— Чем я могу помочь? Аманда неловко улыбнулась: — Кто-то меня… преследует. Звонит и вешает трубку. — Слабый старт. Кэролин это не впечатлило бы. — Ясно. — Карбон откинулся на кресле. Казалось, он отнесся к ее заявлению скептически, а как иначе. Почему она не перейдет прямо к делу? — У вас есть версии, кто это? — Ммм… это мой отец. Я это знаю. — Ваш отец вам угрожал? — По крайней мере, он и глазом не моргнул при мысли, что отец преследует дочь. — Нет… то есть в прошлом угрожал. Сейчас по телефону он ничего не говорит. Просто дышит. — Дышит? — Офицер нахмурился. — Да, тяжело дышит в трубку. Я знаю, что это он. — Ладно, — протянул офицер, словно бы пытаясь решить, надо ли расспрашивать ее о деталях. — Звонки поступают с его номера? — С незнакомого, — сказала Аманда. — Но я уверена, что это он. Мы недавно переехали в Нью-Йорк с Западного побережья. Он живет в северной части штата. — Она и сама услышала, что ее показания звучат неубедительно. — Он уже делал такое раньше, — добавила Аманда. — Я подавала жалобу в Калифорнии, в Сакраменто. Тогда он позвонил всего пару раз. Но теперь это десятки… и десятки. — Оʼкей. — Похоже, офицера ее слова вдохновили. — Жалоба — это хорошо. — А еще у него… проблемы с наркотиками… — Даже эти простые слова, которые не передавали и половины случившегося, было так сложно произнести. — Думаю, ему, наверное, нужны деньги. Я уверена, что именно так и есть. Карбон крутанулся к своему компьютеру и начал печатать. — Сакраменто, говорите? А как давно это было? Аманда прикинула. Она уже не помнила точно. Но это была весна, поскольку цветы только-только распустились, рядом с ней в тот момент находился Кейз, значит, он еще не ходил в детский сад. Она ни за что не потащила бы его в полицейский участок, если бы не безвыходная ситуация. Стоп, это случилось сразу после того, как Кейз ужасно отравился. Четыре дня в больнице после испорченного латука. Ну, так решили доктора. Наверняка узнать не представлялось возможным. Но что бы ни стало причиной недомогания, было ужасно наблюдать, как быстро у Кейза начинается обезвоживание, как быстро его силы идут на убыль. Ему тогда было около трех. — Шесть или семь лет назад. Офицер Карбон еще минуту что-то печатал, а потом его пальцы внезапно замерли. — Ага, вот она! Слава богу. Такое впечатление, будто та суровая грудастая офицер, которая принимала у нее жалобу, стояла сейчас рядом с Амандой и рявкала на Карбона: «Она говорит правду, придурок, и не должна ничего тебе доказывать». — Семь лет назад, — сказал он. — С тех пор ничего не было? — Нет. — Как все закончилось в прошлый раз? — Я крикнула, что обратилась в полицию. — Он что-то ответил на это? — Нет, но перестал звонить… до недавних пор. Аманда забыла ту часть. Что она ему угрожала. И что это сработало. Уже что-то. — Он еще что-то делал, помимо звонков? — Мне кажется, он за мной следил. А сегодня оставил цветы у моего дома. Сирень. Аманда с мамой рвали букеты дикой сирени в заброшенном поле. Аманду успокаивал сказочный аромат сирени, который заполнял трейлер, пока отец ворчал, что от сладковатого запаха его тошнит. — Цветы? — Офицер растерялся. — Может ли так быть, что он пытался извиниться? Аманда уставилась на него. Ничего не могла с собой поделать. Разве она недостаточно хорошо объяснила, о каком человеке речь? Но, судя по его выражению лица, за этим вопросом ничего не стояло. — За некоторые поступки нельзя извиниться, — сказала Аманда. В груди неожиданно стало жарко. Челюсть свело. Она выдавила из себя улыбку. Злость делу не поможет. — В любом случае он никогда не извинялся. И ненавидит