Видимо, первоначальные предположения оказались верны – бедняжку Флорентину Шиму использовали в качестве наркокурьера. Какой-то бессовестный торговец заставил ее проглотить героина – или некоей разновидности кокаина, судя по цвету – на сотни тысяч фунтов по цене на черном рынке. Разорвавшийся презерватив и вызвал смертельную передозировку. Клио уже не раз сталкивалась с подобным. На этой работе чего только не увидишь. Она утешала людей, чьих родных сюда привозили. Утешала мужей, матерей, отцов, сыновей, дочерей, партнеров тех, кто вышел с утра из дома, а затем попал в аварию и скончался. Или внезапно умер от аневризмы. Или был зарезан в пьяной драке. Ее сильно тронула история, случившаяся пару лет назад. Шестнадцатилетний парень поехал за пиццей для себя и своей девушки на мопеде. Это было за четыре дня до Рождества. Внезапно прямо перед ним сдал назад фургон. Клио тогда все смотрела на парнишку и думала, каким ужасным будет праздник для его семьи и его подруги. Какой хреновой чаще всего оказывается смерть. Глядя на прекрасную юную Флорентину, у которой всего день назад еще вся жизнь была впереди, она чувствовала то же самое. Какой-то ублюдок уговорил ее на эту аферу, пообещав девушке большую награду и светлое будущее в новой стране. Кто ты такая? Кто тебя толкнул? Почему ты пошла на такой риск? Какова твоя история? Клио отвернулась и поспешила к себе в кабинет за салфеткой. Глава 66 Воскресенье, 13 августа 9:00–10:00 Боль обожгла шею Манго, и он вскрикнул, хотя из горла вырвался только приглушенный всхлип. Слышен был плеск волн. Моргая, он осмотрелся. Мальчика трясло от холода; запястья и шея болели. Он попробовал собраться с мыслями, на мгновение подумав, что все это просто кошмар. А потом вспомнил. Помогите. Помогите. Помогите мне. В промокших джинсах и ботинках он дрожа теснился на бетонном выступе. Вода спа́ла и уже не доходила до пояса. Силы иссякли. Ужасно хотелось сменить положение, однако из-за проволочной петли Манго боялся пошевелиться. Вот бы на нем было что-нибудь потеплее тоненькой толстовки с капюшоном… Над головой куполом изгибался кирпичный потолок. Как в гробнице. Луч света проникал через прорезь в стене, сквозь которую лучники могли пускать стрелы, прямо как в средневековых замках в «Игре престолов». Был слышен рев, будто от моря. Александер, где ты? Манго хотел позвать друга по имени, но голос вновь остался в ловушке петли. Губы не размыкались. Что же задумал Александер. Неужели приятель каким-то образом перехитрил его? Почему? Что… Вспомнилось, как мужчины в черных костюмах и масках молча вошли в комнату. Как один из них заклеил Манго рот, а второй завел руки за спину. Как они вдвоем вынесли его и засунули в багажник машины. Потом – дорога. Перекатывание. Вонь бензина. Счет времени потерян. Затем Манго вытащили, и он услышал шум моря. Вдохнул свежий соленый воздух. Его быстро отнесли в частично погруженную под воду камеру или туннель. Вниз по ступенькам. Сырой запах водорослей и гниющей рыбы. Запах, который Манго ощущал до сих пор. Осмотревшись, он заметил, что обе стены по бокам от него покрыты тиной. Потолок – тоже. Завитки водорослей доходили до самой крыши. Значит, во время прилива это помещение полностью затапливает… Манго опустил взгляд на землю, которая то была покрыта водой, то проступала среди лужиц. Увидел маленького белого краба – мертвого. Снова шум моря, и внутрь просочилась вода, потом отступила. Крабик сдвинулся. «Скоро отлив. Это хорошо. Когда будет прилив, уже не очень». В панике Манго задумался о времени. Снаружи светло. Сейчас прилив или отлив? Он попытался повернуть голову, чтобы посмотреть на часы на руке, но проволока не позволила. Манго глянул