– Веришь или нет, но у меня есть совесть. Если я могу восстановить риф, значит, я делаю что-то на благо планеты, оставляю наследие. Называй это компенсацией за мои перелеты на частных джетах и за пожирающие бензин машины. – Ты мог бы просто поддержать ее благотворительным взносом, вместо того чтобы брать на себя управление. – Ви, я фронтмен. Не в моем стиле оставаться на заднем плане. – Улыбающийся Кит напоминает мне крокодила, предвкушающего сытный обед. – Я бы отправил ее старую лодку на свалку и купил бы ей новую. Это старое корыто проржавело насквозь. Нам нужна современная система GPS и больше кают для дайверов. – «Возрождение» принадлежала ее матери, Эмили. Это последнее звено, что связывает их. – Это, конечно, трогательно, но восстанавливать риф нужно быстро. А потом мы перебрались бы на другой остров и приступили бы к работе там. Лили нужно подписать бумаги завтра, пока я не передумал. Мой адвокат хочет закрепить все условия. – Она читает мелкий шрифт. – Только сумасшедший может отказаться от такого большого пожертвования. – Кит пристально вглядывается в мое лицо. – Ты слышала о Томми Ротморе? – Только что. Ужасно жалко, правда? – Думаешь, это как-то связано с исчезновением Аманды? – Не имею ни малейшего представления, но я верю в нашего детектива. – Соломона Найла? Неплохой парнишка, но неумелый. – Почему ты так думаешь? – На этой неделе в мой дом вломились. Он не знает, что искать, и он очень торопился, поэтому быстро ушел. – Кит, он занят. Аманду Фортини не могут найти несколько дней. Улыбка музыканта чахнет, когда он выпускает очередной клуб дыма. Не знаю, зачем пришел Кит – шантажировать Лили и собирать сплетни, – однако он не на ту напал. От меня он не услышит ни одной подробности, если это может поставить под угрозу расследование Найла. – Кит, чем ты занимался с тех пор, как вернулся на Мюстик? Белмонт с недовольной гримасой принимает смену темы, а затем произносит целую речь о ежедневных заплывах, о здоровом питании и об очищении души. Выясняется, что он много недель провел в Балийском центре йоги и вернулся обновленным. Он отказался от кофе, алкоголя и наркотиков. Этот человек заново открыл для себя веру в бога, от которой отказался в годы своей необузданности. Все это звучит очень мило, от моего внимания не укрылся большой золотой крест на золотой цепочке у него на шее, однако все эти внешние проявления не убеждают меня. Взгляд у него холодный, как вечная мерзлота; и вот наконец-то выясняется причина его визита… – Ви, пусть Лили решит. Я всего лишь делаю для нее доброе дело. – Я не могу влиять на нее; она сама делает выбор. На лицо Кита возвращается крокодилья улыбка. – Пожалуйста, скажи ей, чтобы позвонила мне до того, как я сниму свое предложение. Он бросает окурок на мраморные плитки пола, затаптывает его и уходит. Мое сердце бьется учащенно, и мне неуютно. Кит Белмонт нашел способ очистить свою совесть за все грехи, что он совершил, но я очень надеюсь, что у Лили хватит ума отказаться. Пусть у Кита Белмонта достаточно харизмы, чтобы раскачать целый стадион своих фанатов, однако общаться с ним один на один – все равно что беседовать с гремучей змеей. Глава 23 Детектив-сержант Найл заходит в бар «У Бейзила». Там пусто, если не считать нескольких отдыхающих, задержавшихся на острове до окончания шторма. Они, кажется, рады продлить свой отдых, попивая бесчисленные коктейли, и в восторге от того, что у них неожиданно появилось свободное время. Найл замечает в углу Декстера Адебайо и удивляется тому, как сильно тот постарел. Совершенно ясно, что Декс продолжает использовать бар в качестве своего офиса – на столе лежит его мобильник и стопка бумаг, – но в нем трудно узнать того беззаботного парня, который пятнадцать лет назад учил Найла нырять. У него отсутствующий взгляд, как у сломленного человека. Сержант улыбается ему, хотя тот чем-то занят. – Рад видеть тебя, Декс. Как дела? – Как всегда, Соломон. Я думал, ты останешься в Великобритании, пустишь там в ход свои мозги… – Если честно, я и остался, только обстоятельства изменились, – говорит Найл, усаживаясь на барный стул. – У меня к тебе быстрый вопрос. Когда ты в последний раз выходил на своем XR7? Декстер хмыкает. – Если б он был моим, я бы давно его продал, но половиной владеет бар. Когда