сирень. Цветы — это угроза. Он хочет, чтоб я поняла, что он знает, где я живу. Даже если ему нужны деньги, боюсь, он сделает что-то ужасное, чтобы их получить. Я выкинула букет, но вот карточка. Офицер Карбон долго изучал карточку, но не сделал попытки взять ее из рук Аманды. — Откуда он узнал? — Узнал что? — Вы сказали, что только что переехали в Нью-Йорк, так ведь? — Да. — Аманда испытала облегчение от того, что офицер Карбон как минимум внимательно ее слушал. — Четыре месяца назад. — А звонки начались сразу после переезда? — Да. — Но вы не общались с отцом с того момента, как семь лет назад подали на него жалобу? — Он кивнул в сторону компьютера. В его тоне прозвучало еле слышное обвинение? — Да. То есть нет, не общалась. Мы ни разу не контактировали с того момента. — Тогда как он вас нашел? — Не знаю. С трудом. — Аманда не могла себе представить, чтобы отец гуглил информацию или что-то в этом духе. — Мой муж очень рьяно охраняет нашу частную жизнь. Он всегда убеждается, что наши адреса нельзя найти онлайн и все такое. У него есть специальная служба, которая проверяет и удаляет любые данные личного характера из сети. Офицер поднял брови. — Тогда, может быть, стоит сосредоточиться на вопросе, как вас нашел ваш отец. Вам так не кажется? — О чем вы? — Ну, существует проблема — как положить конец преследованиям. Но есть и другая проблема — как все началось. И два этих вопроса тесно взаимосвязаны, — сказал офицер Карбон. — Вы уверены, что не связаны с ним через какую-то социальную сеть? Или, может, кто-то из родных и друзей мог сказать ему, где вы? Иногда люди думают, что помогают, хотя все как раз наоборот. Тут Аманда не выдержала и расхохоталась. Наверное, этот смех показался ему безумным. Но на самом деле безумным было предположение офицера Карбона. Аманда порвала все связи со своим прошлым. Она не была зарегистрирована ни в одной из социальных сетей. Зак считал, что соцсети слишком уж выставляют жизнь на всеобщее обозрение. — Нет, ему никто не говорил, — тихо произнесла Аманда. — У нас нет ничего общего и никого. Единственная ее подруга со времен Сент-Коломб-Фоллс — Кэролин, а Кэролин ни за что бы этого не стала делать. Мама Кэролин умерла, но на севере штата наверняка остался кто-то из родных. Аманда давно уже не интересовалась судьбой ее родственников. Кэролин ни за что не стала бы иметь ничего общего с отцом Аманды. Она его ненавидела. И любила Аманду. — Ну, как-то же он вас нашел, — заметил офицер Карбон. — Может быть, стоит выяснить как. — Я всего лишь хочу получить защитное предписание, что-то, чтобы он ко мне не приближался. — Чтобы получить ордер, нужно доказать, что он вам и правда угрожает. — Но он мне на самом деле угрожает, — пробормотала Аманда. — Его появление — уже угроза. Из-за того, что он за человек, как со мной обращался. — Я уверен, это сложно, но, может быть, вы расскажете подробнее, что именно он натворил? — спросил офицер Карбон. — Если он уже проявлял какую-то жестокость, то легче будет выдвинуть против него обвинения. Неприглядные детали случившегося осели на дно океана на глубине нескольких миль, погребенные под слоями песка. Аманде недоставало силы воли, чтобы нырнуть за ними. По ее щеке скатилась самая настоящая слезинка, хотя она даже не поняла, что вот-вот разрыдается. Когда Аманда смахнула ее, офицер нервно заерзал в кресле. — Послушайте, мне очень жаль, — сказал он уже мягче. — Правда. Вы все равно можете обратиться в суд и попробовать получить ордер. Но лично я считаю это пустой тратой времени. Что бы я посоветовал? Попытаться предоставить хоть какие-то доказательства