- Тогда придется жениться на канадке. - Угу, - отозвался он, мы едва смогли обойти армию с колясками. - Жаль, что ты американка. Я издала смущенный смешок. Зачем он вообще так говорит? Мы шли в тишине, он разглядывал красоту вокруг нас. Я сосредоточилась на себе, эмоции бурлили, как волны, что шумели рядом с нами. Мне не нравилось это. Не нравилось, как легко мои чувства отзывались на все, что он делал или говорил. Я всегда думала, что это усиливалось, пока мы порознь, как, например, со знаменитостями, которыми восхищаешься издалека. Порой казалось, что смотреть в его лицо и принимать все между нами, было сложнее всего в мире. - Ты в порядке? - спросил он, мы завернули за угол, где одиноко стоял инуксук у пляжа. Я уже минут пять была погружена в мысли. Я быстро улыбнулась ему. - Ага. Просто обдумываю все, - я указала на прекрасный пейзаж. Я не знала, хватило ли ему этого ответа, но он не стал продолжать. Может, мы оба что-то скрывали. Вскоре мы добрались до «Старбакса» на углу двух шумных улиц. - Как выглядит Билл? - шепнула я ему, когда мы вошли. Тут было полно народу. Запах кофе и сахара ударил по носу. - Не знаю, - сказал Декс и пошел вперед Может, он его найдет по запаху. Он пошел к мужчине средних лет с бородой, читающему газету и потягивающему большой стакан кофе. Мы остановились перед ним. - Вы - Билл Фергусон? - спросил Декс. Он удивленно поднял голову. Может, Декс его уже учуял. - Да. Вы Декс? Простите, я в ближайшие десять минут вас не ждал, - сказал он и посмотрел на крупные часы. - Я быстро хожу, - улыбнулся мягко Декс. Я ждала тревожно своего представления, но этого не было. - Ох, ладно, - быстро сказал Билл, сложил газету и встал. - Здесь людно, может, уйдем на пляж? День хороший, и я смогу поймать тех, кто мусорит, по пути. - Туда? - Декс кивнул на пляж, который мы только прошли. Билл кивнул. Декс повернулся ко мне. - Возьмешь мне кофе итальянской обжарки? Черный. Мы будем где-то там. Я не успела возразить, Декс и Билл повернулись и вышли из кофейни. Что такое? Меня не познакомили, а теперь Декс приказал принести ему кофе? Я у него на побегушках? Он мне даже денег за это не давал. Я смотрела, как они ждут снаружи. Казалось, Декс решил объяснить, кто я, лично, или обсуждал так что-то еще. Мне не нравилось строить догадки, тем более, когда я хотела участвовать в задании профессионально. Я не дам этим идиотам-анонимам в Интернете и дальше смеяться надо мной. Я вздохнула и заказала для Декса огромный кофе, а себе - латте, а потом пошла на пляж. Я заметила их почти сразу, хотя людей вокруг было много посреди рабочего дня. Наверное, они тоже были без работы, как я. Я нашла их сидящими на длинном обломке дерева. Декс был спиной ко мне. Но я бы узнала его всюду. Я шла по пляжу, взрывая песок, пока не оказалась перед ними, застигнув их среди разговора. Декс протянул руку за кофе, но я отдавать не спешила. - Ты знакомить нас не будешь? - спросила я, улыбнувшись Биллу. - Билл, это Перри. Перри, это Билл. Я отдала Дексу кофе и протянула руку Биллу. Мы пожали руки. Он сделал это слишком слабо. - Декс рассказывал мне о вашем проекте, - сказал Билл. Мне показалось, что я заметила нотку враждебности в его голосе, но это могла быть паранойя. Последнее было возможно, зависело от того, о чем они с Дексом до этого говорили. - О, да, что вы думаете? - спросила я, не показывая, что знаю еще меньше него. Я села рядом с Биллом, и он оказался втиснут посередине. Он повернулся ко мне, солнце блестело на его лысине, он медленно выдохнул. - Честно скажу, думаю, это трата времени, - проворчал он. - Этот остров уже исследовали археологи. Расцвет того острова прошел. Не стоит трогать тех, кто умер там. Я бы хотел, чтобы все забыли об этом, чтобы там просто был парк для семей, чтобы отдыхать на выходных. Я чувствовала, как Декс пристально смотрит на