цвета. — Эту неделю я работаю удаленно, но вся работа полетела к чертям собачьим. Я ни на чем не могу сосредоточиться. — Чем вы занимаетесь? — спросил Рамоутер. — Финансовый консультант. Я даю людям советы по организации нового бизнеса, помогаю найти инвесторов, все в таком роде. Дэн… мой брат работает вместе со мной. Дизайн и строительство. Он… простите… О господи! Он был таким молодцом… Не поймите меня неправильно. Я знаю, что он не был ангелом. У него были трудные несколько лет. Он даже какое-то время сидел в тюрьме, но вы, вероятно, это уже и без меня знаете… Он замолчал, глядя на каминную полку, где была выставлена целая коллекция фотографий. — Когда вы с ним последний раз разговаривали или виделись? — спросила Хенли. — С Дэном? В выходные. В банковский выходной[23]. У жены был день рождения, мы устраивали барбекю. — Как он выглядел? — Нормально. Он злился, что из-за комендантского часа не может посидеть подольше. Но если не считать этого, все было в порядке. — Вы с ним разговаривали после дня рождения жены? — По идее, должен был. — Джейкоб сощурился и потер виски. — Как я уже говорил, мы с ним обсуждали его возвращение на работу. О, я виделся с ним и после дня рождения жены! Мы с ним ходили на домашний матч «Вест Хэма» против «Арсенала». Примерно три недели назад. — Вы были близки? — спросил Рамоутер. — Он мой младший братишка. Отец умер, когда мы были детьми, а мама не справлялась. Много пила. Употребляла. Так что мы фактически были с ним вдвоем, приглядывали друг за другом. Джейкоб принялся раскачиваться взад и вперед, а потом его плечи задрожали и он расплакался. — Простите. Простите. — Все в порядке, — мягко сказала Хенли и жестом показала Рамоутеру, чтобы передал салфетки, лежавшие на кофейном столике. — Мне на самом деле очень жаль. Джейкоб благодарно кивнул, забирая салфетки у Рамоутера. — Ваш брат был выпущен из-под стражи и проживал в хостеле для условно освобожденных после обвинений в нарушении общественного порядка и причинении легкого вреда здоровью? — уточнила Хенли. — В суде решили, что его квартира находится слишком близко к месту жительства пострадавшего, — с горечью сообщил Джейкоб. — Я хотел, чтобы он жил здесь, с нами. Я смог бы за ним приглядывать, но жена заявила, что это плохо повлияет на детей, хотя это полная чушь. Дети любят своего дядю Дэна. Может… Не знаю… Может, ничего этого не случилось бы… Это моя вина. — Пожалуйста, успокойтесь. Это не ваша вина. — Искалеченное сердце Хенли чувствовало боль Джейкоба и всю остроту его страданий. Она опустила руку ему на плечо, не зная, насколько успокаивающим получился этот жест. — Что вам известно о предъявленных вашему брату обвинениях? — Дэн просто защищался. Мы с ним работали над проектом в Дэлстоне, и Дэн заподозрил, что один из строителей ворует материалы. Дело в том, что у Дэна взрывной характер… был взрывной характер. Я очень сомневаюсь, что он обратился к этому парню вежливо. Очевидно, они стали спорить, ругаться… — Вы присутствовали при этом? — перебила Хенли. — Нет. Мне это все рассказал Дэн. Началась драка. Они вышли на улицу, и Дэн врезал ему по голове. Арестовали Дэна и обвинения предъявили тоже Дэну. Рамоутер пролистал страницы своего блокнота. — Томас Новак, — произнес он. — Так зовут строителя, с которым Дэн подрался? Лицо Джейкоба слегка просветлело. — Да, Новак. Вы думаете, что он имеет отношение к случившемуся с Дэном? — Мы с ним обязательно поговорим, — заявила Хенли. — Еще что-нибудь можете нам сообщить? В эту минуту послышался женский голос: — Джей! Я вернулась. — Моя жена, — сообщил Джейкоб извиняющимся тоном. Хенли с Рамоутером встали, когда в дверном проеме появилась хорошо одетая женщина с длинными прямыми каштановыми волосами. Женщина опустила большие желтые пакеты с покупками на пол. — Вы кто? — спросила она. — Я следователь, инспектор Анжелика Хенли, а это — стажер, констебль Салим Рамоутер, — представила их Хенли. — Вы насчет Дэниела? — спросила женщина, которая явно ему не симпатизировала. — То, во что он вляпался, не имеет никакого отношения к нам. — Зара! Он ни во что не вляпался! — закричал Джейкоб, вскакивая на ноги. — Я только хотела сказать… — Не надо. — Они не ладили? — спросила Хенли после того, как Зара развернулась и ушла. Было слышно, как ее каблучки стучат по деревянным доскам пола. Джейкоб вздрогнул, когда дверь с грохотом захлопнулась. — Она просто расстроена, — пояснил он. — Мы все расстроены. — Еще один момент, — сказала Хенли. — Дэниел сидел в тюрьме за нанесение тяжких телесных повреждений. Джейкоб вздохнул и вытер лицо тыльной стороной ладони. — Он пытался защитить Зару. Представляете? Трудно в это поверить. Мы были на вечеринке, а тот идиот начал приставать к ней. Дэн сказал ему, чтобы отвалил, ну и началось. Они подрались, тот мужик ударился об стол и повредил глаз. Перелом глазницы. Дэн говорил, что это была самооборона, но присяжные ему не поверили. — А вы поверили? — спросила Хенли. Джейкоб посмотрел на Хенли с негодованием. — Конечно, — ответил он. — У моего младшего брата был взрывной характер, иногда он вел себя как идиот, но сам он никогда не искал неприятности на свою голову. Я его по-другому воспитывал. Глава 12 — Ты чувствуешь? Мужчина посмотрел вниз. Он попытался открыть рот, видя, как чьи-то пальцы обхватывают серебристую рукоятку ножа. Он попробовал пошевелить языком, выдавить какие-то слова, когда пятнадцатисантиметровое лезвие пронзило его плоть. Кровь казалась темной в тусклом свете. Она побежала по его бедру, но боли не было. Пальцы разжались, но нож остался на месте — в его бедре. — Это был глупый вопрос. Ты не можешь ничего чувствовать. Вероятно, это все кажется тебе сном. Знаешь, бывают такие сны? Мужчина попытался пошевелить головой. Проследить за источником голоса, который кружил по комнате. — Ты думаешь, что не спишь, но не можешь шевелиться. Ни одним мускулом не можешь пошевелить. Даже мизинцем. Но тебе страшно, да? Это ты можешь чувствовать. Удушающий, тотальный страх. Мужчина попытался пошевелить рукой. Он хотел вытащить нож, но ничего не получалось. Он мог только неотрывно смотреть на свои голые ноги, вытянутые прямо перед ним. Лодыжки были связаны прозрачными пластиковыми веревками, которые врезались в кожу. Его ноги побелели, на них появились пурпурно-синие пятна. Он не знал, где находится и как сюда попал. Он не мог сказать, вечер сейчас или раннее утро. Ему хотелось потрясти головой, вызвать воспоминания. Он открыл дверь какому-то человеку, которого знал, но образ был туманным. Он хотел, чтобы этот образ приобрел четкие очертания. — Я не могу давать тебе ложных обещаний и говорить, что все произойдет быстро, потому что так не будет. Будет медленно. Он ничего не чувствовал, но все слышал. Снаружи дрались и орали кошки. По крыше бил дождь, словно забивал гвозди. И человек, которого он не мог видеть, перемещался по комнате. Мужчина услышал звук расстегиваемой молнии. Металл ударился о металл. Затем из сумки что-то вынули. Сердце подпрыгнуло у него в груди, но тело не могло пошевелиться, когда что-то тяжелое упало на бетонный пол и отскочило от него. Мужчина почувствовал запах ржавого металла, влажной земли — тот, который обычно ощущается после дождя и пролитой крови. Потом в нос ударил запах прелого пота. И еще смесь вони от сгнивших фруктов и тухлой рыбы. От всего этого к горлу подступила тошнота. Голос в ухе жужжал, как назойливое насекомое. — Если тебе от этого будет легче, знай: ты ничего не почувствуешь. Но тебе придется наблюдать за тем, что я собираюсь с тобой сделать… Думаю, это будет настоящий взрыв мозга! Мужчина моргнул. Это было все, что он мог сделать. Затем жужжание прекратилось. Он ощутил запах свежей крови и после этого уже больше ничего не слышал. Глава 13