он не нужен мне для дайвинговых экскурсий, они сдают его в аренду туристам. – Он роется в бумагах, потом берет один лист и читает. – В последний раз его арендовала семья французов из «Хлопкового склада» десять дней назад. Каждый раз, когда его берут в аренду, я делаю себе пометку – это для страховой, на случай повреждения. – Ясно, спасибо, Декс. Увидимся. Мне нужно поговорить с братом. Детектив поворачивается; Лайрон со скучающим видом полирует стол. У молодого человека отвисает челюсть, когда Найл берет его за локоть и ведет к выходу. – Сол, я не могу сейчас уйти. У меня смена до полуночи. – Ты пойдешь со мной, – шипит Найл. – Зачем? Папа заболел? Найл сверлит брата взглядом до тех пор, пока тот не следует за ним на пляж. Детектив вдруг с удивлением осознает, что Мюстик всегда, что бы ни случилось, выглядит прекрасно. Заходящее солнце разбрасывает золотистые и лиловые всполохи по небу, однако его гнев все еще ярко-красный. – Ты арестован, – твердо заявляет он брату. – Это шутка? – Ты отлично знаешь, зачем я здесь. Я думал, ты поможешь мне, а ты отмахнулся от меня… – Ничего не понимаю. – Ты не обязан ничего говорить, но все, что ты скажешь, может быть использовано против тебя в суде, если твое дело будет передано в суд. Улыбка Лайрона блекнет. – Что я, по-твоему, сделал, черт побери? – Тебя видели на пляже с Амандой Фортини, дважды, а ты заявил, что не знаком с ней. – Если ты серьезно думаешь, что я причинил бы вред женщине, то ты совсем помешался. Брат Найла таращится на него, но детективу на это плевать. Он хватает Лайрона за руку и тащит по пляжу к полицейскому участку, где братья Лейтоны играют в карты. Они вскакивают и жмутся к стене, когда Лайрон наносит удар, который попадает Найлу в челюсть и сбивает с него очки. В следующее мгновение правый хук Соломона врезается в плечо Лайрона. Драка продолжается. Для победы Найлу хватает несколько мощных ударов. Лайрон совсем вымотан. Детектив вталкивает его в камеру и запирает дверь. Заключенный бьет кулаками в стену, трясет решетку, ухватившись за прутья, и кричит, чтобы ему предоставили адвоката, но Найл идет прочь. По тому, как братья Лейтоны косятся на него, ясно, что они его зауважали. – Вы все еще здесь, ребята? Хотите того же? – Они одновременно мотают головами. – Не мешайте мне разгребать, как всегда, это дерьмо. Но сначала, Чарли, отдай-ка мне ключи от своего мотоцикла. На нем будет быстрее передвигаться по острову, чем на багги. Не знаю, когда я тебе его верну. Лейтон без единого слова отдает ключи, и Найл ждет у стойки, когда стихнут вопли брата. К счастью, его очки лишь поцарапались, но не сломались. Крики стихают только к восьми вечера. Когда Найл открывает дверь в КПЗ, его брат сидит на матрасе, обхватив голову руками. – Жалеешь себя, да? Лайрон поднимает голову. – Ты знаешь, каково это – быть твоим братом? – Ты о чем? – В первый же день в школе учителя немедленно рассказали мне, какой ты одаренный. Ты на «отлично» сдавал все экзамены, получал медали за бег и плавание. В мире нет ничего, в чем я был бы лучше тебя. – Не мели ерунду. – Это правда. – Когда я вернулся домой, я думал, ты поддержишь меня в моей работе. В детстве у тебя был огромный потенциал. – А ты когда-нибудь помогал мне? Ты уехал, и я не виделся с тобой много лет. От этих слов Найла охватывают угрызения совести, но он игнорирует их. Кладет на пол диктофон и начинает. – Я делаю эту аудиозапись беседы со своим братом, Лайроном Эдвардом Найлом, так как здесь нет второго офицера, чтобы засвидетельствовать наш разговор. Лайрон, я должен опять напомнить тебе, что все, сказанное тобой, может быть использовано против тебя в суде, если дело дойдет до суда. Брат снова поднимает голову, и Найл видит, что тот плачет, но выразить сочувствие у него права нет. – Расскажи мне о своих отношениях с Амандой Фортини. – Она выпивает у «Бейзила», вот и всё. У меня нет времени на девчонок. – Лайрон не мигая смотрит на него. – Где ты находился, когда на вилле Фортини случился пожар? – Работал, как всегда. Спроси у моего босса. – Обязательно, не беспокойся. Как получилось, что ты заработал репутацию наркодилера? Лайрон колеблется секундой дольше, чем следовало бы. – Кто сказал тебе такую чушь? – Это не имеет отношения к делу. Сегодня же обыщу твою комнату.