Речь идет о проститутках, работавших не в борделе у мадам, а индивидуально, как правило, у себя на квартире. Как и бордельные дамы, они состояли на учете в полиции и проходили регулярные медицинские освидетельствования. 55 Мужчина-проститутка, представляющийся женщиной и одевающийся соответственно. 56 Имеется в виду Министерство путей сообщения. 57 С подобной дистанции выпущенная пуля из винтовки Ржевуцкого, скорее всего, не смогла бы пробить кирасу да и каску государя, однако будь расстояние на порядок меньше, кираса, не говоря уж о каске, были бы бесполезны. Сражения франко-прусской войны 1870—1871 годов убедительно доказали это. К примеру, в ходе атаки конных кирасир при Вёрте ружейным огнем пруссаки легко пробивали кирасы французов, расстреливая их с близкого расстояния, а потом, заманив кавалеристов в деревню, убивали на улицах из окон домов. 58 Подобный зрелищный элемент впервые был использован на Марсовом поле в 1873 году в ходе парада, устроенного в честь визита германского кайзера Вильгельма I, однако автор счел возможным включить его в текст романа, да простят его придирчивые историки. 59 Начальница Смольного института благородных девиц. 60 Речь идет о награждении следующим классным чином надворного советника, поскольку Чаров получил чин коллежского асессора полгода назад.