недобрых намерений вашего отца — видео, аудио. Сейчас люди постоянно носят с собой айфоны, и судья ждет неопровержимых улик. — Карбон достал визитку из ящика и протянул ей. — Если случится что-то еще, например, повреждение имущества или более явная угроза, позвоните и попросите меня к телефону. Я сделаю все возможное, чтобы помочь. А пока что задайтесь вопросом. Наверняка есть кто-то или что-то, что вы не принимаете во внимание. Аманда вышла из полицейского участка в смешанных чувствах, а ощущение беспомощности лишь усилилось. Не то чтобы она ожидала, что один-единственный визит в правоохранительные органы разрешит ситуацию с отцом, но, наверное, надеялась, что там ее обнадежат. По дороге домой она в сердцах выбросила визитную карточку Карбона. Что, если отец не отстанет и после приезда Кейза? Что, если ситуация усугубится? Нет. Она не позволит. Она защитит сына, невзирая ни на что. Может, ордер ей и не поможет, но нужно что-то предпринять, причем немедленно. Что бы там ни думала Кэролин, Зака тоже попросить не так-то просто. Она пробовала раньше поговорить с ним об отце, но разговор сворачивал не туда. На память пришла одна такая беседа в первый год совместной жизни. Они ехали на вечеринку первого босса Зака по имени Джеффри. Заку нравился Джеффри, поэтому Аманда не стала говорить ему, что Джеффри лапал ее за задницу всякий раз, когда обнимал на прощание. Джеффри и его жена принадлежали к одной из современных церквей, из тех, что располагаются в торговых центрах и проводят службы под хард-рок-музыку. Джеффри всегда пытался затащить Зака и Аманду на службу. Зак припарковался на подъездной дорожке Джеффри, разглагольствуя о том, что им, наверное, скоро придется туда сходить, иначе они рискуют обидеть этих «хороших людей». — То, что у тебя на стене висит крест, еще не означает, что ты хороший человек, — сказала Аманда. — Да? — Зак заглушил мотор. Аманда почувствовала легкий огонек надежды в груди. Заку правда интересно, что она имеет в виду? Обычно он этим не интересовался. На секунду она даже подумала, не рассказать ли ему, что Джеффри распускает руки. — У моего отца висело распятие на стене, — продолжила она, — а он делал ужасные вещи. Зак молча кивнул, задумчиво улыбаясь. Но тут на глазах у Аманды его лицо медленно превратилось в маску, холодную и пустую. — Предполагается, что в этом месте я должен спросить: «Какие ужасные вещи, милая?» Но я не стану. У каждого из нас свой багаж. Если бы я хотел взвалить на себя чей-то чужой, то женился бы на другой женщине. — Аманда! — раздался чей-то голос. Аманда вскинула голову и увидела, что на ее крыльце сидит Мод. Она так задумалась, что даже не заметила, как преодолела весь путь от Семьдесят восьмого участка. Но что тут делала Мод? Сара, Мод и Аманда обычно встречались в ресторанах, барах типа «Гейт», в кафешках или в кино. Время от времени могли прогуляться по парку. За последние месяцы Аманда несколько раз побывала в гостях у Сары, пару раз у Мод, но к себе никого не приглашала, кроме Кэролин. Это не считается. Зак не хотел видеть незнакомых людей у себя дома. Решение окончательное и бесповоротное. Временами Аманда пыталась объяснить ему разницу между «незнакомыми людьми» и «друзьями». Но для него разницы не было. А теперь Мод сидит у нее на крыльце. Аманда не могла пустить ее в дом. У Зака такое непредсказуемое расписание. Он может вернуться в любой момент. Но как дать Мод от ворот поворот так, чтобы не показаться грубой? Аманда сделала глубокий вдох, прежде чем весело помахать рукой в надежде, что решение придет к ней прежде, чем она поднимется.