на вделанный в потолок медный обруч, старинный на вид, на туго натянутую проволоку, которая вилась в петле вокруг его шеи. Позади была покрытая рачками пушка. – Гм-мм-х… Пмгте! – отчаянно кричал он сквозь закрывающую рот ленту. Александер, мерзкий ублюдок, что же ты творишь? Где он? Который час? Кто привел его сюда? Зачем? Что происходит? По полу опять засочилась вода. Мертвого краба пронесло мимо и вынесло на сушу, когда вода ушла. Наверное, все еще отлив. Пожалуйста. Это его низший уровень?.. Мозг кипел от попыток вспомнить школьные уроки географии, которые никогда не интересовали Манго. Приливы и отливы. Недавно им было посвящено целое занятие. Притяжение Луны. Сизигийный прилив, квадратурный прилив[6], влияние планет на приливы… Самые высокие и низкие точки приходились на новолуние и полнолуние. Уровень высокой воды находился в трех футах над ним. Прошлой ночью было полнолуние. А значит, прилив достигнет своей высшей точки. Манго в ужасе уставился на отметку уровня воды. Вдруг раздался лязг металлической двери. Затем шаги. Слава богу! Александер наконец-то вернулся! Его ослепил внезапный луч света. Фонарик-камера. Со рта содрали ленту. Не успел он сказать и слова, как мужчина в маске сунул ему бутылку с водой. Манго жадно пил. Бутылку вырвали и вместо нее сунули ложку мюсли. Потом еще одну и еще. Снова вода. – Пвошу, што тут… – пролепетал Манго, однако рот опять залепили клейкой лентой. Он приглушенно завопил, пытаясь добиться от людей в масках каких-то ответов. Смотрел на них умоляющим взглядом. Никто ему ничего не сказал. Шаги затихли вдалеке. Металлическую дверь открыли и с лязгом захлопнули. На секунду воцарилась тишина. А затем вновь послышался шум прибойной волны. Глава 67 Воскресенье, 13 августа 10:00–11:00 Сидя за компьютером в своем кабинете, Кипп Браун ввел коды клиентского счета и проверил баланс. Больше пятнадцати миллионов. Пятнадцать миллионов семьсот пятьдесят восемь тысяч и два фунта, если точнее. Последствия перевода денег на собственный счет будут печальными. Несмотря на моральное оправдание, средства ему доверили клиенты с целью инвестирования. Возьмешь из них хоть один пенс – уже будешь считаться мошенником. Если обман вскроется, его лишат лицензии и посадят в тюрьму. Страшно было подумать о том, что надо взять два с половиной миллиона. Но мысль о том, чтобы ничего не делать ради спасения сына, пугала не меньше. Если скрывать транзакции, делая вид, будто он вкладывает средства в ценные бумаги, и успеть вернуть все, пока люди не начали задавать вопросы, все будет хорошо, Киппу сойдет это с рук. Пусть даже коллеги усомнятся в его действиях, он сумеет объяснить. Сумеет, если быстро вернет деньги. Ну конечно, вернет! Вернет без проблем. Всего одна удачная неделька в казино, на скачках и онлайн-ставках. Он положит деньги обратно на счет, и никто не заметит. Почувствовав надежду на хороший исход, Кипп вышел из аккаунта. Глава 68 Воскресенье, 13 августа 10:00–11:00 В 10:15, выдержав встречу с Кэссианом Пью, Грейс вернулся в отдел в паршивом настроении. Добросовестно проверил на своем компьютере события в графствах, за которые он отвечал, – в Суррее и Сассексе. Сейчас шли расследования еще двух тяжких преступлений: угрозы взрыва на «Амексе» – этим делом занимался главный инспектор Фитцгерберт – и смерти молодой женщины, скончавшейся в очереди на паспортный контроль в аэропорту Гатуик. Над последним работал детектив-инспектор Ройсеттер. Чтобы узнать о подвижках в деле со стадионом, Рой позвонил в штаб. Фитцгерберта не было на месте, поэтому его соединили с заместителем старшего следователя детективом-инспектором Джимом Уолдоком. – Какие новости, Джим? – спросил Грейс.