меня, но я не хотела смотреть ему в глаза. - И вы не хотите, чтобы мы ходили на остров, потому что это может отпугнуть будущих отдыхающих, да? - спросила я, это было нагло. - А ты говоришь прямо, - Билл неприятно рассмеялся. - Когда нужно, - и тут я посмотрела на Декса, чтобы он молчал. - Слушай, - сказал Билл. - Парк не против любопытства. Но лично мне не нравится, что остров используют для шоу по телевизору… - В Интернете, - вмешался Декс. - Еще хуже, - продолжил Билл. - Интернет-шоу. Вы не отсюда, не понимаете историю места. Вы хотите лишь донести что-то до зрителей. И можете навредить парку сильнее, чем правительство, когда там была колония прокаженных. - Это не так, - сказала я. - Мы учитываем историю в нашем шоу. Мы хотим показать все, как есть. Разве вы не думаете, что остров с призраками привлечет больше посетителей? - Нет, - сказал Билл. - И острову Дарси не нужно еще больше посетителей. Все уже хорошо. Люди прибывают туда, чтобы побыть вдали от толпы, чаще всего там ничего странного не происходит. Я бы хотел, чтобы все так и осталось. - Когда вы в последний раз там были? - спросила я. - Пять лет назад, - ответил он. - Так к чему тревога, если вы не связаны с этим местом? Вы же теперь в парке? - Есть причины, - сказал он ворчливо, плотнее кутаясь в плащ, словно ему стало вдруг холодно. - Но вы нас не остановите, - заявил Декс. Билл смотрел на воду, словно его зачаровали волны. - Нет, - сказал он. - Не остановлю. Потому что не думаю, что вы найдете там то, что ищете. Даже я не знала, что мы ищем, но кивнула, словно поняла. - Как вы доберетесь до острова? - спросил он у Декса. - Возьму парусное судно у друга недалеко от Виктории, - сказал он. Я вскинула брови, он не отреагировал. Парусное судно? Он вообще умел им управлять? Ах, какая разница… когда Декс не был подготовлен к делу? - Надеюсь, ваш друг знает, куда вы отправитесь, и даст точные координаты и указания насчет приближения к острову. - Например? - спросила я, ведь друг Декса мог тонкостей и не знать. - Лагерь на юго-восточной стороне, но вам стоит подплыть с северо-запада, лодку вытащить на берег. Там есть хорошие места для этого, возле маяка грязь хорошо клеится. Маяк? Не снова. Я быстро переглянулась с Дексом. - Вы не записываете? - Билл с подозрением смотрел на него. - У меня хорошая память, - сказал Декс, постучав по лбу. - Причалите на северо-западе. Оттуда короткий путь в лагерь через лес. Но я бы на вашем месте оставался в лодке. Остров может играть с вами… - Играть? - перебила я. - Ну… пение птиц может то появляться, то исчезать, могут приходить еноты. Проблема в том, что вы будете переживать, что лодку унесет посреди ночи. Западная сторона лучше, но в это время года судно не будет в безопасности на таких волнах. Не зря остров выбрали для того, чтобы скрыть там нежелательных людей. Чтобы они не сбежали. И сбежать все еще было невозможно. Декс посмотрел на меня, словно думал о том же. Я не знала, откуда эта мысль была во мне. Ее словно кто-то вложил в мою голову. - Слышали? - спросил Билл, медленно поднявшись на ноги. Я потрясенно уставилась на него, не зная, что он имел в виду. - Если попадете в беду, можете звонить мне, - повторил с нажимом он. - Знайте просто, что у вас может не быть связи, радио на судне может быть единственным способом. Я тогда вызову береговую охрану. Если доберетесь до лодки, все хорошо. Хотя будет плохо, если при этом вас унесет волнами. Но такое раз в год случается точно. - Может, мне использовать Сияние для связи? - спросила я. Декс фыркнул. - Сияние? - повторил Билл. - О, понял. А ты веселая. Справедливо. Но не говорите, что я не предупреждал. Подплывайте с запада, убедитесь, что закрепили якорь, на ночь привязывайте лодку, старайтесь держать еду на борту. Еноты могут красть еду. Он посмотрел на белый фургон парка, стоявший неподалеку.