Насильственная русификация Царства Польского и повсеместная передача имений замешанных в восстании лиц русским владельцам вызывала наибольшее озлобление в польском обществе. 42 В 60-х годах XIX века прогрессивно настроенная молодежь к матерям обращалась исключительно по имени, с негодованием отринув традиционные обращения «маман», «мамаша» и т. д., бытовавшие в дворянской среде. Что весьма шокировало и приводило в ужас их матерей. 43 См. «Пропажа государственной важности». 44 Первый перевод любовно-философского трактата Ватсьяяны с санскрита на английский язык, сделанный Ричардом Бёртоном, появился только в 1883 году и был издан маленьким тиражом, а сама книга стоила чрезвычайно дорого. 45 Философский трактат Шопенгауэра, вдохновленного идеями Камасутры. 46 Пирогов умер в результате аналогичного заболевания. 47 В «Камасутре» приведены 64 позиции. 48 Выстилка улицы шестиугольными деревянными шашками (чушками), плотно соединенными между собой, хорошо просмоленными и обильно посыпанными сверху песком, насколько смола могла его впитать. 49 Пустынная территория на Васильевском острове, используемая под выгон скота и слив городских нечистот, между 19-й линией и нынешними Детской и Беринга улицами, а также Большим проспектом и рекой Смоленкой. 50 Показал жетон наблюдательного агента Сыскной полиции. 51 Площадки со ступеньками в торцах вагона, поднявшись на которые пассажиры попадали в вагон. В описываемое время вагон первого класса был разделен на два отдельных салона для курящих и некурящих с местами (мягкие диваны и кресла, пол устлан коврами) для 8 пассажиров в каждом. При другой планировке вагоны не разделялись и имели сквозной проход вдоль одного, в размер вагона, салона на 16 пассажиров. Удобства и буфет находились на станциях следования, в вагонах предусматривались одни рукомойники, поэтому остановки были частыми и продолжительными. 52 Знаменитая кованая решетка Михайловского сада была возведена значительно позже описываемых событий, когда строился Храм Спаса на Крови на месте смертельного ранения Александра II 1 марта 1881 года. Тогда как ограда с восточной стороны сада, так называемая Садовая ограда, была устроена в 1830 году, отгородив Михайловский сад от Садовой улицы. 53 Сад был закрыт для посещения обычной публики вплоть до 1898 года, когда наследники великой княгини Елены Павловны продали Михайловский дворец, ставший музеем императора Александра III, а потом Русским музеем, вместе с садом в Казну. 54